BÒ XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• crawled
• crouch down

Ví dụ về việc sử dụng Bò xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô muốn bò xuống dưới bàn.
And you want to crawl under the table.

SS: Vậy là các anh cơ bản là bò xuống….
SS: So, as you were escaping, you were basically crawling down….

Sau đó, nó bò xuống dưới một tòa nhà.
It slithered away under a building.

Bò xuống và lấy Save- Gem trước khi chạy nhanh vào cánh cổng bên trái.
Drop down and get the Save Gem before running through the door on the left.

Em cố bò xuống… cây búa đen!
Girl, you're trying to crawl down… You want the hammer?

Mấy thằng cao bồi đang lùa bò xuống Kansas và Cheyenne?
Those cowboys are riding that beef down to Kansas and Cheyenne?

Kayako bò xuống cầu thang và bám lấy Doug, người chết vì sốc.
Kayako crawls down the stairs and latches onto Doug, who dies of shock.

Trông ông ta như thể muốn bò xuống dưới quầy hàng của chính mình.
He appeared as if he wanted to dive under his desk.

Dắt bò xuống vùng Main Street sau 1 giờ chiều chủ nhật là phạm pháp.
It is unlawful to walk one's cow down Main Street after 1 PM on Sunday.

Tôi ở tít ngọn cây cho đến lúc xẩm tối, vì sợ quá không dám bò xuống.
I stayed in the tree till it begun to get dark, afraid to come down.

Khi máy bay hạ cánh, tôi cảm thấy con rắn đã bò xuống chân mình và tôi đã hoảng sợ.".
As the plane was landing, the snake was crawling down my leg, which was frightening.".

Những con ong bắp cày đã bò xuống chai, thật kỳ lạ, do bản năng đơn giản nhất, không còn tìm được lối thoát.
Wasps, crawling into the neck of the bottle, strangely enough, because of the simplest instincts can not find a way out.

Tắm quay số có thể là mồi cho một con mèo sẵn sàng bò xuống nước để bơi.
Dialed bath can be a bait for a cat who willingly crawls into the water to swim.

Thật là quá bẽ mặt khi phải bò xuống phủ phục dưới chân chàng, đặc biệt khi chàng đang chuẩn bị cưới Vanessa Standfield.
It was too humiliating to crawl to him, particularly when he was on the verge of marrying Vanessa Standfield.

Anh ta đưa cho tôi bình oxy của mình, và chúng tôi nhanh chóng bò xuống Đỉnh Nam.
He gave me his bottle, and we quickly scrambled over to the South Summit.

Chàng bò xuống bùn, đào bới cho đến khi chỉ còn đôi mắt lồi chăm chằm nhìn lên, vương miện chàng dường như trôi nổi trên mặt bùn.
He would crawl into the mud, digging in until only his protruding eyes peered out, his crown seeming to float on the surface.

Cô ta sử dụng Sample Shoggoth vô định hình để bám vào tường rồi bò xuống như con bọ kì quái.
She used the amorphous Sample Shoggoth to cling to the wall and crawl down like a strange insect.

Trong khi đó các tài xế xe tải đã bò xuống bên dưới xe của họ, nơi họ đốt cháy pháo sáng đường và giữ chúng lên các đường nhiên liệu đông lạnh của họ.
Meanwhile, truckers had crawled beneath their vehicles, where they lit road flares and held them up to the frozen fuel lines.

Phải cần tất cả mọi người hợp sức cùng nhau để đưa các toa xe và đàn bò xuống dưới đường sông đi Oregon.
Take all of you, working together to get those wagons and oxen down to that river road to Oregon.

Sophie nhận ra rằng mình đã bắt đầu bò xuống, về phía bộ lông ấm áp của con thỏ đã được lôi ra từ chiếc mũ cao vành của vũ trụ.
Sophie realized that she had already begun to crawl down into the cozy rabbit's fur, the very same rabbit that had been pulled from the top hat of the universe.

Nàng kêu lên hổn hển, nên chàng bỏ lại nàng ở đó và, nếu nàng hiểu chàng đúng, về lại cái ao để bò xuống bùn.
She exclaimed breathlessly, so he left her there and, if she understood him correctly, went back to the pond to crawl into the mud.

Chúng tôi đợi một lát, rồi chúng tôi đi vào trong vƣờn, bƣớc quanh ngôi nhà, và bò xuống dƣới một khung cửa sổ nơi chúng tôi có thể nghe những giọng nói.
We wait for a while, then we go into the garden, walk round the house, and crouch down under a window, where we can hear voices.

Heinrich Muoth và Kranzl, nhà vĩ cầm thủ, và cũng có cô Marian hớn hở, người đã đóng vai trò nữ hoàng, tất cả đã bò xuống từ những chiếc bục của họ.
Heinrich Muoth and Kranzl the violinist, and also the radiant Marian, who played the role of queen, had all climbed down from their pedestals.

Belmont và Cochrane bò xuống nơi mà những người lính Soudan đang bắn một cách bình tĩnh và theo đúng phương pháp, với những khẩu súng kê trên các tảng đá.
Belmont and Cochrane crawled down to where the Soudanese soldiers were firing slowly and steadily, resting their rifles upon the boulders in front of them.

Chúng tôi đã nói về những nhiệm vụ có thể xảy ra với các nhà thám hiểm robot có thể bò xuống các ống dung nham và hang động trên mặt trăng và sao Hỏa", Lopes nói.
We have been talking about possible missions with robotic explorers that might crawl down into lava tubes and caves on the moon and Mars," Lopes said.

Otoshla khỏi xe 500 mét và đột nhiên máy chậm sẽ bò xuống hố và trên đầu trang của chạy một xe ủi và một đống đất sét trên đầu trang của welling tôi kamaz.
Otoshla 500 meters from the car and suddenly the machine will slowly crawl down into the pit and on top of running a bulldozer and another pile of clay on top of my welling kamaz.

Giống như trong The Witcher 3, cảnh tượng một một người phụ nữ không thể hét lên vì những con chuột đã bò xuống cổ họng luôn là một trong những khoảnh khắc rùng rợn nhất.
Like, of all the terrible things that happen in The Witcher 3, the tale of a woman who can't scream because rats have crawled down her throat was easily the most disturbing.

Nếu nó bò xuống dưới bồn rửa bát và uống cùng một thứ hỗn hợp độc hại đầy kim loại nặng, phoóc môn, protein ngoại lai, nhiều loại virus và một loạt chất độc khác, phòng cấp cứu sẽ gọi đó là ca ngộ độc.
If he crawled under the sink and drank the same poisonous concoction of heavy metals, formaldehyde, foreign proteins, multiple viruses and a host of other toxins, the emergency room would have called it poisoning.

Tôi bò xuống dưới phiến đá, sợ hãi vì được cảnh báo có thể có một con rắn mang bành dài 3 mét sống dưới đó- và rồi đối diện trực tiếp với dòng chữ khắc bằng tiếng Saba, ngôn ngữ mà Nữ hoàng Sheba có thể đã sử dụng”, nữ khảo cổ gia cho biết.
I crawled beneath the stone- wary of a nine-foot[three-meter] cobra I was warned lives here- and came face to face with an inscription in Sabaean, the language that the Queen of Sheba would have spoken,” the archaeologist told the paper.