ABANDONMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ bỏ
• bị bỏ rơi
• sự bỏ rơi
• bỏ qua
• bị bỏ hoang
• ruồng bỏ
• abandonment
• việc bỏ rơi
• sự phó thác
• bỏ lại
• việc phó thác
• việc bỏ hoang

Ví dụ về việc sử dụng Abandonment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Minutes after abandonment.
Phút sau khi quitting.

But beyond abandonment, you can try other email automation sequences.
Nhưng ngoài việc từ bỏ, bạn có thể thử các chuỗi tự động hóa email khác.

Marketo suggests using a three-email abandonment sequence.
Marketo đề xuất sử dụng chuỗi bỏ qua ba email.

The average cart abandonment rate is 68%, as measured by Baymard Institute.
Tỷ lệ bỏ qua giỏ hàng trung bình là 68%, được đo bằng Viện Baymard.

Her father regarded her acceptance of the course as abandonment;
Cha cô coi việc cô đi học như một sự bỏ rơi;

Worse was his abandonment by old friends.
Tệ hơn nữa là ông bị chính bạn cũ ruồng bỏ.

Or if you are just avoiding your own fear of abandonment?
Hay chỉ là cách che lấp đi nỗi sợ bị bỏ lại của chính bạn?

This is the culture of abandonment and lack of concern for others.
Đây là văn hóa loại bỏ và thiếu sự quan tâm đến người khác.

The first email should go out immediately after the cart abandonment.
Email đầu tiên sẽ xuất hiện ngay lập tức sau khi bỏ giỏ hàng.

Panicked efforts to avoid abandonment(whether real or imaginary).
Nỗ lực tột bậc nhằm tránh sự bỏ rơi( có thật hoặc chỉ tưởng tượng).

Only offering ads for the first 30 days after shopping cart abandonment.
Chỉ cung cấp quảng cáo trong 30 ngày đầu tiên sau khi bỏ giỏ hàng.

Frenzied attempts to avoid abandonment(whether actual or imagined).
Nỗ lực tột bậc nhằm tránh sự bỏ rơi( có thật hoặc chỉ tưởng tượng).

However, the close distance to army regions as well as presence of landmines caused its abandonment at 1988.
Tuy nhiên, khoảng cách gần với các khu vực quân đội cũng như sự hiện diện của bom mìn đã khiến nó bị bỏ hoang vào năm 1988.

The average cart abandonment rate as listed by the Baymard Research Institute is 69 percent.
Tỷ lệ bỏ qua giỏ hàng trung bình, theo Viện Baymard, là 69%.

I thought it would be a nightmare… of abandonment and betrayal.
Anh nghĩ sẽ là ác mộng… về sự ruồng bỏ và phản bội.

It's proven to reduce abandonment, helping Wild Water Adventures to recover sales worth $61,000.
Nó đã được chứng minh là giảm bớt sự bỏ rơi, giúp Wild Water Adventures phục hồi doanh thu trị giá 61.000 đô la.

Baymard Institute says the average cart abandonment rate is 69%.
Viện Baymard cho biết tỷ lệ bỏ qua giỏ hàng trung bình là 69%.

It is a cry of slavery and abandonment, which clamors for freedom and God's care.
Đó là một tiếng kêu chống lại chế độ nô lệ và sự bỏ rơi, đòi tự do và được Thiên Chúa bảo vệ.

KISSmetrics sums up the statistics on shopping cart abandonment as follows.
KISSmetrics tổng hợp các số liệu thống kê về việc bỏ giỏ hàng như sau.

After 1951 and until the island's abandonment, the building was used as a drug rehabilitation center.
Từ 1951 và đến khi đảo bị bỏ hoang, tòa nhà được sử dụng làm trung tâm cai nghiện ma túy.

If it's the right hip that's involved, we have the case of an experience of betrayal or abandonment of yin(maternal) symbolism.
Nếu đó là hông phải có liên quan, chúng ta có trường hợp trải nghiệm sự phản bội hoặc từ bỏ biểu tượng âm dương( bà mẹ).

However, it was largely unused since abandonment of the railway(due to attack) during the later years of the Vietnam War.
Tuy nhiên, phần lớn không được sử dụng kể từ khi bị bỏ rơi đường sắt( do cuộc tấn công) trong những năm cuối của Chiến tranh Việt Nam.

Many people who care about their health, try to reduce the amount of animal fats in the diet due to the abandonment of dairy products.
Nhiều người quan tâm đến sức khỏe của họ, cố gắng giảm lượng chất béo động vật trong chế độ ăn uống do từ bỏ các sản phẩm sữa.

Of course, your store's cart abandonment rate may be higher or lower.
Tất nhiên, tỷ lệ bỏ qua giỏ hàng của cửa hàng của bạn có thể cao hơn hoặc thấp hơn.

Decay, abandonment, and plunging property values are pervasive in many U.S. urban centers that are predominantly African American, like Jackson.
Phân rã, từ bỏ và giảm giá trị tài sản đang lan rộng ở nhiều trung tâm đô thị Hoa Kỳ chủ yếu là người Mỹ gốc Phi, như Jackson.

That strategy is proven to reduce abandonment, which means more revenue for you.
Chiến lược đó được chứng minh là giảm bớt sự bỏ rơi, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có thêm thu nhập.

This makes it harder for users to access the content they want, which can be frustrating and ultimately lead to site abandonment.
Điều này làm cho nó khó khăn hơn cho người dùng truy cập các nội dung mà họ muốn, mà có thể bực bội và cuối cùng dẫn đến trang web bị bỏ rơi.

Google is known for keeping things simple, and this cart abandonment email for a Google Photo Book is no exception.
Google biết để giữ mọi thứ đơn giản và email từ bỏ giỏ hàng này cho Sách ảnh của Google cũng không ngoại lệ.

Abandonment can occur when you are outside of the United States for more than six months without informing the USCIS of your plans in advance.
Bị bỏ rơi có thể xảy ra khi bạn đang ở bên ngoài của Hoa Kỳ trong hơn sáu tháng mà không cần thông báo cho USCIS kế hoạch của bạn trước.

Hyuk tries to earn the trust and love of his younger brother, but abandonment and betrayal are hard things to forget.
Hyuk cố gắng để giành được niềm tin và tình yêu của em trai mình, nhưng bị bỏ rơi và phản bội là điều khó có thể quên.