ABANDONING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từ bỏ
• bỏ rơi
• rời bỏ
• bỏ qua
• bỏ lại
• bỏ đi
• từ chối
• họ đã bỏ
• ruồng bỏ
• là bỏ mặc

Ví dụ về việc sử dụng Abandoning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For abandoning Christ.
Vì ông ấy bỏ Chúa.

And now you are abandoning me?
Bây giờ anh đang rời bỏ em?

Abandoning Lilith and running away alone.
Bỏ mặc Lilith rồi chạy đi một mình.

We're not abandoning them.
Không được bỏ mặc họ.

The pain of people loving him and then abandoning Him.
Cho người nào bị nó yêu và rồi yêu lại nó.

Sorry for abandoning you.”.
Xin lỗi vì đã bỏ rơi cô.”.

Akbar visited the city only once in 1601 after abandoning it.
Akbar đã đến thăm thành phố chỉ một lần vào năm 1601 sau khi rời bỏ nó.

To think of abandoning or killing.
Khi nghĩ đến việc bỏ mặc hoặc giết chết.

All I am is some strength abandoning me.
Tôi chỉ là một sức mạnh đang rời bỏ tôi.

Or by abandoning them when the group moves.
Hoặc bỏ lại họ khi mọi người chuyển đi.

Operation Bite Mark abandoning location.
Bite Mark đã bỏ vị trí.

Abandoning the bike near the Ryougoku Bridge's gate, Hal then presented his access pass and went through the gate alone.
Bỏ lại chiếc xe gần cổng vào cầu Ryougoku, sau đó Hal trình thẻ thông hành và đi qua cổng một mình.

They may feel like you are abandoning them.
Họ có thể cảm thấy như bạn đang khước từ họ.

I am certainly not suggesting abandoning the present tools and practices of brain research.
Chắc chắn, tôi không đề nghị bỏ qua những dụng cụ và sự thực hành hiện tại về việc nghiên cứu não.

You may be angry with yourself, God, the doctors, or even the person who died for abandoning you.
Tức giận với chính bản thân, với trời đất, với bác sĩ, hoặc thậm chí là với chính người đã mất vì họ đã bỏ bạn ra đi.

Our worst crime is abandoning the children….
Nhưng tội tệ nhất ta phạm là bỏ mặc trẻ em.

By abandoning the Word of God as their normative guide, they are assuming that the Holy Spirit usually circumvents the Word when he speaks to men.
Nhưng bởi bỏ đi Lời Chúa vốn là tiêu chuẩn hướng dẫn, anh cho rằng Đức Thánh Linh thường phá bỏ Lời Chúa khi Ngài phán với con người.

Apparently, Microsoft is abandoning Windows 8.
Rõ ràng là Microsoft đang bỏ mặc Windows 8.

When you rebase stuff, you're abandoning existing commits and creating new ones that are similar but different.
Khi bạn thực hiện rebase, bạn đang bỏ đi các commit đã tồn tại và tái tạo lại các commit mới tương tự nhưng thực ra khác biệt.

You may be angry with yourself, God, the doctors, or even the person who died for abandoning you and your family.
Tức giận với chính bản thân, với trời đất, với bác sĩ, hoặc thậm chí là với chính người đã mất vì họ đã bỏ bạn ra đi.

Don fled the room, abandoning Alice and the boy.
Don chạy thoát khỏi ngôi nhà còn Alice và cậu bé bị bỏ lại.

If the upstart brand does succeed, however, it could force some other brands to consider abandoning the Swiss made label.
Tuy nhiên, nếu thương hiệu mới nổi không thành công thì nó vẫn có thể khiến cho một vài thương hiệu khác phải cân nhắc từ chối nhãn hiệu" Swiss- Made".

While most of the Christians were fleeing the city, abandoning all their worldly possessions, an old deaconess, Apollonia, was seized.
Trong khi đa số các Kitô hữu trốn khỏi thành phố, bỏ lại tất cả tài sản, một nữ trợ tế bị bắt tên là Apollonia.

And I was so nervous, because I thought he was going to be disappointed in me for abandoning our clients for some crazy idea.
Và tôi đã rất lo lắng bởi vì tôi nghĩ ông ta sẽ thất vọng về tôi vì đã rời bỏ khách hàng của chúng tôi vì những ý tưởng điên rồ.

But this doesn't mean abandoning the church.
Nhưng điều này không có nghĩa là bỏ rơi Giáo hội.

During the night of 22 November 1894, the surviving Chinese defenders deserted their remaining positions, abandoning 57 large-caliber and 163 small-caliber artillery pieces.
Trong đêm này 22 tháng 11 năm 1894, quân phòng ngự Trung Quốc còn lại bỏ vị trí của mình, bỏ lại 57 pháo lớn và 163 pháo nhỏ.

But this does not mean abandoning the Church.
Song điều này không có nghĩa là bỏ rơi Giáo hội.

The couple are also accused of abandoning the child's body.
Cặp đôi cũng bị cáo buộc bỏ mặc thi thể của đứa trẻ.

We denounce the actions of the Chinese fishing vessel for immediately leaving the incident scene abandoning the 22 Filipino crewmen to the mercy of the elements.
Chúng tôi phản đối hành động của tàu cá Trung Quốc vì lập tức rời hiện trường, bỏ lại 22 thuyền viên Philippines chống chọi với biển khơi.

Based on some of the headlines, you would have thought that individuals and companies were abandoning Microsoft in droves and flocking to the alternative operating systems.
Dựa vào một số nguồn tin chúng ta có thể cho rằng các cá nhân và tổ chức đang ruồng bỏ Microsoft để chuyển sang sử dụng hệ điều hành khác.