Ví dụ về việc sử dụng Bỏ chạy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai sẽ bỏ chạy?
Rằng công chúa đã bỏ chạy.
Số còn lại bỏ chạy trong khoảng loạn.
The rest escaped in disarray.Quân Bắc bỏ chạy.
The northern army escaped.Một trong số những người bỏ chạy.
One of those who escaped.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chạy windows
thời gian chạychạy android
chạy quanh
chạy nước rút
chạy xung quanh
máy tính chạygiày chạychạy chương trình
chạy quảng cáo
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chó cũng bỏ chạy.
The dogs also escaped.Anh ấy chỉ là một đứa trẻ bỏ chạy.
Và nếu cô ta bỏ chạy?”?
Mèo bỏ chạy khi chuột tới gần.
Là bạn nghĩ về bỏ chạy?
Người bỏ chạy có thể lại tiếp tục chiến đấu.
Ba người thanh niên bỏ chạy.
While three youths escaped.Bỏ chạy là ý nghĩ duy nhất trong đầu tôi bây giờ.
But now escape is the only thing on my mind.Để ngăn em khỏi bỏ chạy.”.
Stopping you from escaping.".Tôi có thể đã bỏ chạy, tôi có thể đã bỏ trốn.
I could have escaped, I could be away.Không khéo chủ đầu tư sẽ bỏ chạy.
No sane investor will go away.Có lẽ nó đã bỏ chạy đâu đó.
Maybe she had escaped from somewhere.Diana bị giết chết còn Jason bỏ chạy.
Diana is killed and Jason escapes.Hắn sẽ bỏ chạy được, nhưng hắn dừng lại và chờ.
He would have Gotten away, but he stopped and waited.Ngươi không sợ bọn chúng bỏ chạy?”.
You are not afraid of them escaping?".Tôi thấy mọi người la hét và bỏ chạy để tìm nơi ẩn nấp.
I hear screaming and see everybody trying to get away to hide for cover.Nghe tiếng sấm của Ngài chúng vội bỏ chạy.
At the voice of Your thunder they hastened away.Cựu thẩm phán tối cao Venezuela bỏ chạy sang Mỹ.
Former Venezuelan supreme court judge escapes to U.S.Nhà máy MIC không được thiết kế để xử lý phản ứng bỏ chạy.
The MIC plant was not designed to handle a runaway reaction.Và với lời nói đó cậu nhóc lại bỏ chạy một lần nữa.
And with that the young man turned away once again.Trước đây, khi phóng viên nước ngoài đến, mọi người sẽ bỏ chạy.
Previously, when reporters came, people on the street would escape.Nghe tiếng sấm của Ngài chúng vội bỏ chạy.
From the sound of Your thunder they hastened away.Theo như những điều Goblin nói, họ sẽ không bỏ chạy.
As Grouws notes, they are not going to go away.Tối qua, Gimli,anh nói là chúng đã hoảng sợ bỏ chạy.
You said last night, Gimli, that they were scared away.Martins nhìn thấy hai têncôn đồ đang tiến về phía mình và bỏ chạy.
Martins sees two thugs advancing towards him and flees.
