LÀ BỎ CHẠY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is to run away
• is to flee
• was to flee

Ví dụ về việc sử dụng Là bỏ chạy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thì tốt hơn là bỏ chạy.
Better to run away.

Lúc ấy tôi chỉ có một cách duy nhất để tự bảo vệ là bỏ chạy.
The only way to protect themselves was to flee.

Cách tốt nhất là bỏ chạy.
The best way is to run away.

Lúc đó, điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là bỏ chạy.
But in the moment the only thing I could think of was to run away.

Lựa chọn của chúng đơn giản là bỏ chạy càng nhanh càng tốt.
Their only option was to run away as fast as they could.

Bản năng đầu tiên của Barry là bỏ chạy.
Lauren's first instinct is to flee.

Nhiệm vụ của dân thường là bỏ chạy hoặc tìm chỗ ẩn nấp”.
It is the duty of the civilians to flee or seek cover.".

Bản năng đầu tiên của Barry là bỏ chạy.
Qahtani's first instinct was to flee.

Những con chim chỉ đơn giản là bỏ chạy ngay cả sau khi bị bắn một loạt đạn súng máy.
The birds simply ran away even after being hit by a machine gun round.

Trách nhiệm của hắn là bỏ chạy.
His job is to run away.

Nếu bạn không được huấn luyện đối kháng hoặc bạn không biết chắc đối thủ có vũ khí hay không, lựa chọn tốt nhất của bạn là bỏ chạy.
If you don't have any combatives training or whenever you don't know whether your threat is armed, your best choice is to flee.

Từ“ tránh xa” có nghĩa là bỏ chạy.
Avoid" means stay away from.

Trong vương quốc động vật, cơ chế tự vệ phổ biến nhất là bỏ chạy.
In the animal kingdom, the most common mode of defence is to run off.

Không ai dám kết tội ông là bỏ chạy đâu.
Nobody could possibly accuse you of running away.

Phản ứng thông thường của mọi người khi gặp trường hợp này là bỏ chạy.
The usual reaction when faced with this phenomenon is to run away!

Một trong những người anh của vua A- dục- và có lẽ là người ủng hộ Susima- có lẽ là bỏ chạy về phía Kalinga và chính thức lánh nạn ở nơi đó.
One of Ashoka's brothers- and probably a supporter of Susima- might have fled to Kalinga and found official refuge there.

Lúc đó, điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là bỏ chạy.
Once again, the only thing she could think to do was to run away.

Điều đầu tiên là bỏ chạy về phương Nam sau khi đã giải phóng một trại tập trung, và gia nhập với những đội quân đang đồn trú nơi đó.
The first was to flee to the south after liberating one prison camp and throwing in their lot with the armies that ought to be stationed there.

Tại sao mẹ không phản kháng hay ít ra là bỏ chạy?
Why didn't I run screaming, or at least run?

Nếu bạn không được huấn luyện đối kháng hoặc bạn không biết chắc đối thủ có vũ khí hay không, lựa chọn tốt nhất của bạn là bỏ chạy.
If you don't have any combatives training or if you don't know whether or not your threat is armed, your best option is to flee.

Một là đánh tiếp và hai là bỏ chạy.
One is to fight and the other is to run away.

Bọn thực dân Pháp hoặc là bỏ chạy, hoặc là đầu hàng, chúng không" bảo hộ" được ta, trái lại, trong 5 năm, chúng đã bán nước ta hai lần cho Nhật.
The French colonialists either fled or surrounded, showing that not only were they incapable of“protecting” us but in 5 years, they had twice sold our country for the Japanese.

Một con thỏ khi gặp nguy hiểm, phản ứng đầu tiên chính là bỏ chạy.
When dogs are in a state of fear, their first response is to flee.

Bọn thực dân Pháp hoặc là bỏ chạy, hoặc là đầu hàng, chúng không" bảo hộ" được ta, trái lại, trong 5 năm, chúng đã bán nước ta hai lần cho Nhật.
The French colonialists either fled or surrendered, showing that not only were they incapable of“protecting” us, but that, in a period of five years, they had twice sold our country to the Japanese.

Về cơ bản, giải quyết vấn đề trực diện dễ dàng hơn là bỏ chạy.
Basically, it's easier to settle the problem head on than to run away.

Khi bạn gặp phải một tình huống căng thẳng, não bạn sẽ tiết adrenaline để giúp bạn hoặc là chiến đấu hoặc là bỏ chạy trước mối đe dọa.
When you encounter a stressful situation, the brain releases adrenaline into your system to help you either fight or flee the threat.

Rốt cuộc cậu đã gặp một cô nàng mà cậu thích… cô ấy cũng thích cậu, và rồi một gã đê tiện đến gặp cậu… và bảo cậu không được đến gần cô ấy nữa… và điều đầu tiên cậu nghĩ là bỏ chạy sao?
You finally meet a girl that you like… and she likes you, and then some douchebag comes around… and says that you can't be with her… and your first thought is to run away?

Cùng lúc đó, các bộ lạc thổ dân trong khu vực, vốn đã có 60.000 năm sinh tồn trong môi trường tự nhiên, cũng bắt chước hành vi của các loài động vật là bỏ chạy tới những chỗ đất cao.
At the same time, the native tribes in the region, having 60,000 years of contact with the natural environment, emulated the animals' behavior and also fled to higher ground.

Không giống như các loài động vật nguy hiểm khác, nai sừng tấm không có tập tính lãnh thổ, và không xem con người như thức ăn, và do đó nó sẽ thường không theo đuổi con người nếu chúng ta chỉ đơn giản là bỏ chạy.
Unlike other dangerous animals, moose are not territorial, and do not view humans as food, and will therefore usually not pursue humans if they simply run away.

Cô như chỉ là- s bọn cướp, ông không đi đầu để bất cứ điều gì tốt, họ không có khả năng sản xuất một sư tử của một trong sạch và trung thực và sau đó tất cả họ biết phải làm là bỏ chạy, để ẩn và ăn cắp….
As just that-s thieves, he does not go head to anything good, they are not capable of producing one lion of a clean and honest and then all they know to do is to run away, to hide and steal….