Ví dụ về việc sử dụng Xa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhìn Hắn khuất xa.
Watching him from afar.Cũng không xa nơi… tôi lớn lên.
Dễ sử dụng từ xa.
Anh sẽ xa tôi, đó là điều chắc chắn.
Tôi chẳng tin vào việc yêu xa.
I do not believe in loving from afar.Combinations with other parts of speech
Chúng ta cần phải tránh xa cơn bão này.
We gotta stay ahead of that storm.Nó là tốt hơn để bắn chúng từ xa.
It is best to smash them from a long distance.Tiến một bước xa hơn tất cả những người khác.
She is one more step ahead than everyone else.Suốt cuộc đời tôi đi công tác xa nhà.
My whole life I have worked close to home.Làm thế nào để chạy xa mà không bị chấn thương?
How to run a long distance without getting injured?Và rồi‘ anh' nghe thấy tiếng gọi xa xăm.
And then‘he' finally heard the call from afar.Là tránh xa nó và giúp mọi người cũng làm được như vậy.
Keep it close and help others do so as well.Có khả năng làm việc độc lập và xa nhà.
Ability to work independently and close to home.Chúng tôi chỉ như xa như một cuộc gọi điện thoại hoặc email.
We're as close as an email or phone call.Nó được thiết kế cho khoảng cách gần và xa.
NCK: Chúng ta không nên đi xa để nói tới cái chuyện đó.
Fleck: We didn't get close to talking about it.Người đi đường sẽ nhận thấy bạn ngay từ xa.
People will recognize you from a long distance.Nhìn( kĩ), ngắm: 高瞻遠矚 Nhìn xa thấy rộng.
The look of it is imposing(and top heavy) when seen from afar.Các thẻ RFID có thể được đọc từ xa.
The information in the RFID tag can be read easily from a long distance.Chúng tôi chỉ như xa như một cuộc gọi điện thoại hoặc email.
We are always as close as a phone call or email.Một trải nghiệm thực sự đẹp, rất xa nhà!
Truly a unique and wonderful experience so close to home!J: Hãy chuẩn bị tinh thần xa nhà trong thời gian dài.
J: Be mentally prepared to leave home for a long period of time.Nhưng khi đến cửa lớp,tôi không muốn xa mẹ.
When we get Ta không muốn xa con nhưng đến lúc ta phải nghỉ hưu.
I don't want to leave you, but it's time for me Và sau đấy Rachel lại không chắc cô ấy có thể xa con bé.
Ông Hoàng yêu kính, tôi phải xa Ngài, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên Ngài.
Dear Prince, I must leave you, but I will never forget you.Khi họ đi tìm thức ăn,họ không rời xa nhà.
When they go to look for food,they do not leave a long distance from home.Nếu nhìn từ xa, ngôi chùa giống với tháp năm cái đền Angkor.
If you look from far distance, the pagoda resembles the five-tower of Angkor temple.Nhiều loại thực phẩm và các tiện nghi khác được mang đến từ xa.
Meat and other products had to be brought in from a long distance.Phần xa hoặc đỉnh của ống dẫn mở ra bề mặt da được gọi là acrosyringium.[ 12.
The distal or apical part of the duct that opens to the skin's surface is known as the acrosyringium.[17.
