ALIENATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xa lánh
• sự xa lánh
• sự tha hóa
• sự tha hoá
• alienation
• sự
• sự chuyển nhượng
• sự xa lạ

Ví dụ về việc sử dụng Alienation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alienation becomes standard.
WYSIWYG trở thành chuẩn mực.

Contempt of the person and alienation- this is not about them.
Sự khinh miệt của con người và sự tha hóa- đây không phải là về họ.

He feels alienation as well as suffocation from the world around him.
Cậu cảm thấy xa lạ cũng như nghẹt thở với thế giới xung quanh.

The song's lyrics encompass writer Roger Waters' feelings of alienation from other people.
Lyrics của bài hát cảm xúc bao gồm nhà văn Roger Waters" của sự tha hóa từ những người khác.

The alienation between Germany and the U.S. has never been so large as it is today.
Sự xa lạ giữa Đức và Mỹ chưa lúc nào đậm như hiện nay.

This behavior has been officially dubbed by the psychological community at Parental Alienation Syndrome(PAS).
Hành vi này đã được chính thức đặt tên bởi cộng đồng tâm lý tại Hội chứng tha hóa cho cha mẹ( PAS).

We are living in alienation, in the salt waters of suffering and death;
Chúng ta đang sống trong sự tha hóa, trong những nước mặn đau khổ và chết chóc;

North Carolina is one of six states that still allows lawsuits based on claims of alienation of affection.
North Carolina là một trong số hơn một chục tiểu bang còn cho phép những vụ kiện nại ra lý do kể trên: alienation of affection.

Income from the alienation of property means income in any forms from the sale.
Thu nhập từ chuyển nhượng tài sản là thu nhập dưới mọi hình thức từ việc bán.

Unfortunately, many people who are not affected by parental alienation do not see it as a problem that concerns them.
Thật không may, nhiều người không bị ảnh hưởng bởi sự xa lánh của cha mẹ không coi đó là một vấn đề liên quan đến họ.

AIDS often involves alienation and separation between the person with the disease and every surrounding system.
AIDS thường liên quan đến sự xa lánh và tách biệt giữa người có bệnh và cộng đồng xung quanh họ.

Having lost her father at a young age, the family had to go through the turmoil of alienation not just in Algeria, but also in Paris.
Mồ côi cha từ nhỏ, gia đình bà phải đi qua sự rối loạn của tha hóa không chỉ ở Algeria mà còn ở Paris.

The stigma can cause depression and alienation, and people may be less likely to seek screening and treatment as a result.
Sự kỳ thị có thể gây ra trầm cảm và xa lánh, và người ta có thể ít tìm kiếm sàng lọc và điều trị hơn.

Road improvements and political stability have increased land prices, and land alienation in Ratanakiri has been a major problem.
Các cải thiện về đường giao thông và ổn định chính trị khiến giá đất tăng lên, và chuyển nhượng đất tại Ratanakiri trở thành một vấn đề lớn.

We are living in alienation, in the salt waters of suffering and death, in a sea of darkness without light.
Chúng ta đang sống trong sự tha hóa, trong những nước mặn đau khổ và chết chóc; trong một biển đen tối không ánh sáng.

This is why it is essential to recognize the signs of parental alienation and to take steps to address the problem.
Đây là lý do tại sao cần phải nhận ra những dấu hiệu của sự xa lánh của cha mẹ và thực hiện các bước để giải quyết vấn đề.

However, alienation appears not merely in the result but also in the process of production within productive activity itself.
Nhưng sự tha hoá thể hiện không chỉ trong kết quả mà còn trong hành vi sản xuất- trong bản thân hoạt động sản xuất.

These divergent realities not only promote alienation but also leave much room for manipulation of the truth.
Những thực tế khác nhau này không chỉ thúc đẩy sự tha hóa mà còn để lại nhiều chỗ cho sự thao túng sự thật.

Alienation arises from knowing that what one is doing is not for one's own purpose or for what one could respect or appreciate;
Sự xa lánh nổi lên từ sự biết rằng cái ta đang làm không phải vì mục đích riêng của ta hay cho cái ta có thể tôn trọng hay đánh giá cao;

As with the dialectic, Marx began with a Hegelian notion of alienation but developed a more materialist conception.
Như với biện chứng, Marx bắt đầu với một khái niệm của Hegel về sự chuyển nhượng nhưng đã phát triển một khái niệm duy vật hơn.

Thus the distinctive forms of alienation which are manifested are only different forms of consciousness and self-consciousness.
Cho nên những hình thức tha hoá khác nhau biểu hiện trong" Hiện tượng học" chỉ là những hình thức khác nhau của ý thức và tự ý thức.

Lyrics are typically angst-filled, addressing themes such as social alienation, apathy, confinement, and a desire for freedom.
Phần lời thường giận dữ, tập trung vào các chủ đề như sự xa lánh xã hội, sự thờ ơ, sự hạn chế, và khát khao tự do.

And also perhaps out of a strong feeling of alienation from the techniques of domination, so that at times writing seemed to be the most congenial way for me to react to abuses of power.
Và cũng có lẽ từ một cảm giác mạnh mẽ về sự tha hóa từ những kỹ thuật thống trị, vì thế, đôi khi viết, với tôi, dường như là cách thích hợp hơn cả để phản ứng lại với những sự lạm dụng quyền lực.

Associated with the Base, Heart and Solar Plexus Chakras, it melts sentiments of isolation or alienation and attracts intimate encounters with others.
Liên kết với Luân xa Plexus cơ sở, trái tim và mặt trời, nó làm tan biến cảm giác bị cô lập hoặc xa lánh và thu hút những cuộc gặp gỡ thân mật với người khác.

The definitive solution of Parental Alienation Syndrome depends mainly on a change of mentality on the part of the alienating parent.
Các giải pháp dứt khoát của Hội chứng Parental Alienation phụ thuộc chủ yếu vào một sự thay đổi tâm lý trên một phần của cha mẹ xa lánh.

Abstract:“This research assesses possible associations between viewing fake news(i.e., political satire) and attitudes of inefficacy, alienation, and cynicism toward political candidates.
Tóm tắt:" Nghiên cứu này đánh giá mối liên quan giữa việc xem tin giả( tức là châm biếm chính trị) và thái độ không hiệu quả, xa lánh, và hoài nghi đối với các ứng cử viên chính trị.

Dr. Richard Gardner's definition of Parental Alienation Syndrome is a disorder that arise primarily in the context of child-custody disputes.
Tiến sĩ Richard Gardner' s định nghĩa của Hội chứng Parental Alienation là một rối loạn phát sinh chủ yếu trong bối cảnh tranh chấp về quyền nuôi con.

Most of what we know about the effects of parental alienation on children is based on small clinical or legal studies.
Hầu hết những gì chúng ta biết về ảnh hưởng của sự xa lánh của cha mẹ đối với trẻ em đều dựa trên các nghiên cứu lâm sàng hoặc pháp lý nhỏ.

One of the causes, and perhaps the main one, for people's alienation from religion and faith today is the distorted image they have of God.
Một trong những nguyên nhân- có lẽ là một trong những nguyên nhân chính- cho sự xa lánh của con người ngày nay khỏi tôn giáo và đức tin là hình ảnh Thiên Chúa đã bị bóp méo nơi họ.

There has yet to be a large-scale study on the prevalence of parental alienation, or on the different outcomes for children, let alone how outcomes change over time.
Vẫn chưa có một nghiên cứu quy mô lớn về mức độ phổ biến của sự xa lánh của cha mẹ, hoặc về các kết quả khác nhau đối với trẻ em, chứ đừng nói đến việc kết quả thay đổi theo thời gian như thế nào.