VƯỢT XA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• far beyond
• beyond
• outweigh
• outnumber
• goes beyond
• far exceeds
• outstripped
• outpacing
• outgrown
• outranks
• outperforming
• outclassed

Ví dụ về việc sử dụng Vượt xa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có thể vượt xa tất cả mọi người.
I could get away from everybody.

Vượt xa cả hai cách 1 Charlotte Sartr….
Outnumbered both ways 1 Charlotte Sartr….

Điều này quả là vượt xa hơn Darwin!
This is even more far-out than Darwin!

Vượt xa những gì cung cấp cáp và vệ tinh.
Far surpassing what cable and satellite offer.

Những rủi ro vượt xa những phần thưởng.
The risks will outweigh the rewards.

Và ngài cũng là một người vượt xa chúng ta.
But also, it's one that got away from us.

Con số vượt xa sự đồng thuận cho sự co lại 3,2%.
The number far outpaces the consensus for a 3.2% contraction.

Giá trị của khách hàng vượt xa mọi thứ khác.
The value of customers outranks anything else.

Cô ta vượt xa những người khác về sắc đẹp và sự thông minh.
She far transcends the others in beauty and intelligence.

Mình cảm thấy em ấy vượt xa cả mong đợi của mình.
I felt like she went far beyond my expectations.

Nhưng ngay cả ở Trung Quốc, Apple vẫn vượt xa Xiaomi.
But, even in China, Apple is outperforming Xiaomi.

Điều đó vượt xa người chơi từ League of Legend hay CS: GO.
That far outstrips players from League of Legend or CS: GO.

Đây sẽ là hình thức mới của cuộc sống vượt xa con người”.
This will be a new form of life that outperforms humans”.

Đây cũng là cách Amazon Kindle vượt xa eReader của Sony.
This is also how Amazon Kindle outperformed Sony's eReader.

Chúng tôi đã vượt xa sự giới hạn về sức chịu đựng của con người.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.

Bạn không muốn con cái vượt xa bạn về công nghệ.
You don't want your children to outpace you in regards to technology.

Anh ta vượt xa những kẻ gây sát thương bằng sức mạnh và sức mạnh tuyệt đối.
He outlasts damage makers by sheer brute strength and might.

Nhưng cô làm rất tốt, vượt xa chờ mong của mọi người.
But he's doing quite well, and has FAR outlived anybody's expectations.

Tuy nhiên sự dễ thương của những mảnh đó vượt xa tuổi thọ của chúng.
However the cuteness of those pieces far outstrip their longevity.

Northern Lights có ngân sách vượt xa bất kì chương trình nào khác.
Northern Lights has a budget far outstripping any other program.

Nhắc nhở bản thân thường xuyên rằng bạn đã vượt xa trang phục và vai trò.
Remind yourself often that you have outgrown the costume and the role.

Đội bóng của Felix Sanchez Bas vượt xa Nhật Bản trong trận chung kết 3- 1.
Felix Sanchez Bas' team outclassed Japan in the finals 3-1.

Dù thế người Anh phải được vinh danh vì vượt xa những người đi trước.
The Englishman must get credit for going far beyond his predecessors.

Trí tuệ của Caroline vượt xa chồng bà, và bà say mê nghiên cứu.
Caroline's intellect far outstripped her husband's, and she read avidly.

Doanh thu của Call of Duty Mobile cũng vượt xa Fortnite lẫn PUBG.
Call of Duty Mobile revenue also outperformed Fortnite and PUBG.

Lượng bệnh nhân vượt xa khả năng của hệ thống chăm sóc sức khoẻ.
The volume of patients has vastly exceeded the capacity of the health care system.

Nhu cầu của chúng ta đang dần vượt xa khả năng của môi trường.
Our needs are slowly outgrowing the capabilities of our environment.

Chăn tiêu chuẩn châu Âu vượt xa các kích cỡ thông thường của Nga.
European standard European standard blankets go beyond the usual Russian sizes.

Hệ thống giáo dục của họ vượt xa mọi quốc gia khác trên thế giới.
Their education system is outperforming every country in the world.

Hệ thống giáo dục của họ vượt xa mọi quốc gia khác trên thế giới.
Their educational system outperforms every other country in the world.