FAR BEYOND WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt xa những gì
• xa hơn những gì
• vượt xa khỏi điều

Ví dụ về việc sử dụng Far beyond what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But the responses that he receives are far beyond what he imagined.
Và những câu trả lời họ nhận được đã vượt xa hơn những gì họ tưởng tượng.

The new information goes far beyond what the companies have revealed in the past and underline the breadth of the Kremlin's efforts to lever open divisions in the US using American technology platforms, especially Facebook.
Những thông tin mới đi xa hơn những gì các công ty đã tiết lộ trong quá khứ và nhấn mạnh đến mức độ rộng rãi của các nỗ lực của Điện Cẩm- Linh nhằm toạc rộng những chia rẽ của nước Mỹ, dùng chính các nền kỹ thuật của Mỹ, đặc biệt là Facebook.

If what you do in online or exceeded far beyond what I have done so far..
Nếu bạn làm trong trực tuyến hoặc vượt xa hơn những gì tôi đã làm cho đến nay.

When the iPad was introduced, Jony Ive, Apple's head of design, talked about his passion for creating things that seemed“magical”- that were so far beyond what any customer….
Khi iPad được giới thiệu, Jony Ive, trưởng phòng Thiết kế của Apple, đã nói về niềm đam mê của mình trong việc tạo ra những thứ có vẻ như“ phép lạ”- nó vượt xa những gì mà bất kỳ khách hàng nào có thể tưởng tượng.

You are going to have to cool the planet- a task far beyond what has ever been achieved, but still achievable.
Bạn sẽ phải làm nguội hành tinh- một nhiệm vụ vượt xa khỏi điều đã từng đạt được, nhưng vẫn có thể đạt được.

Maybe she really didn't know what a Volvo is, or maybe she just wanted me to be quiet, but I remember a feeling of deflation far beyond what was reasonable.
Có lẽ cô ấy thực sự không biết Volvo là gì, hoặc có thể cô ấy chỉ muốn tôi im lặng, nhưng tôi nhớ cảm giác giảm phát vượt xa những gì hợp lý.

Consciousness takes many forms, and its ranges extend far beyond what we ordinarily think of as the conscious mind.
Tâm thức có nhiều hình thái, và các phạm vi của nó vượt xa những gì mà chúng ta thường nghĩ tới như là cái trí hữu thức.

The presence of flowers triggers happy emotions, heightens feelings of life satisfaction and affects social behavior in a positive manner far beyond what is commonly believed.
Sự hiện diện của hoa gây nên những cảm xúc hạnh phúc, heightens cảm giác hài lòng cuộc sống và ảnh hưởng đến hành vi xã hội một cách tích cực vượt xa những gì thường được tin tưởng.

You will first learn how to shift the hue drastically- far beyond what Lightroom allows you to do with the basic HSL settings.
Đầu tiên bạn sẽ học cách thay đổi màu sắc- vượt xa những gì Lightroom cho phép bạn làm với các thiết lập HSL cơ bản.

Communication from non-human species usually comes in not as“messages”, but as a whole package of knowing, feeling, and understanding that is often far beyond what human language is able to express.
Giao tiếp từ các loài không phải là con người thường không xuất hiện dưới dạng tin nhắn, mà là toàn bộ kiến thức, cảm giác và hiểu biết thường vượt xa những gì ngôn ngữ con người có thể diễn đạt.

Often ear lobes and even lips were stretched far beyond what seems normal and certainly looked painful to the uneducated eye.
Thùy tai thường xuyên và thậm chí cả môi được kéo dài vượt xa những gì có vẻ bình thường và chắc chắn xem xét để mắt uneducated đau.

Sovereignty over the region could give China a level of energy security and independence far beyond what it currently possesses.
Giữ chủ quyền trên Biển Đông có thể cung cấp cho Trung Quốc mức độ an toàn và độc lập về năng lượng vượt xa những gì mà họ đang sở hữu.

What I learned over those few months was far beyond what the Communist Party's education had instilled in me over two decades of study.
Những gì tôi học được trong vài tháng đó đã vượt xa những gì mà nền giáo dục của Đảng Cộng sản đã thấm nhuần trong tôi qua hơn hai thập kỷ học tập.

I don't know- and until I do I would be cautious about going far beyond what we're already doing.
Tôi không biết- và cho tới khi tôi biết thì tôi sẽ thận trọng trong việc đi xa hơn những gì chúng ta đã đang làm.

For example, the feudal system in Europe allowed the forces of production to advance far beyond what was achieved during the slave systems of Greece and Rome, but it then became a barrier to their further development.
Ví dụ, hệ thống phong kiến ở châu Âu thời Trung cổ cho phép các lực lượng sản xuất tiến xa hơn những gì đã đạt được trong các hệ thống nô lệ của Hy Lạp và La Mã thời cổ đại, nhưng nó trở thành rào cản cho sự phát triển hơn nữa của các đế chế này.

Not only is trade in services growing faster than trade in goods, but services are creating value far beyond what national accounts measure.
Không chỉ thương mại dịch vụ tăng nhanh hơn thương mại hàng hóa, mà dịch vụ đang tạo ra giá trị vượt xa những gì tài khoản quốc gia đo lường.

This current problem with the extradition proceedings has caused a major disruption in the relationship, far beyond what might have been foreseen,” said Lawrence Herman, an international trade lawyer based in Toronto.
Vấn đề hiện tại với thủ tục dẫn độ đã gây ra sự gián đoạn lớn trong mối quan hệ, vượt xa những gì có thể đoán trước”, ông Lawrence Herman, một luật sư thương mại quốc tế trụ sở tại Toronto cho hay.

It works through something called privilege escalation, which gives advanced permissions to certain apps far beyond what you would like it to have.
Nó hoạt động thông qua một cái gì đó được gọi là“ leo thang đặc quyền”, cho phép ở cấp độ cao một số ứng dụng vượt xa những gì bạn muốn nó có.

So Trump's photo revealed either that the US has fantastic satellite photography capabilities, far beyond what Iran, or even US civilians can get their hands on, or that the US had a drone close enough to take pictures.
Vì vậy, bức ảnh của ông Trump tiết lộ rằng Mỹ có khả năng chụp ảnh vệ tinh tuyệt vời, vượt xa những gì Iran hay thậm chí thường dân Mỹ có thể có được, hoặc Washington có máy bay không người lái đủ gần để chụp ảnh.

When the iPad was introduced, Jony Ive, Apple's head of design, talked about his passion for creating things that seemed“magical”- that were so far beyond what any customer might have imagined.
Khi iPad được giới thiệu, Jony Ive, trưởng phòng Thiết kế của Apple, đã nói về niềm đam mê của mình trong việc tạo ra những thứ có vẻ như“ phép lạ”- nó vượt xa những gì mà bất kỳ khách hàng nào có thể tưởng tượng.

Such quantum confinement results in stellar electronic, mechanical and optical properties far beyond what silicon and other traditional semiconductor materials offer.
Sự giam cầm lượng tử như vậy mang lại các tính chất điện tử, cơ học và quang học xuất sắc, vượt xa cái mà silicon và các chất bán dẫn truyền thống khác mang lại.

Feelings of love, gratitude, appreciation and other‘positive' emotions not only have an effect on our nervous system, but they have an affect on those around us, far beyond what we might have previously thought.".
Về cơ bản, cảm giác yêu thương, lòng biết ơn, sự cảm kích và những cảm xúc‘ tích cực' khác không chỉ có ảnh hưởng đến hệ thần kinh của chúng ta, mà còn ảnh hưởng đến những người xung quanh, vượt xa những gì chúng ta nghĩ.

Historically, technological innovation has had positive effects on wellbeing extending far beyond what is captured by standard economic metrics such as GDP.
Trong lịch sử, sự đổi mới công nghệ đã có những tác động tích cực đối với phúc lợi vượt xa những gì được nắm bắt bởi các số liệu kinh tế tiêu chuẩn như GDP.

The number one site for professional networking, the LinkedIn profile allows users to showcase themselves in ways far beyond what they can do with a one-page resume.
Trang web số một về mạng chuyên nghiệp, hồ sơ LinkedIn cho phép người dùng thể hiện bản thân theo những cách vượt xa những gì họ có thể làm với một bản lý lịch.

In stillness love will flow from you in all directions and will continue far beyond what you can perceive through your senses.
Trong sự tĩnh lặng, tình yêu sẽ chảy từ bạn theo mọi hướng và sẽ tiếp tục vượt xa những gì bạn có thể cảm nhận thông qua các giác quan của mình.

A SOAS Law degree addresses this need by providing our students with an educational experience that equips you with a distinctive set of skills far beyond what is offered by most traditional Law Schools…[-].
Bằng luật SOAS giải quyết nhu cầu này bằng cách cung cấp cho sinh viên của chúng tôi trải nghiệm giáo dục trang bị cho bạn một bộ kỹ năng đặc biệt vượt xa những gì được cung cấp bởi hầu hết các trường Luật truyền thống.-.

This may follow through with other SEO elements to clearly indicate context far beyond what may be indicated by the document alone.
Điều này có thể làm theo thông qua với các yếu tố SEO khác để chỉ rõ bối cảnh vượt xa điều đó có thể được chỉ ra bởi tài liệu một mình.

When the devil elevates you to a certain place, he causes you to fasten you idea of what holiness is far beyond what flesh and blood could ever bear or achieve.
Khi ma quỉ nâng bạn lên cao đến một vị trí nào đó, nó làm cho bạn bị buộc chặt vào với ý kiến là sự thánh khiết là một điều gì xa hẳn khả năng của thịt và huyết có thể chịu đựng hay đạt được.

This goes far beyond people's notions of Heaven and Hell, far beyond ancient teachings constructed for primitive peoples, far beyond what humanity can understand intellectually at this point.
Điều này vượt xa khỏi những khái niệm của con người về Thiên Đàng và Địa Ngục, vượt xa khỏi những giáo huấn cổ xưa được xây dựng bởi những người nguyên thuỷ, vượt xa khỏi điều nhân loại có thể hiểu bằng trí tuệ ngay lúc này.