NÓ VƯỢT XA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it goes beyond
• it goes far beyond
• it far surpasses
• it far exceeds

Ví dụ về việc sử dụng Nó vượt xa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó vượt xa các ý kiến tích cực.
He goes far beyond positive thinking.

Tôi yêu Romania, và nó vượt xa mọi sự mong đợi của tôi.
I loved Namibia and it far exceeded my expectations.

Nó vượt xa những gì các quốc gia khác đã làm.
We went far beyond what other people do.

Là nó chỉ kiếm tiền hay nó vượt xa điều đó?
Is it just making money or does it go beyond that?

Nó vượt xa những gì các quốc gia khác đã làm.
They go beyond what other people have done.

Để có giao tiếp hiệu quả tại nơi làm việc, nó vượt xa những gì bạn nói.
To have effective communication in the workplace, it goes beyond the words you speak.

Nó vượt xa dễ sử dụng và khả năng tìm kiếm.
It goes beyond ease of use and searching ability.

Tôi không thể hình dung nó vì nó vượt xa những gì tôi có thể tưởng tượng.
I could not picture it because it went beyond what I could have ever imagined.

Nó vượt xa tất cả những thứ kiểu như một thanh cự kiếm.”.
It far surpasses anything like a great sword.”.

Đây là một con số rất ấn tượng vì nó vượt xa nhiều nền kinh tế tiên tiến, bao gồm cả Vương quốc Anh.
This is a very impressive figure as it outstrips many advanced economies, including the UK.

Nó vượt xa những hạn chế về kỹ năng học được trong xã hội người thường.
It far surpasses the limitations of skills learned in ordinary society.

Không có gì bí mật rằng canxi rất quan trọng đối với xương và răng chắc khỏe, nhưng nó vượt xa điều đó.
It's no secret that calcium is vital for strong bones and teeth, but it goes beyond that.

Nó vượt xa số lượng Rồng nhân bản hàng loạt đã xuất hiện ở Romania.
The number far exceeds the number of mass-produced Dragons that showed up in Romania.

Chúng ta có thể nhập nó qua lớp bề mặt này, nhưng nó vượt xa, vượt xa nó..
We may enter it through this surface layer, but it goes far, far beyond that.

Nó vượt xa những phỏng đoán của Fermat và đã được sử dụng để giải quyết nhiều câu hỏi nổi bật.
It goes far beyond Fermat's conjecture and has been used to settle many outstanding questions.

Khi chúng ta trao tình yêu của mình cho người khác, có thể đôi khi nó vượt xa những gì chúng ta tưởng tượng.
When we give our love to others, it is possible that sometimes it goes beyond what we imagine.

Nó vượt xa lý thuyết để giúp bạn khám phá những cách mới để giáo dục và truyền cảm hứng cho học sinh của bạn…[-].
It goes beyond theory to help you discover new ways to educate and inspire your students.

Điều tương tự cũng có thể nói về một sự hỗn loạn sáng tạo; nó vượt xa mọi loại phân tích trí tuệ hoặc đầu cơ.
The same can be said about a creative chaos; it goes beyond any sort of intellectual analysis or speculation.

Nó vượt xa lời khai bằng văn bản, bởi vì tất cả mọi người có thể tạo ra một câu chuyện hư cấu trong vài giây.
It moves kilometers beyond text testimonials, as everyone may do a fake one in a matter of seconds.

Sau đó, một nơi nào đó dọc theo đường bạn vượt xa mối quan hệ, hoặc nó vượt xa bạn, hoặc bất cứ điều gì.
Then somewhere along the line you outgrow the relationship, or it outgrows you, or whatever.

Nó vượt xa những tác phẩm của tất cả các danh hoạ của thời kỳ Baroque khác trong sự thức tỉnh não trạng tôn giáo và sự đồng cảm con người.
It goes beyond the works of all other Baroque artists in the evocation of religious mood and human sympathy.

Ẩm thực Nhật Bản được quảng cáo là một trong những món ngon nhất thế giới( và tin tưởng chúng tôi, nó vượt xa sushi!).
Japanese cuisine is touted as some of the finest in the world(and trust us, it goes far beyond sushi!).

Với 15 phút/ người dùng/ ngày, nó vượt xa 10 phút 37 giây của Facebook và hơn 6 phút một chút của Twitter.
Clocking in at just under 15 minutes per user per day, it goes far beyond Facebook's 10 minutes and 37 seconds and Twitter's 6-and-a-bit minutes.”.

Bây giờ hãy tưởng tượng rằng bạn làm cho con nhện thông minh hơn rất, rất nhiều- nhiều đến nỗi nó vượt xa trí thông minh của con người?
Now imagine that you made a spider much, much smarter- so much so that it far surpassed human intelligence?

Nó vượt xa logo và thể hiện bản thân nó trong mọi hình ảnh, mọi yếu tố, giai điệu, cách giao tiếp và cung cấp dịch vụ.
It goes beyond the logo, and manifests itself in every graphic, every element, tone and manner of communication and service delivery as well.

Hơn nữa, khi bạn so sánh số lượng tội phạm đang được thực hiện bằng tiền mặt, nó vượt xa bất kỳ điều gì liên quan đến Bitcoin.
Furthermore, when you compare the amount of crime being done using cash, it far far outweighs anything that Bitcoin has ever represented.

Nó vượt xa khái niệm về một thành phố thông minh để bao gồm các vấn đề quan trọng về công nghệ, xã hội và bền vững để đảm bảo cách tiếp cận toàn diện và toàn diện cho các thành phố ngày nay và ngày mai.
It goes beyond the concept of a smart city to also cover important technological, social and sustainability issues to ensure a comprehensive and holistic approach to the cities of today and tomorrow.

Nó đã vượt xa những gì mà ông hứa với tôi từ hôm đầu.
During that time they have far exceeded what they promised me in the beginning.

TrueUSD xuất hiện để thu hút thị trường này nếu TUSD đạt được, nó sẽ vượt xa vốn hóa thị trường của Tether trong chớp mắt.
TrueUSD appears poised to appeal to this market if achieved TUSD will outpace the market capitalization of Tether in an instant.