OUTPACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt qua
• vượt xa
• vượt quá

Ví dụ về việc sử dụng Outpace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to the forecasted figures, passenger traffic will outpace capacity.
Theo các số liệu dự báo, lưu lượng hành khách sẽ vượt quá khả năng.

The growth will outpace the global average speed, which PwC predicted at 7 percent.
Sự tăng trưởng sẽ vượt xa tốc độ trung bình toàn cầu, mà PwC dự đoán là 7%.

As farm bankruptcies in the upper Midwest outpace the nation as a whole.
Khi các vụ phá sản trang trại ở vùng Trung Tây phía trên vượt xa toàn bộ quốc gia.

That will outpace demand growth, which they see at 1.6 million barrels a day.
Điều đó sẽ vượt qua mức tăng trưởng nhu cầu, mà họ thấy ở mức 1,6 triệu thùng mỗi ngày.

When it comes to aerodynamics, the two new models dramatically outpace the competition.
Khi nói đến khí động học, hai mô hình mới vượt đáng kể sự cạnh tranh.

In 30 years, servicing the debt will outpace expenditures on defense and Social Security.
Trong 30 năm, phục vụ nợ sẽ vượt quá chi tiêu cho quốc phòng và an sinh xã hội.

If a majority of CPU power is controlled by honest nodes, the honest chain will grow the fastest and outpace any competing chains.
Nếu một phần lớn sức mạnh của CPU được điều khiển bởi các node trung thực, chuỗi sẽ phát triển nhanh nhất và vượt xa mọi chuỗi cạnh tranh.

At this rate, African demand would outpace that of both Latin America and the Middle East, which are each projected to rise 37% annually.
Với tốc độ này, nhu cầu châu Phi sẽ vượt qua mà cả châu Mỹ La tinh và Trung Đông, và dự kiến sẽ tăng thêm 37% mỗi năm.

Outlooks among employers in Eastern Europe, and Greece outpace those in Western Europe.
Triển vọng tuyển dụng của các doanh nghiệp tại Đông Âu và Hy Lạp cao hơn tại Tây Âu.

A 6.6% expansion will also outpace the 6.3% recorded in the last three months of 2018 and match the performance in the first quarter of the same year.
Việc mở rộng 6,6% cũng sẽ vượt xa mức 6,3% được ghi nhận trong ba tháng cuối năm 2018 và phù hợp với hiệu suất trong quý đầu tiên của cùng năm.

We hope the sales(of the new device) will outpace the Galaxy Note 8,” Koh said.
Chúng tôi hy vọng doanh số bán hàng( của thiết bị mới) sẽ vượt xa Galaxy Note 8,” ông Koh nói.

As long as a majority of computing power is controlled by nodes that are not cooperating to attack the network, they will outpace attackers.
Chừng một phần lớn sức mạnh tính toán được điều khiển bằng các nút đang không hợp tác để tấn công mạng, họ sẽ vượt qua những kẻ tấn công.

TrueUSD appears poised to appeal to this market if achieved TUSD will outpace the market capitalization of Tether in an instant.
TrueUSD xuất hiện để thu hút thị trường này nếu TUSD đạt được, nó sẽ vượt xa vốn hóa thị trường của Tether trong chớp mắt.

If wages now outpace productivity, workers' share of the cake will rise, boosting consumption and helping to reduce China's external surplus.
Nếu hiện lương tăng nhanh hơn năng suất, miếng bánh dành cho giới lao động sẽ tăng lên, thúc đẩy tiêu dùng và giúp giảm thặng dư của Trung Quốc.

It also noted that“the number of e-bikes on the roads will easily outpace other e-vehicles by the end of next year.”.
Hãng cũng nhấn mạnh, rằng" số xe đạp điện trên đường sẽ dễ vượt qua những dòng xe điện khác tính đến cuối 2020".

It will outpace China's Fuxing train, which runs at 10 kilometers per hour slower despite having the same top speed capabilities as the ALFA-X.
Thêm vào đó, ALFA- X cũng sẽ vượt xa tàu Fuxing của Trung Quốc, chạy chậm hơn 10 km/ giờ mặc dù được thiết kế với khả năng tốc độ tối đa giống như ALFA- X.

The number of job openings for computer science graduates will outpace the number of graduates through 2024.
Số lượng cơ hội việc làm cho sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính sẽ vượt xa số lượng sinh viên tốt nghiệp đến năm 2024.

It will also outpace China's Fuxing train, which runs at 10 kph slower despite being designed with the same top speed capabilities as the ALFA-X.
Thêm vào đó, ALFA- X cũng sẽ vượt xa tàu Fuxing của Trung Quốc, chạy chậm hơn 10 km/ giờ mặc dù được thiết kế với khả năng tốc độ tối đa giống như ALFA- X.

Based on Fitch's data, global demand for refined copper will outpace production and the market will be in deficit over the next few years.
Dự trên các sô liệu của Fitch, nhu cầu đồng tinh luyện toàn cầu sẽ vượt qua sản lượng và thị trường sẽ bị thiếu hụt trong vòng vài năm tới.

If a majority of computing power is controlled by an honest system, the honest chain will grow faster and outpace any competing chains.
Nếu một phần lớn sức mạnh của CPU được điều khiển bởi các node trung thực, chuỗi trung thực sẽ phát triển nhanh nhất và vượt xa mọi chuỗi cạnh tranh.

There's a point where the demands of your workouts will outpace your body's ability to repair itself, which is where a deload can come in handy.
Có một điểm mà nhu cầu của tập luyện của bạn sẽ vượt qua khả năng của cơ thể của bạn để sửa chữa bản thân, đó là nơi một deload có thể có ích.

Trumka appeared on Fox News on Sept. 2 and said"the things that[Trump] has done to hurt workers outpace what he's done to help workers.".
Trên Fox News Sunday, Trumka cũng nói về Trump:" Những điều mà ông ta đã gây tổn thương cho người lao động vượt quá những gì ông ta đã làm để giúp đỡ người lao động".

If granted, says Gray, the price of electricity will massively outpace salary and wage increases, and it will have a ripple effect on food and other living costs.
Nếu được, nói Gray, giá điện sẽ ồ ạt vượt qua tiền lương và tăng lương, và nó sẽ có tác động lan tỏa về thực phẩm và chi phí sinh hoạt khác.

Trumka said of Trump on Sunday that"the things that he's done to hurt workers outpace what he's done to help workers.".
Trên Fox News Sunday, Trumka cũng nói về Trump:" Những điều mà ông ta đã gây tổn thương cho người lao động vượt quá những gì ông ta đã làm để giúp đỡ người lao động".

The study predicts that unless emissions reductions outpace current forecasts, air quality in winter will continue to improve only gradually until at least 2023.
Nghiên cứu dự đoán rằng trừ khi giảm phát thải vượt xa dự báo hiện tại, chất lượng không khí trong mùa đông sẽ tiếp tục cải thiện dần dần cho đến khi ít nhất là 2023.

A desire to lead, outpace the competition, and give all team members the best tools to reach customers are the reasons why companies leverage branding.
Một mong muốn lãnh đạo, vượt qua các đối thủ cạnh tranh, và cung cấp cho nhân viên các công cụ tốt nhất để tiếp cận khách hàng là những lý do tại sao các công ty tận dụng thương hiệu.

It was likely an intention of the“anti-Dung coalition” to slow the pace of economic reform, lest it outpace the Party's ability the reshape itself to fit in with the changes.
Có thể đó là ý định của“ liên minh chống Dũng” nhằm làm chậm tốc độ cải cách kinh tế, vì nó vượt quá khả năng của Đảng trong việc tự thay hình đổi dạng của mình cho thích ứng với những thay đổi.

But growth in mobile will again outpace other segments due to contributions from emerging markets like Southeast Asia, India, and Middle East, and North Africa.
Nhưng tăng trưởng trong điện thoại di động sẽ một lần nữa vượt qua các phân khúc khác do sự đóng góp từ các thị trường mới nổi như Đông Nam Á, Ấn Độ và Trung Đông và Bắc Phi.

Beyond them is a long list of emerging use cases whose spend will outpace the rest of the market, including augmented reality, virtual reality, and home automation.
Ngoài ra, đó là một danh sách dài các trường hợp sử dụng mới nổi mà chi tiêu sẽ vượt xa phần còn lại của thị trường, bao gồm thực tế tăng cường, thực tế ảo và nhà tự động hóa.

Concerns about China also outpace concerns about the United States across the region; a median of 35% say U.S. power and influence is a major threat to their country.
Mối lo ngại về Trung Cộng cũng vượt qua những lo ngại về Hoa Kỳ trong khu vực, khi chỉ có 35% người cho rằng quyền lực và ảnh hưởng của Hoa Kỳ là mối đe dọa lớn đối với đất nước họ.