Ví dụ về việc sử dụng Thành công vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó là thành công vượt qua giá trị Col như thử nghiệm.
It is successfully pass the Col value as tested.Bạn có muốn biết những gì đã xảy ra với Leah khi cô ấy thành công vượt qua nó?
Do you want to see what happened with Leah when she successfully went through it?Để đảm bảo thành công vượt qua, hãy làm cho khu vực hơi ở phía lớn hơn.
To ensure passing success, make the area slightly on the larger side.Một Chứng chỉ SolidWorks Chuyên nghiệp có nghĩa là một cá nhân đã thành công vượt qua bài kiểm tra.
Georgian citizens must successfully pass the Unified Post-Graduate Exam.Combinations with other parts of speech
Nếu họ thành công vượt qua biên giới, Vương quốc Sorcerous sẽ yêu cầu dẫn độ những người lưu vong ở cấp độ quốc gia?
If they managed to successfully cross the border, would the Sorcerous Kingdom demand the extradition of the refugees at a national level?Đối với Progression 1- Điểm có thể được ghi cho mỗi thành công vượt qua vào' 6' được trả lại cho một cầu thủ bên ngoài.
For Progression 1- Points can be scored for every successful pass into the'6' that is returned to an exterior player.Học sinh thành công vượt qua chương trình Foundation sẽ đạt được một vị trí Đại học.
Of students who successfully pass the Foundation programme will achieve a University place.Manual penalties:có hiệu lực cho đến khi bạn cung cấp và thành công vượt qua một yêu cầu xem xét lại hoặc đến khi hết hạn của họ.
Manual penalties are in effect until you submit and successfully pass a reconsideration request or until they expire.Transposh đã thành công vượt qua những thay đổi, trong khi phần bổ trợ khác không tồn tại.
Transposh has successfully overcame those changes, while other plugins did not survive.Dù vẫn còn nhiều định kiến nhưng nhiều người trong số họ đã thành công vượt qua những lời chỉ trích để phát triển trở thành diễn viên thực thụ.
While that prejudice is still alive, many of them have successfully overcome criticism to grow into full-fledged actors.Anh ấy có tỷ lệ thành công vượt qua 91% tại World Cup 2010 và được ghi tên vào World Cup All- Star Đội.
He had a 91% passing success rate at the 2010 World Cup and was named in the World Cup All-star Team.Tôi đã tham gia khóa học của 10 viên thuốc theo quy định cho tôi,quản lý để phục hồi và thành công vượt qua phiên. Kristina, 20 tuổi, St. Petersburg.
I took the course of 10 tablets prescribed to me,managed to recover and successfully pass the session. Kristina, 20 years old, St. Petersburg.Những người thành công vượt qua giai đoạn thử giọng này được ký hợp đồng dài hạn với công ty giải trí.
Those who successfully pass this audition stage are offered long-term contracts with the entertainment company.Như vậy, Segwit2x không bao giờ có thể có cơ hội thành công vượt qua bitcoin về giá trị thị trường bất kể số lượng công ty ủng hộ.
As such, Segwit2x could never have a chance at successfully overtaking bitcoin in market value regardless of the amount of corporate backing.Hyde Rolling Sky- một ứng dụng không chính thức và bao gồm một bộ sưu tập các thủ thuật và lời khuyên cho trò chơi nổi tiếng này,một lựa chọn trò chơi thành công vượt qua!
Hyde Rolling Sky- an unofficial app and includes a collection of tricks andtips for this famous game, a successful passing game options!Túi khí mới được tối ưu hóa thành công vượt qua thử nghiệm nổ mìn và đạt được hiệu suất tốt trong sử dụng thực tế.
The new optimized airbag successfully passed blasting experiment and achieved good performance in practical use.Khi bạn khám phá từng môi trường đầymàu sắc, hãy chọn một loại bản vẽ bút chì và các công cụ để giúp bạn thành công vượt qua mọi trở ngại trên đường đi.
As you explore each colorful environment,choose from an assortment of drawing pencils and tools to help you successfully overcome every obstacle along the way.Hôm nay chúng ta đã có một tên lửa, nó đã thành công vượt qua các cuộc thử nghiệm và có thể tấn công mục tiêu cách xa hơn 1.000 km.
Today we have a rocket, which has successfully passed tests, is capable of hitting a target more than 1 kilometer away.Thiết kế hình xăm hoa anh đào có nguồn gốc từ văn hóa Trung Quốc vàlà một trong những biểu tượng hình xăm đã thành công vượt qua phía Đông về phía Tây của thế giới hình xăm.
The cherry blossom tattoo design originated from Chinese culture andis one of the tattoo icons that have successfully crossed the East towards the West….Thông qua hoạtđộng tác động liên tục, nó thành công vượt qua cấp độ và đạt được điểm cao hơn, tạo ra một bầu không khí trò chơi giản dị, thoải mái và đầy thách thức.
Through the continuous impact operation, it successfully passes the level and obtains higher points, creating a casual, relaxed and challenging game atmosphere.Hậu vệ xoay vòng sau khi giành được quảbóng 3 lần( hoặc thực hiện 3 thành công vượt qua( 3- 6) trong số họ) chuyển đổi với các cầu thủ tấn công. .
Defenders rotate after winning theball 3 times(or making 3 successful passes(3-6) amongst themselves) switch with the attacking players.Apple Watch series 4 đã thành công vượt qua thách thức đó bằng việc tạo ra một đồng hồ với đường viền hẹp hơn mà vẫn cho bạn một bề mặt nhìn mà lớn hơn 30% so với các model khác.
The Apple Watch Series 4 has successfully overcome that challenge by producing a watch with narrower borders that still gives you a viewing area that's over 30% larger than other models.Để có được những" MBA" bằng kép từ HHL vàEADA tham gia phải thành công vượt qua tất cả Mô- đun cốt lõi, 2 trong số 3 cung cấp Mô- đun tự chọn và cuối cùng Luận văn Thạc sĩ.
Một khi công ty thành công vượt qua giai đoạn ICO, giá trị của nó sẽ bắt đầu trở nên cao hơn, vì bản thân công ty trở nên đáng tin cậy hơn và được thiết lập tốt trên thị trường.
Once the company successfully goes past the ICO stage, its value should start getting higher, as the company itself becomes more trusted and well-established in the marketplace.The Subversion, một bộ phim ly kỳ giả tưởng do Park Hoon Jung viết kịch bản và đạo diễn,đã thành công vượt qua rất nhiều“ khuyết tật” của thể loại và thể hiện thành tích mạnh mẽ ở phòng vé Hàn Quốc.
The Subversion," a sci-fi thriller written and directed by Park Hoon-jung,has successfully overcome many"handicaps" of the genre and continues to show a strong presence in the local box office.Khi thành công vượt qua giai đoạn dự bị hoặc thử thách( dài hay ngắn tùy theo hoàn cảnh) thì đệ tử được dứt khoát đăng ký là thành viên thuộc đạo tràng của Chơn Sư và trở thành một đệ tử thực thụ.
Passing successfully through the period of probation or trial, long or short according to circumstances, the pupil is definitely enrolled as a member of the Master's school and becomes an accepted disciple.Họ đã thu được hơn 70 triệu đô la tiền vốn đầu tư, định giácông ty hơn 600 triệu đô la và họ đã thành công vượt qua các thử thách từ các công ty lớn như Facebook mà đã xâm nhập vào thị trường của các địa điểm giao lưu xã hội.
They have raised over $70 million in venture capital,valuing the company over $600 million and they have successfully overcome challenges from major companies like Facebook that got into this social location marketplace.Họ“ không còn cháy bừng cảm xúc và xung năng mãnh liệt ở mặt ngoài nữa, nhưng bây giờ họ cảm nếm được vị ngọt ngào của rượu tình yêu, thứ rượu ủ lâu năm và được giữ trong đáy sâu tâm hồn họ”.[ 253]Những đôi vợ chồng như thế đã thành công vượt qua bao khủng hoảng và khó khăn, mà không tránh né các thử thách hay che lấp các vấn đề.
They“are outwardly no longer afire with powerful emotions and impulses, but now taste the sweetness of the wine of love, well-aged and stored deep within their hearts.”253Such couples have successfully overcome crises and hardships without fleeing from challenges or concealing problems.Một câu chuyện con người dựa trên cuộc sống thực sự của những năm cuối Park Tae Joon, người sáng lập và là chủ tịch danh dự của POSCO, về tình yêu, lòng trung thành và sự hy sinh trong số những người tạo ra thành công vượt qua nỗi tuyệt vọng và nghèo đói sau thời kỳ thuộc địa và chiến tranh Triều Tiên.
A human story based on true life of the late Park Tae Joon, founder and honorary chairman of POSCO, about the love,loyalty and sacrifice among people who create success overcoming despair and poverty after colonial era and the Korean War.
