Ví dụ về việc sử dụng Giúp vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Số tiền vay được có thể giúp vượt qua giai đoạn này.
Borrowed funds can help weather this period.Thiết kế giúp vượt qua định kiến sâu xa nhất rằng người lạ là người nguy hiểm.
Các nhà giáo dục cần giúp vượt qua sự kỳ thị của nghèo đói.
Educators need to help overcome the stigma of poverty.Nó thường được sử dụng nhưmột phương thuốc có thể giúp vượt qua mệt mỏi, buồn ngủ.
It is often used as a remedy that can help overcome fatigue, drowsiness.Tập thể dục giúp vượt qua cơn đau ở vai.
Exercise that will help to overcome pain in the shoulder.Combinations with other parts of speech
BIOMIN đã thực hiện nhữngnỗ lực đáng kể trong việc giúp vượt qua những trở ngại này.
BIOMIN has undertaken significant efforts to help overcome these hurdles.Nó rất thú vị mà có thể giúp vượt qua thời gian và thú vị để chi tiêu nó.
It's great fun that can help pass the time and fun to spend it.Một phương pháp tính toán mới được phát triển bởi cácnhà khoa học của Viện Broad giúp vượt qua rào cản này.
A new computationalmethod developed by Broad Institute scientists helps overcome this hurdle.Thiết kế mạng lưới neural mới giúp vượt qua những thách thức lớn về AI.
Có hai gợi ý giúp vượt qua sự miễn cưỡng tiết kiệm của mọi người.
Two suggestions have been made to overcome people's reluctance Sanchez hy vọng Libra của Facebook có thể giúp vượt qua một số trở ngại.
Một động thái như vậy sẽ giúp vượt qua căng thẳng cảm xúc, nếu không có lối thoát nào khác, và bạn có thể làm bất cứ điều gì khác.
Such a move will help overcome emotional stress, if there is no other way out, and you can't do anything else.Các lợi ích lan tỏa ra trên khắp thế giới và giúp vượt qua những định kiến và trò chơi của Bóng tối.
The benefits ripple out all across the world and help overcome the prejudice created and played upon by the dark Ones.Của cải chắc chắn có thể giúp vượt qua một số khó khăn nhưng không phải hạnh phúc trên thế giới này có thể đạt được bằng tiền bạc.
Wealth no doubt can help to overcome certain problems but not all the world's happiness can be gained through money.Sex, vì thế,là một yếu tố trung gian giúp vượt qua những hiểu lầm giữa hai người.
Sự lãnh đạo của các giáo hoàng kế tiếp nhau trong năm thập kỷ qua đã giúp vượt qua rất nhiều thành kiến.
The leadership of successive popes over the past five decades has helped to overcome a lot of prejudice.Người ta đã nói rằng lý tưởng giúp vượt qua đối nghịch riêng của nó; nhưng đúng như thế hay sao?
It is said that the ideal helps to overcome its own opposite; but does it?Ở Rome cổ đại, người ta tin rằng loại cây này giúp cải thiện tinh thần,loại bỏ sự u uất và giúp vượt qua mọi nỗi sợ hãi.
In ancient Rome it was believed that this plant improves morale,eliminates melancholy, and helps to overcome any fear.Nó cung cấp bảo vệ bổ sung và giúp vượt qua kiểm duyệt Internet cách tốt nhất có thể.
It provides additional protection and helps bypass Internet censorship the best way possible.Điều này có thể giúp vượt qua các tường lửa để bạn có thể xem Netflix của Mỹ hoặc BBC iPlayer, tuy nhiên điều này không phải lúc nào cũng hoạt động.
This can help to bypass walls so you can watch US Netflix or BBC iPlayer, however these don't always work.Nếu như con Pokémon này được huấn luyện viên giúp vượt qua giai đoạn khó khăn thì sức mạnh của nó sẽ gia tăng đáng kể!
If this Pokemon is with a Trainer who helps it through, its strength will grow hugely!Tháp điều khiển” này cũng giúp sắp xếp các nguồn lực,chia sẻ các phương pháp thực hành hay và giúp vượt qua các vấn đề quan liêu.
This“control tower” Và nhiệm vụ của việc gần gũi là hỗ trợ, giúp vượt qua nỗi đau buồn, học cách sống mà không cần phải ra đi.
And the task of being close by is to support, help pass the grief, learn to live without the departed.Việc làm này cũng có thể giúp vượt qua nỗi sợ hãi của một số tình huống mà có thể tránh được, chẳng hạn như trung tâm mua sắm đông đúc hoặc lái xe.
Doing this can also help you overcome fear of certain situations that Hãy gặp chuyên gia tâm lý hoặc bác sĩ trị liệu nếu bạn cần giúp vượt qua những ký ức đau buồn hoặc thậm chí nhớ lại những khoảnh khắc của quá khứ.
Visit a psychologist or therapist if you need help getting over painful memories or even remembering parts of your past.Trong lịch sử, chi phí và công nghệ làm hạn chế việc thực thi và phát triển y học cá thể,nhưng kỹ thuật học máy đang giúp vượt qua những rào cản này.
Historically, cost and technology limited the implementation of personalized medicine,but machine learning techniques are helping to overcome these barriers.Trò chơi đơn giản có thể giải trí và giúp vượt qua thời gian trong quá trình xây dựng các trang trại hoặc phá vỡ các khối màu.
Simple games can entertain and help pass the time during construction of the farm or breaking the colored blocks.Những lời khuyên chính sẽ giúp vượt qua trầm cảm, có được sự tự tin và dạy bạn nhìn thấy mặt tích cực trong mọi thứ: Biết mong muốn của bạn.
The main tips that will help overcome depression, gain confidence and teach you to see the positive side in everything: Know your desires.Nhằm xác lập một chiến lược có thể giúp vượt qua những vấn đề này, trước tiên hãy cùng nhau xác định những khía cạnh tiêu cực sau đây.
In order to work out a strategy which can help overcome the problems, let's first point out these negative aspects.Điều trị chuyên nghiệp chứngsợ đám đông có thể giúp vượt qua rối loạn này hoặc quản lý nó một cách hiệu quả để không trở thành một tù nhân của nỗi sợ hãi.
Professional treatment can help you overcome your specific phobia or manage it effectively so 
