Ví dụ về việc sử dụng Could overcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They could overcome the odds and evens because they had each other.
Họ có thể vượt mọi rào cản vì họ A radical new neural network design could overcome big challenges in AI.
I wish I could overcome this because I'm dying to joke with him.
That's a difficult situation to be in, but I think we could overcome it because we were in it together.
Đó là một tình huống khó khăn, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể vượt qua nó vì chúng ta đã ở trong đó cùng nhau.Because if the Bratz could overcome that first refusal to become a"hit", they can overcome anything, even these Bratz games.
Bởi vì nếu Bratz có thể khắc phục điều đó từ chối đầu tiên để trở thành một" hit"
Mọi người cũng dịch
If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together.
Nếu năng lượng tối trong vũ trụtăng lên không giới hạn, nó có thể vượt qua tất cả các lực giữ vũ trụ lại với nhau.Researchers found that in tests on rats,a melatonin hormone supplement during the night could overcome this.
Khi thử nghiệm trên chuột các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng,việc bổ sung hormone“ melatonin” vào ban đêm có thể khắc phục điều này.What if you actually could overcome all of your faults and flaws?
In referencing Yidan Prize Laureate Carol DWECK‘s“growth mindset,” Dr. Chen encouraged thestudents to change their mindset from fixed to growth, so that they could overcome their obstacles and unleash their potential.
Khi đề cập đến“ tư duy tăng trưởng” của Carol Dweck, người được trao Giải thưởng Yidan, Tiến sĩ Charles ChenYidan đã khuyến khích các sinh viên hãy thay đổi tư duy từ cố định sang tăng trưởng, để họ có thể vượt qua những trở ngại và giải phóng tiềm năng của mình.In the next two days, think about how you could overcome those“disadvantages” when they inevitably arise.
Trong hai ngày tới,hãy nghĩ về cách bạn có thể khắc phục những nhược điểm đó khi chúng chắc chắn xuất hiện.Once told by Sociedad boss John Toshack that“a good coach must be the opposite of what they were as a player”, Emery realised that to‘reach' a player,you had to understand them as people in a way that“none of my managers could overcome my deficiencies as a player”.
Khi được ông chủ của Sociedad John Toshack nói rằng“ một huấn luyện viên giỏi phải đối lập với những gì họ là cầu thủ”, Emery nhận ra rằng để‘ tiếp cận' một cầu thủ, bạn phải hiểu họ như một người theo cách“không ai trong số tôi các nhà quản lý có thể vượt qua những thiếu sót của tôi như một người chơi”.There are many ways you could overcome your ignorance and avoid that endless cycle of death and rebirth.
Có nhiều cách bạn có thể vượt qua sự vô minh( thiếu hiểu biết) của mình và tránh được vòng tròn bất tận của sinh và tử.Sometimes I counted forty on my body at the same time, and I could overcome one feeling by focusing on another.
Đôi khi tôi đếm bốn mươi trên cơ Since a skilled Earthbender could overcome this weakness by bringing the other parts of their body in contact with the earth, as stated above, the danger level of this weakness could be debated.
Kể từ khi một thổ nhân cao tay có thể khắc phục nhược điểm này bằng cách đưa các phần khác của cơ The promise of an immutable,open public record of all data submitted could overcome a major hurdle for interagency collaboration.
Lời hứa về một hồ sơ công khai,bất biến về tất cả các dữ liệu được gửi có thể vượt qua một rào cản lớn cho sự hợp tác liên ngành.However, Ortomea Empire could overcome such limitations by putting soldiers who had experience in irregular battlefields as well as provide them with a map that they had painstakingly made by making use of the locals.
Tuy nhiên, đế quốc Ortomea có thể vượt qua được giới hạn đó bằng cách thêm vào các binh sĩ Researchers started with a hemispherical glass dome to show how they could overcome the challenge of printing electronics on a curved surface.
Các nhà nghiên cứu đã bắt đầu với một mái vòm kính bán cầu để cho thấy cách họ có thể vượt qua thử thách của việc in ấn các thiết bị điện tử trên bề mặt cong.I was really interested to understand how Indonesia could overcome the challenges of connecting groups that come from vastly different social, economic, geographic and even religious backgrounds as well as creating collaborations between artists, students, politicians and local communities.
Tôi không khỏi băn khoăn làm cách nào những người bạn Indonesia có thể vượt qua vô số thách thức để kết nối thành công những nhóm các nghệ sỹ, sinh viên, các nhà hoạt động chính trị và cộng đồng địa phương- vốn An English engineer named James Napire with his knowledge, curiosity,and desire to create a coffee machine that could overcome the above disadvantage, in 1853 he created a Syphon dispensing device.
Một kỹ sư người Anh tên James Napire bằng kiến thức, sự tò mòvà mong muốn tạo ra một loại máy pha cà phê có thể khắc phục nhược điểm trên, năm 1853 ông đã tạo ra dụng cụ pha chế Syphon.Rutgers researchers have developed a technology that could overcome a major cost barrier to make clean-burning hydrogen fuel- a fuel that could replace expensive and environmentally harmful fossil fuels.
Các nhà nghiên cứu của trường Đại học Rutgers đã phát triển một công nghệ có thể khắc phục rào cản chi phí lớn để tạo ra nhiên liệu đốt hydro sạch- một loại nhiên liệu There comes a situation when your customer may notbe able to buy the product because of some objection, and if you could overcome that objection it would be the last nudge they need to make the purchase?
Điều gì sẽ xảy ra nếu khách hàng tiềm năng của bạnở trên hàng rào về việc mua sản phẩm của bạn vì chỉ một phản đối nhỏ và nếu bạn có thể vượt qua sự phản đối đó, nó sẽ là cú hích cuối cùng họ cần để mua hàng?The administrators of the University of San Francisco inSanta Cruz were wrong to believe that you could overcome racialism by banning expressions like there is“a nip, in the air” and a“chink in one's armour” on the grounds that in some contexts they may seem to be racially disparaging!
Các nhà quản trị đại học San Francisco ở Santa Cruz đãsai lầm khi tin rằng bạn có thể vượt thắng được chủ nghĩa phân biệt chủng tộc bằng cách cấm những kiểu nói như“ lạnh như cắt da” hay“ điểm yếu trong lý sự”[ 6] vì trong một vài hoàn cảnh, những kiểu nói ấy The claims come from a team led by Dr. Adam Roberts, a microbiologist at University College London(UCL) in the UK, who has spent the last fewyears attempting to uncover new medicines that could overcome drug resistance- an issue that has become a major public health concern.
Những tuyên bố đến từ một nhóm nghiên cứu do Tiến sĩ Adam Roberts, một nhà vi sinh học tại Đại học London( UCL) ở Anh, người đã dành vài năm Everyone possesses some addictions or habits they wish they could overcome, such as smoking, excessive eating, laziness, procrastination or lack of assertiveness.
Mỗi người đều sở hữu một vài thói quen hay“ cơn nghiện” mà họ luôn ao ước mình có thể vượt qua, chẳng hạn hút thuốc, ăn quá nhiều, lười biếng, sự chần chừ hay thiếu quyết đoán.What if your potential customer is on the fence aboutpurchasing your product because of just one small objection, and if you could overcome that objection it would be the last nudge they need to make the purchase?
Điều gì sẽ xảy ra nếu khách hàng tiềm năng của bạn ở trênhàng rào về việc mua sản phẩm của bạn vì chỉ một phản đối nhỏ và nếu bạn có thể vượt qua sự phản đối đó, nó sẽ là cú hích cuối cùng họ cần để mua hàng?Earlier on Thursday, Chinese Premier Li Keqiang told a group of visiting U.S. politicians that China andthe United States could overcome their differences and get relations back on track if they worked together in a spirit of mutual respect.
Trước đó, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường cũng đã nói với một nhóm các chính trị gia Mỹ rằng Trung Quốc vàMỹ có thể vượt qua những khác biệt và nối lại quan hệ nếu hai bên phối hợp cùng nhau trên tinh thần tôn trọng lẫn nhau.The Saigon government, meanwhile, was crippled from the outset by threeprincipal shortcomings that no amount of U.S. intervention could overcome: professional military inferiority, endemic corruption, and insufficient popular support.
Trong khi đó, chính phủ Sài Gòn đã bị què quặt từ đầu vì ba khuyết tật chính màkhông một liều lượng can thiệp nào của Mỹ có thể khắc phục: sự yếu kém của một quân đội chuyên nghiệp, tham nhũng tràn lan, và thiếu hậu thuẫn của dân chúng.Researchers at the University of Cincinnati(UC) College of Medicine have beenable to generate multifunctional RNA nanoparticles that could overcome treatment resistance in breast cancer, potentially making existing treatments more effective in these patients.
Dân trí Các nhà nghiên cứu tại Đại học Y Cincinnati( UC) đã tạo ra được các hạtnano RNA đa chức năng có thể khắc phục kháng trị trong ung thư vú,The calculated choice of black crystal presented challenges of its own- working with it is more complex andtechnically difficult than with manipulating clear crystal- but if anyone could overcome these obstacles it was Lalique, a company with a proud history of challenging convention.
Lựa chọn đầy cân nhắc khi sử dụng pha lê đen cũng đem lại nhiều thách thức riêng của nó- làm việc với pha lê đen phức tạp và khó khăn hơn rất nhiều so vớixử lý pha lê trong suốt- nếu ai có thể vượt qua được những rào cản này, thì đó chính là Lalique, một công ty với lịch sử tự hào về đổi mới.
