WILL OUTSTRIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ vượt xa

Ví dụ về việc sử dụng Will outstrip trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By the end of 2013, the sale of tablets will outstrip PCs.
Cuối năm, lượng bán Tablet sẽ vượt PC.

Once completed, the project's power capacity will outstrip even that of the nation's largest coal, gas and hydropower stations.
Sau khi hoàn thành, công suất điện của dự án sẽ vượt xa cả các trạm than, khí đốt và thủy điện lớn nhất giang sơn.

By the end of 2013, the sale of tablets will outstrip PCs.
Cuối năm, lượng bán Tablet sẽ bỏ xa PC.

Once completed, the project's power capacity will outstrip even that of the nation's largest coal, gas and hydropower stations.
Sau khi kết thúc, công suất điện của công trình sẽ vượt xa cả các trạm than, khí đốt và thủy điện lớn nhất quốc gia.

Per capita fish consumption will rise in all continents except in Africa, where population growth will outstrip its increasing food fish supply.
Tiêu dùng thủy sản đầu người sẽ tăng lên ở tất cả các châu lục, ngoại trừ châu Phi, nơi tăng trưởng dân số vượt mức tăng nguồn cung thủy sản làm thực phẩm.

Nigeria, Africa's most populous country, will outstrip the United States with a population of 444 million against a projected 400 million Americans in the middle of the century.
Nigeria là quốc gia đông dân nhất châu Phi, sẽ vượt Hoa Kỳ với dân số 444 triệu so với một dự kiến 400 triệu người Mỹ vào giữa thế kỷ này.

As with other regions, a capacity expansion of 6.4% in 2011 will outstrip demand growth of 5.5%.
Như các khu vực khác, việc mở rộng công suất 6,4% trong năm 2011 sẽ vượt xa nhu cầu tăng trưởng là 5,5%.

Crockett estimates 2016 will outstrip the $11.1 billion annual record generated at the domestic box office in 2015 and Disney's studios will generate more than $3 billion in profit, its largest ever.
Crockett ước tính doanh thu phòng vé Hoa Kỳ năm 2016 sẽ vượt xa kỷ lục 11,1 tỷ USD năm 2015 và Disney sẽ đạt lợi nhuận hơn 3 tỷ USD, lớn nhất từ trước đến nay.

But going into next year, China will outstrip the U.S. market continuously.
Nhưng đi sâu vào năm tới, Trung Quốc sẽ liên tục vượt xa thị trường Mỹ.

But communication and negotiation skills, entrepreneurship and initiative-taking as well as adaptability and continuous learning are the top three skills identified in which demand will outstrip supply in the next three years.
Kỹ năng giao tiếp và đàm phán, tinh thần kinh doanh và chủ động cũng như khả năng thích ứng và không ngừng học hỏi là ba kỹ năng hàng đầu được xác định, trong đó cầu sẽ vượt xa cung trong ba năm tới.

New forecasts show China's defense spending will outstrip Britain, Germany and France combined by 2015.
Dự báo mới cho thấy chi tiêu quốc phòng của Trung Quốc sẽ vượt qua Anh, Đức và Pháp cộng lại vào năm 2015.

Nevertheless, economists, politicians and others will continue to worry that sooner or later that population growth will outstrip the ability of humans to invent ways to sustain it.
Tuy nhiên, các nhà kinh tế, chính trị gia và những người khác sẽ tiếp tục lo lắng rằng sớm hay muộn sự gia tăng dân số sẽ vượt xa khả năng của con người để phát minh ra các cách để duy trì nó.

The International Nickel Study Group is forecasting that demand will outstrip supply this year, but that may be changed if both the Philippines and Indonesia ramp up exports of cheap nickel ore to Chinese smelters.
International Nickel Study Group dự báo rằng nhu cầu sẽ vượt xa cung trong năm nay, nhưng có thể sẽ bị thay đổi nếu cả Philippines và Indonesia tăng sản lượng quặng nickel rẻ tiền cho các nhà máy luyện kim của Trung Quốc.

In the not too distant future, we might create superhumans who will outstrip the ancient gods not in their tools, but in their bodily and mental faculties.
Trong tương lai không xa, chúng ta có thể tạo ra những‘ người- vượt- người', những người sẽ vượt xa những gót thời cổ không chỉ trong những dụng cụ của họ, nhưng trong cơ thể và khả năng tinh thần của họ.

NEW YORK- World sugar production will outstrip demand by 12.59 million tonnes in the 2018/19 crop year that begins Oct. 1, according to an industry presentation from sugar analysts at S&P Global Platts/Kingsman during New York"Sugar Week.".
Sản xuất đường toàn cầu sẽ vượt nhu cầu tới 12,59 triệu tấn trong niên vụ 2018/ 19 bắt đầu vào ngày 1/ 10 tới, theo các nhà phân tích ngành đường tại S& P Global Platts/ Kingsman trình bày trong bài phát biểu về ngành đường trong hội thảo“ Sugar Week” tại New York.

China's enormous population is giving it spending power that will outstrip even consumers in the United States this year in certain sectors- such as mobile gaming.
Lượng dân số khổng lồ của Trung Quốc đang mang lại một khả năng chi tiêu mạnh mẽ đến độ sẽ vượt mặt của những người tiêu dùng ở nước Mỹ giàu có trong năm nay ở một số phân khúc- ví như game mobile.

You're always going to have a number of requests for improvements or new projects that will outstrip the cost of being able to deliver those projects,'' observes Eric Sigurdson, CIO practice leader at Russell Reynolds Associates.
Bạn luôn có hàng đống yêu cầu cải tiến hay những dự án mới sẽ vượt xa hơn cái giá để thực hiện những dự án đó,” Eric Sigurdson, CIO lãnh đạo phương pháp tại Russell Reynolds Associates nhận thấy.

But when you win, your winnings will far outstrip your losses, making it a worthwhile wager.
Nhưng khi mà bạn thắng, chiến thắng của bạn sẽ vượt xa những lỗ lã, khiến cho nó trở thành một cuộc chơi đáng giá.

The process usually must be repeated because one or two laterals will eventually outstrip the others and reimpose apical dominance.
Quá trình thường phải được lặp đi lặp lại bởi vì một hoặc hai laterals cuối cùng sẽ vượt xa những người khác và reimpose sự thống trị ở đỉnh.

According to the The Times, Eric Holthaus, a climate change advocate, Bitcoin's electricity demand will eventually outstrip what is available.
Theo người ủng hộ thay đổi khí hậu Eric Holthaus, nhu cầu điện cho“ đào” Bitcoin cuối cùng sẽ vượt qua nguồn cung sẵn có.

For his part, Mohamed Abou El-Ela said that the period of is a lack of Salah due to injury will not outstrip three weeks.”.
Về phần mình, bác sĩ Mohamed Abu El- Ela khẳng định quãng thời gian vắng mặt của Salah sẽ không vượt quá 3 tuần”.

We need to cooperate with that grace, but like the bamboo tree, the growth that we experience will far outstrip the effort we put into it.
Phải, chúng ta cần cộng tác với ơn Chúa, nhưng cũng giống như cây tre, sự trưởng thành mà chúng ta có được sẽ vượt xa những nỗ lực chúng ta đã cố để làm cho nó lớn lên.

For Australia, the report says the impact will likely outstrip that of Japan, which has already been through decades of the challenges of getting older.
Đối với Australia, báo cáo cho biết tác động lên nước này sẽ vượt xa tác động lên Nhật Bản, vốn đã phải trải qua nhiều thập kỷ đối mặt với tình trạng già hóa.

Even if a property doesn't appreciate in value over the short to medium term, it will definitely outstrip most other investment vehicles over the long term and provide a solid foundation for wealth creation.
Thậm chí nếu tài sản không đánh giá cao về giá trị trong ngắn và trung hạn, nó chắc chắn sẽ vượt xa hầu hết các phương tiện đầu tư khác trong dài hạn và cung cấp một nền tảng vững chắc cho việc tạo ra sự giàu có.

America has an atrophying force that is not sufficiently ready, equipped or postured for great power competition” and the report warns that a back-log of simultaneous modernisation priorities“will likely outstrip its budget capacity.”.
Nước Mỹ có một lực lượng khủng khiếp nhưng chưa đủ sẵn sàng, chưa được trang bị hoặc bảo đảm cho sự cạnh tranh quyền lực lớn” và báo cáo này cảnh báo rằng việc ưu tiên hiện đại hóa đồng loạt“ có thể sẽ vượt xa khả năng ngân sách của nó.”.

How likely is it that the value of the property will rise during this period, and will it outstrip inflation?
Làm thế nào có khả năng giá trị của tài sản sẽ tăng trong giai đoạn này, và nó sẽ vượt xa lạm phát?

Demand growth of 6.3% in 2011 will be outstripped by a capacity expansion of 7.2%.
Mức tăng trưởng nhu cầu là 6,3% trong năm 2011 sẽ bị bỏ xa bởi việc gia tăng công suất lên 7,2%.

Still, the sale of printed books will be outstripped by e-books by 2018, a report by Pricewaterhouse Coopers suggested.
Mặc dù vậy, doanh số ebook sẽ vượt mặt sách in vào năm 2018, theo dự đoán của công ty Pricewaterhouse Coopers.