WILL OUTGROW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ vượt xa
• sẽ phát triển
• sẽ vượt qua
• sẽ hết

Ví dụ về việc sử dụng Will outgrow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Others will outgrow it.
Người khác sẽ cày bừa nó.

They will eventually deplete or someone will outgrow them.
Sẽ có lúc họ bị hụt hơi, hoặc rồi sẽ có người vượt lên.

Some kids will outgrow their allergy as their immune system mature.
Nhiều trẻ sẽ hết bị dị ứng sữa khi hệ miễn dịch của trẻ trưởng thành.

The longer you wait, the harder it gets,” she says, and“other people will outgrow you.”.
Bạn càng chờ đợi, thì càng khó khăn”, cô viết, và“ những người khác sẽ vượt qua bạn”.

In fact, most children will outgrow this disease as they head into adulthood.
Thực tế thì hầu hết trẻ em cũng sẽ thoát khỏi chứng bệnh này khi chúng lớn lên.

Besides that, people fear that the global population will outgrow the food supply.
Ông này sợ rằng dân số trên thế giới sẽ gia tăng quá với nguồn cung cấp thực phẩm.

The rock has predated you, will outgrow the form that it has taken one day, be reduced to powder, and dust in the wind.
Đá đã có trước bạn, sẽ vượt xa hình thức mà nó đã mất một ngày, được giảm xuống thành bột và bụi trong gió.

No longer do companies need to worry that they will outgrow their phone system equipment.
Không còn làm các công ty cần phải lo lắng rằng họ sẽ outgrow thiết bị hệ thống điện thoại của họ.

Up to 90 percent of children will outgrow allergies to cow's milk and eggs, while about 10 to 20 percent will overcome nut allergies.
Có tới 90% trẻ em hết dị ứng sữa và trứng, trong khi đó chỉ có khoảng 10% đến 20% có thể hết bị dị ứng đậu phộng.

And remember, this is just a phase, and your child WILL outgrow it soon.
Hãy nhớ đây chỉ là một giai đoạn bình thường trong sự phát triển của con và nó sẽ sớm chấm dứt nhanh thôi.

At some point, your money tree will outgrow its pot and possibly become root bound and needs to be repotted.
Tại một số điểm, cây tiền của bạn sẽ phát triển nhanh hơn bình của nó và có thể bị ràng buộc gốc và cần phải được trồng lại.

This will enable you to avoid pain for space that you do not need or agree to a space that you will outgrow before the lease period is done.
Bạn sẽ không muốn chi trả cho không gian mà bạn không cần hoặc không đồng ý với không gian mà bạn sẽ phát triển dài hơi trước thời hạn thuê chấm dứt.

One study showed that 50% of children will outgrow the allergy by the time they are 3 years old, with 66% outgrowing it by the age of 5.
Một nghiên cứu chỉ ra rằng 50% trẻ em sẽ hết dị ứng khi chúng được ba tuổi, với 66% khi 5 tuổi.

Its small diameter makes it an excellent grafting stock for small seedlings, but many species will outgrow the stock and need to be re-grafted or rooted.
Đường kính cây nhỏ làm cho nó trở thành một nguồn chân ghép tuyệt vời cho những cây mầm. Nhưng nhiều loài sẽ phát triển nhanh và lớn hơn gốc ghép, nên phải ghép lại hoặc hạ xuống.

Up to 90 per cent of children will outgrow cow's milk and egg allergies, for example, whereas only about 10 per cent to 20 per cent outgrow nut allergies.
Có tới 90% trẻ em hết dị ứng sữa và trứng, trong khi đó chỉ có khoảng 10% đến 20% có thể hết bị dị ứng đậu phộng.

China's rulers, for their part, are betting that they can survive a sharp economic slowdown and that the country will outgrow the US, changing the balance of power in Asia.
Về phần mình, giới lãnh đạo Trung Quốc đánh cuộc rằng họ có thể vượt qua suy thoái kinh tế và rằng Trung Quốc sẽ vượt Mỹ, thay đổi cán cân quyền lực ở châu Á.

An important point here is that you will outgrow these suggestions organically as you become more and more skilled at exposure in photography.
Một điểm quan trọng ở đây là bạn sẽ phát triển các đề xuất này một cách hữu cơ khi bạn ngày càng trở nên có kỹ năng hơn khi tiếp xúc với nhiếp ảnh.

Although it is common for some babies that they want to get out of their cribs, you should not ignore this problem or consider it as just a phase that she will outgrow.
Mặc dù thông thường đối với một số em bé là chúng muốn thoát ra khỏi giường cũi của chúng, bạn không nên bỏ qua vấn đề này hoặc coi đó chỉ là một giai đoạn mà bé sẽ phát triển.

If you're concerned that your site will outgrow your host's capabilities, don't be.
Nếu bạn lo ngại rằng trang web của bạn sẽ vượt quá khả năng của máy chủ của bạn, thì đừng.

Do not buy fish that will outgrow your aquarium, even if you are sure that this aquarium is temporary and you will definitely buy a larger one.
Đừng mua cá sẽ vượt xa bể cá của bạn, ngay cả khi bạn chắc chắn rằng bể cá này là tạm thời và bạn chắc chắn sẽ mua một con lớn hơn.

Malaysia's leaders are adamant that its economy will outgrow the league of“middle-income” nations by 2020.
Các nhà lãnh đạo của Malaysia rất quả quyết cho rằng kinh tế sẽ giúp“ thu nhập trung bình” của người dân tăng vượt bậc vào năm 2020.

We think the French ecosystem will outgrow the one in England in the coming years,” is one of the messages the U.S. investors will hear, the Elysee source said.
Chúng tôi nghĩ rằng hệ sinh thái thị trường của Pháp sẽ phát triển vượt bậc ở Anh trong những năm tới," là một trong những thông điệp mà các nhà đầu tư Mỹ sẽ nghe, nguồn tin Elysee cho biết.

If your child is underweight or small for her age, consult a paediatrician to know if this is a normal phase they will outgrow, or if it's signalling a deeper issue.
Nếu con của bạn bị thiếu cân hoặc nhỏ tuổi, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ nhi khoa để biết đây có phải là giai đoạn bình thường hay không sẽ phát triển nhanh hơn hoặc nếu nó báo hiệu vấn đề sâu hơn..

There's no way to know ahead of time whether a child will outgrow eczema, but fortunately the condition usually becomes less severe with age.
Không có cách nào để biết trước thời gian một đứa trẻ sẽ khởi phát bệnh chàm, nhưng may mắn là tình trạng này thường trở nên ít nghiêm trọng hơn theo tuổi tác.

Many toddlers and preschool age children stutter as they are learning to talk, and although many parents worry about it, most of these children will outgrow the stuttering and will have normal speech as they get older.
Nhiều trẻ mới biết đi và trẻ em tuổi đi học nói lắp khi chúng được học tập để nói chuyện, và mặc dù nhiều phụ huynh lo lắng về nó, hầu hết những đứa trẻ này sẽ cao hơn các nói lắp và sẽ có bài phát biểu bình thường khi chúng lớn lên.

Recent research indicates that about a quarter of children will outgrow their allergy by age 5, though unfortunately peanut allergies in particular are commonly lifelong.
Nghiên cứu gần nhất cho thấy một phần tư các trẻ em sẽ phát triển vượt qua bệnh dị ứng trước 5 tuổi, nhưng mà dị ứng với đậu phộng đặc biệt không may mắn là thường kéo dài suốt đời.

The expectations of the parents that the child will outgrow the children's difficulties and stabilize to more adult is not something that is not justified, they get an even harder version of the interaction.
Những kỳ vọng của cha mẹ rằng đứa trẻ sẽ vượt qua những khó khăn của trẻ em và ổn định để trưởng thành hơn không phải là điều gì đó không hợp lý, chúng có được một phiên bản tương tác thậm chí còn khó hơn.

As I predicted some good years ago here and I was not convinced that smartphone users will outgrow PC users, so will the current windows, becoming what we now call the phone in the future a device in which we will included"windows" but also all the personal accounts on the mobile carrier.
Như tôi đã dự đoán một số năm trước đây ở đây và tôi không tin rằng người dùng điện thoại thông minh sẽ vượt xa người dùng PC, các cửa sổ hiện tại cũng sẽ trở thành thứ mà chúng ta gọi là điện thoại trong tương lai, một thiết bị mà chúng ta sẽ bao gồm" cửa sổ" nhưng cũng có tất cả các tài khoản cá nhân trên mạng di động.

I will never outgrow the excitement of looking out my window and seeing snow.
Tôi sẽ không bao giờ phát triển ra sự phấn khích khi nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy tuyết rơi.

I will never outgrow the excitement of looking out my window and seeing falling snow.
Tôi sẽ không bao giờ phát triển ra sự phấn khích khi nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy tuyết rơi.