WOULD RUN OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ hết
• sẽ cạn
• đã hết
• sẽ chạy

Ví dụ về việc sử dụng Would run out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prey would run out.
Từ lúc này Prey sẽ chạy.

Sorry, I didn't realize we would run out.
Xin lỗi, em không nhớ là nhà mình hết.

We would run out of food or freeze before he does.
Chúng ta sẽ hết thức ăn và bị đông lạnh trước khi hắn ra.

Then your money would run out.
Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

So sometimes I would run out of money and I would have to borrow a month's rent from my friend.
Vì vậy, đôi khi tôi hết tiền và tôi phải vay tiền thuê nhà một tháng từ bạn tôi.

After just a few hours, gas stations would run out of fuel.
Trong vài giờ, các nhà máy điện sẽ hết nhiên liệu.

Livadary told them they would run out of money in five years if they kept spending at that pace.
Tuy nhiên, Livadary cho biết, họ sẽ hết tiền trong vòng 5 năm nếu vẫn tiếp tục tiêu tiền với tốc độ như khi người chồng còn đi làm.

But the eighth time, forgiveness and grace would run out.
Nhưng lần thứ tám, sự tha thứ và ân sủng đó sẽ cạn kiệt.

I used to be worried I would run out of ideas one day.
Tôi đã từng lo lắng về việc một ngày nào đó mình sẽ hết ý tưởng.

I was smoking Raymond's cigarettes because I would run out.
Tôi rút thuốc của Raymond ra hút vì thuốc của tôi đã hết.

They worried whether their food would run out before they got money to buy more.
Họ cũng đã bớt lo lắng về việc hết thức ăn trước khi có tiền để mua thêm.

A 2004 report estimated the Social Security Trust Fund would run out in 2042.
Một báo cáo năm 2004 ước tính ngân quỹ bảo hiểm xã hội sẽ cạn sạch vào năm 2042.

Plus, no more worry that your calculator would run out of battery when you have been using it for many times.
Thêm vào đó, không còn lo lắng rằng máy tính của bạn sẽ hết pin khi bạn sử dụng nó nhiều lần.

First, there was a very real possibility that we would run out of money.
Đầu tiên, có một khả năng rất thực tế là chúng tôi sẽ hết tiền.

After a while, these stars would run out of energy and eventually die, which would trigger the death of the galaxy.
Sau một thời gian, những ngôi sao này sẽ hết năng lượng và cuối cùng chết, điều này sẽ kích hoạt cái chết của thiên hà.

We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we would run out of time.
Chỉ còn lại hơn 300 cây số nữa là tới cực Bắc, nhưng chúng tôi đã hết thời gian.

Biologically, the tissue appears older and the female would run out of eggs- in other words, become infertile- at a younger age.'.
Về mặt sinh học, mô có vẻ già hơn và con cái sẽ hết trứng, nói cách khác, trở thành vô sinh ở tuổi trẻ hơn".

We were literally watching the clock, counting down the hours until we would run out of money.
Chúng tôi theo nghĩa đen đang theo dõi đồng hồ, đếm ngược giờ cho đến khi chúng tôi hết tiền.

The only problem was that if the duel lasted longer than a minute, Weed would run out of mana because of pouring it into combat skills, and end up dead for sure.
Vấn đề duy nhất là nếu trận chiến kéo dài quá một phút, Weed sẽ hết mana vì sử dụng nó vào hết các kỹ năng của mình, sau đó anh sẽ chết chắc.

Four out of five Syrians said their greatest worry was that food would run out.
Ngoài ra, bốn trong số năm người Syria được hỏi nói rằng mối lo lớn nhất của họ là cạn kiệt lương thực.

Without energy production by the plants, animals would run out of energy to eat and keep themselves alive.
Không có năng lượng sản xuất bởi thực vật, động vật sẽ hết năng lượng để ăn và giữ cho mình sống.

Now you probably can't even imagine it, but in those days we were always worried we would run out of food.
Giờ có lẽ các con thậm chí không thể hình dung được điều đó, nhưng vào thời điểm ấy chúng ta thực sự luôn lo sợ hết lương thực.

In the 1860s and'70s there were already fears that civilization would run out of fossil fuels and the need was felt for a better source.
Vào những năm 1860 và 70, đã có những lo sợ rằng nền văn minh sẽ cạn kiệt nhiên liệu hóa thạch và nhu cầu được cảm nhận cho một nguồn tốt hơn.

Some critics distorted the book's message- saying the authors had predicted that oil would run out by 1992.
Một số nhà phê bình đã bóp méo thông điệp của cuốn sách- nói rằng các tác giả đã tiên đoán rằng dầu mỏ sẽ cạn kiệt vào năm 1992.

The only problem was that if the duel lasted longer than a minute, Weed would run out of mana because of pouring it into combat skills, and would end up dead for sure.
Vấn đề duy nhất là, nếu trận đấu kéo dài hơn một phút, Weed có thể sẽ hết mana khi đã đổ hết vào kỹ năng chiến đấu, và kết thúc bằng một cái chết.

The payments to Daniels and McDougal were made in 2016, meaning the statute of limitations would run out in 2021.
Các khoản tiền thanh toán cho cô Daniels và cô McDougal đã được thực hiện vào năm 2016, có nghĩa là thời hiệu sẽ hết vào năm 2021.

If your body were suddenly unable to replenish fat stores, it would run out of energy reserves to tap into when food isn't available, and you would eventually die.
Nếu cơ thể bạn đột nhiên không thể bổ sung lượng mỡ dự trữ, nó sẽ hết dự trữ năng lượng để khai thác khi thức ăn không có sẵn, và cuối cùng bạn sẽ chết.

Beijing officials warned in June that all of the city's landfills would run out of space within five years.
Hồi tháng 6, các quan chức Bắc Kinh cũng cảnh báo rằng mọi bãi rác của thành phố sẽ hết chỗ trong vòng 5 năm tới.

We risk the gangs because we have no other choice- we would run out of clean clothes,” said Fuente.
Chúng tôi mạo hiểm với các băng đảng vì không có sự lựa chọn nào khác- chúng tôi đã hết quần áo sạch”, bà Fuente nói.

If they competed with each other, the price of oil would be so low that they would run out sooner than if oil prices were higher.
Nếu họ cạnh tranh với nhau, lượng dầu sẽ khá thấp đến mức họ sẽ hết sớm hơn nếu giá dầu cao hơn.