XA HƠN NỮA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• beyond
• further
• even further
• further away
• the extra mile
• go far
• much further
• more distant
• far more
• even farther
• far away
• much farther

Ví dụ về việc sử dụng Xa hơn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xa hơn nữa, liên quan.
More distantly related.

Không thể xa hơn nữa.
It can't be much further.

Đơn, mà xa hơn nữa là sự cô độc.
And far, far more lonely.

Khi tôi tiến xa hơn nữa-.
Taking me even further away-.

Xa hơn nữa, liên quan.
Further away, more distantly related.

Nếu em muốn đi xa hơn nữa.
If you want to go any further.

SJ sẽ tiến xa hơn nữa trong tương lai.
JJTS, will go further in the future.

Chúng ta còn có thể đi xa hơn nữa.
I might go much further.

Xa hơn nữa là những đỉnh núi phủ tuyết.
Further away, snow capped mountains.

Muốn oán hận xa hơn nữa không?
Want to stash away even more?

Hãy tin rằng bạn có thể tiến xa hơn nữa.
Believe that you can go far.

Chúng tôi muốn tiến xa hơn nữa trong năm tới.
We want to give even more away next year.

Trước khi chuyện này đi xa hơn nữa.”.
Before this goes any further.”.

Xa hơn nữa, chúng đang bị dồn vào đường cùng.
So, more than anything, they just get in the way.

Khoa học không thể đi xa hơn nữa.
Science cannot go too far.

Tất nhiên tôi muốn tiến xa hơn nữa nhưng đó là chuyện của tương lai.
Of course we wanted to go further, but this is progress.

Mình biết cậu có thể tiến xa hơn nữa!
Because we know you can go farther!

Tôi nghĩ chúng tôi có thể tiến xa hơn nữa, thậm chí tới vòng chung kết.
I think we can progress far, even to the final.

Không ai nghĩ họ sẽ tiến được xa hơn nữa.
No one thought they would go far.

Sitchin tìm kiếm xa hơn nữa trong những văn bảng tiếng Do Thái cổ đại.
Sitchin went much further examining the old Hebrew texts.

Trong thực tế, họ đã đi xa hơn nữa.
Actually they have traveled much further.

Thật khó tưởng tượng rằng nó có thể đi xa hơn nữa.
It's hard to imagine we can go much further down.

Nếu bạn phù hợp, bạn có thể tiến xa hơn nữa cùng chúng tôi.
If you are too, you could go far with us.

Chắc chắn các bạn sẽ còn tiến xa hơn nữa!
Of course you would go further away!

Nhưng lúc đó thì Mỹ đã tiến xa hơn nữa rồi.
At that moment though, America seemed further away.

Thế rồi chuyển sang cây cối- vẫn là sóng xa hơn nữa;
Then move to trees- still more distant waves;

Những phụ nữ sống ở New York và xa hơn nữa.
People will come from New York City and even farther away.

Người của thế kỷ XX này lại càng xa hơn nữa.
The people of the 20th century are very far away from this.

Tôi tin là chúng ta có tiềm năng tiến xa hơn nữa.".
I believe we have the potential to go much further.”.

Nhưng trong khi đó thì tốt hơn chúng ta đừng đi xa hơn nữa.
But in the meanwhile we had better go no further.