Ví dụ về việc sử dụng Khu vực và xa hơn nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoa Kỳ và Việt Nam đang hợp tác để đảm bảo hòa bình,ổn định trong khu vực và xa hơn nữa.
United States Hai nước cũng tìm đến những nước khác trong khu vực và xa hơn nữa để đảm bảo việc thực thi đầy đủ nghị quyết quan trọng này”.
Both countries are also reaching out to others in the region and beyond to ensure everyone is implementing this important resolution fully.".Tuyên bố cũng“ chú ý đến sự bất ổn trên bán đảo Triều Tiên sẽ cóảnh hưởng nghiêm trọng tới toàn khu vực và xa hơn nữa”.
Asean is mindful that instability in the KoreanPeninsula will have serious impact to the region and beyond.”.Thông tin hiện tại cho thấy al- Qaedavà các tổ chức liên tục lên kế hoạch tấn công khủng bố cả trong khu vực và xa hơn nữa, và họ có thể tập trung nỗ lực để thực hiện các cuộc tấn công trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng Tám.".
Current information suggests that al-Qaida Ông Froman đặc biệt quan ngại việc Trung Quốc không tham gia thỏa thuận này và tham vọng của Bắc Kinh ở cả khu vực và xa hơn nữa.
There is one major concern Froman has,non-participating China Ông Trump nhấn mạnh:“ Với các thiết bị được trang bị trên tàu Kaga sẽ gíup các quốc gia của chúng ta( Mỹ- Nhật)chống lại các mối đe doạ phức tạp ở khu vực và xa hơn nữa”.
TRUMP: With this extraordinary new equipment, the J.S. Kaga will help ournations defend against a range of complex threats in the region and far beyond.'.Viễn cảnh này cho thấy rằng chỉ cóKerrigan mới đủ sức mạnh để ngăn chặn việc xóa sổ mọi sự sống trong khu vực và xa hơn nữa.
Được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là“ Trung tâm logistics hàng đầu châu Á” trong 10 năm liên tiếp, Singapore cung cấp kếtnối đẳng cấp thế giới cho khu vực và xa hơn nữa.
Ranked by the World Bank as Asia's top logistics hub for 10 years in a row,Singapore offers world-class connectivity to the region and beyond.Khám phá nhiều thỏa thuận chuyển giao khác chúng ta có ở nơi có nhiều trường cao đẳng và đại học trên khắp khu vực và xa hơn nữa.
Additional Transfer Agreements Explore the many other transfer agreements we have in place with numerous colleges Giảng viên và sinh viên của chúng tôi là các học giảvà những người ủng hộ công bằng xã hội tham gia trong đa dạng San Francisco Bay khu vực và xa hơn nữa.
Our faculty Từ năm 2013, cường quốc châu Á này đã đưa ra một gói các sáng kiến phát triển hấp dẫn,có tiềm năng sẽ vẽ lại cảnh quan kinh tế của khu vực và xa hơn nữa.
Since 2013, the Asian powerhouse has rolled out an alluring package of development initiatives,which could potentially redraw the economic landscape of the region and beyond.Được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là“ Trung tâm logistics hàng đầu châu Á” trong 10 năm liên tiếp, Singapore cung cấp kếtnối đẳng cấp thế giới cho khu vực và xa hơn nữa.
Supply Chain Management Ranked by the World Bank as Asia's top logistics hub for 10 years in a row,Singapore offers world-class connectivity to the region and beyond.Vai trò của nó như là một Viện Phát triển Quản lý Khu vực hàng đầu đã mở rộng đáng kể do nhu cầukhách hàng gia tăng của các nước trong khu vực và xa hơn nữa.
Its role as a premier Regional Management Development Institute has expanded substantially as aresult of increased client demand by countries of the region and beyond.Chúng tôi thực sự vui mừng được đóng góp kinh nghiệm và kiếnthức nhằm thúc đẩy sự phát triển lâu dài của đào tạo giáo viên ở Việt Nam, khu vực và xa hơn nữa".
We are particularly pleased to contribute our expertise Bắt đầu từ Tel Aviv, người đồng tính sẽ tìm thấy thành phố này là điểm đến đồng tính phổ biến và lên và sắp tới cho khách du lịch trong khu vực và xa hơn nữa.
Beginning in Tel Aviv, gays will find this city to be a popular Giảng viên và sinh viên của chúng tôi là các học giả và những người ủng hộcông bằng xã hội tham gia trong đa dạng San Francisco Bay khu vực và xa hơn nữa.
In the School of Education, our faculty Vụ kiện chống Trung Quốc đã nâng vị thế, không chỉ đối với Philippines mà còn cả những nước có tuyên bố chủ quyền khác ở Biển Đông,cũng như những nước khác trong khu vực và xa hơn nữa.
The arbitration case against China has raised the stakes, not just for the Philippines, but for other claimant states,as well as other countries in the region and beyond.Có một sự thay đổi trong sự cân bằng chiến lược toàn cầu, ảnh hưởng của Trung Quốc đang phát triển với nền kinh tế và sức mạnh của nó,và lợi ích của nó trong khu vực và xa hơn nữa.
There is a shift in the global strategic balance, Chinese influence is growing with its economy Cofrin Trường Kinh doanh cung cấp độ tập trung vào việc giúp đỡ các cá nhân trở thành người học tương tác và các nhà lãnh đạo chuyênnghiệp trong hơn Đông Bắc Wisconsin khu vực và xa hơn nữa.
Cofrin School of Business offers degrees focused on helping individuals become engaged learners Thông qua hỗ trợ về phương pháp luận và trí tuệ của giáo phương Tây và khu vực, sinh viên sẽ được học các vấn đề chiến lược quantrọng đối với các khía cạnh văn hóa trong khu vực và xa hơn nữa.
Through the methodological Như đối với Bắc Triều Tiên, chế độ ở Bình Nhưỡng đã liên tục làm ngơ các quyền của người dân, và chúng tatiếp tục lên tiếng mạnh mẽ nhằm chống lại các mối đe dọa đặt ra đối với khu vực và xa hơn nữa.
As for North Korea, the regime in Pyongyang has shown persistent disregard for the rights of its people,Các thành viên của Hội đồng Bảo an nhấn mạnh rằng các hoạt động tên lửa đạn đạo bất hợp pháp của CHDCND Triều Tiên đang góp phần vào việc phát triển các hệ thống phân phối vũ khí hạt nhân và đang gia tăng căng thẳng trong khu vực và xa hơn nữa", tuyên bố nhấn mạnh.
The members of the Security Council stressed that the Democratic People's Republic of Korea's illegal ballistic-missile activities are contributing to its development of nuclear-weapons delivery systems Ngoài ra, việc Trung Quốc thâu tóm nhiều khu đất rộng lớn trên dải bờ biển của Campuchia và xây dựng các cơ sở cảng biển ở thành phố duyên hải Sihanoukville hé lộ những vị trí tiềm tàng cho các căn cứ hải quân Trung Quốc trong tươnglai, cho phép Bắc Kinh có khả năng phóng chiếu sức mạnh ra toàn khu vực và xa hơn nữa.
In addition, China's acquisition of Khói từ đám cháy đã lan khắp khu vực Amazon và xa hơn nữa.
Plumes of smoke have spread across the Amazon region and beyond.Nó cũng là một nam châm cho dân số Trung Quốc, từ xung quanh khu vực thành phố và xa hơn nữa.
It also serves as a magnet for the Chinese population, from around the city region and beyond.Diễn đàn đã phát triển thành một trong những sự kiện văn hóađương đại sôi động nhất trong khu vực Ả Rập và xa hơn nữa.
It has evolved into one of Dịch vụ đường sắt địa phương chạy thường xuyên và hầu hết các nơi trong khu vực xung quanh và xa hơn nữa.
Local rail services run regularly Niềm tin hình thành qua chương trình Quan hệ đối tác Thái Bình Dương giúp thúc đẩy một môi trường hợp tác quốc tế, khuyến khích cải thiện cuộc sống và điều kiện sống cho người dân trong khu vực này và xa hơn nữa”.
The foundation of trust created through Pacific Partnership engagement helps foster a cooperative environment that encourages collaborative approaches to improving the lives Khu dành cho người đi bộ là một khu mua sắm và cung cấp cuộc sống về đêm cho khu vực xung quanh và xa hơn nữa.
Chúng tôi là một tổ chức phát triển và năng động với danh tiếng vững chắc để lại dấu ấn không chỉ đối với sinh viên và nhân viên,mà còn ở khu vực Antwerp và xa hơn nữa.
We are a growing 
