OUTCLASSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh bại
• vượt xa
• vượt qua
• qua mặt
• vượt mặt
• vượt trội
• outclassed

Ví dụ về việc sử dụng Outclassed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Satoshi has been outclassed in every direction.
Satoshi đã bị đánh bại ở mọi góc độ.

The service life of the P-61C was quite short and was quickly outclassed by jet aircraft.
Lịch sử phục vụ của chiếc P- 61C khá ngắn ngủi, vì nó nhanh chóng bị vượt qua bởi những máy bay phản lực.

Felix Sanchez Bas' team outclassed Japan in the finals 3-1.
Đội bóng của Felix Sanchez Bas vượt xa Nhật Bản trong trận chung kết 3- 1.

However, the rapid pace of tank development meant that the M3 was very quickly outclassed.
Tuy nhiên, tốc độ phát triển xe tăng Đức rất nhanh chóng, và có nghĩa là M3 bị vượt mặt rất nhanh chóng.

This service, while functional and serviceable, is simply outclassed by most of its big competitors.
Tuy thiết thực và hữu dụng, nhưng dịch vụ này đơn giản là không vượt trội so với hầu hết các đối thủ lớn của nó.

As expected, Crvena Zvezda were outclassed by PSG at Parc des Princes in their second group game in the 2018/2019 Champions League campaign.
Đúng như dự đoán, Crvena Zvezda đã bị PSG đánh bại ở Parc des Princes trong trận đấu thứ hai trong mùa giải 2018/ 2019 Champions League.

With the greater thrust of its afterburning SNECMA Atar 9K-50 turbojet, the F1 easily outclassed the Mirage III.
Với lực đẩy lớn với động cơ phản lực SNECMA Atar 9K- 50 sử dụng công nghệ đốt nhiên liệu lần hai, F1 dễ dàng đánh bại Mirage III.

But although they outclassed Corvettes, Lolas, Porsches, and Alfas, the Daytonas still finished the championship behind the mighty Ferrari GTOs.
Nhưng mặc dù họ vượt xa Corvettes, Lolas, Porsches và Alfas, nhưng Daytonas vẫn hoàn thành chức vô địch đằng sau những chiếc Ferrari GTO hùng mạnh.

The Serb needed 75 minutes to clinch the opening set but then outclassed the 19th seed to set up a showdown with Dominic Thiem.
Người Serb cần 75 phút để bắt đầu trận đấu nhưng sau đó đã đánh bại hạt giống số 19 để thi đấu với Dominic Thiem.

Of seven ships, only one was completed within four years of being laid down, and the Gangut ships were"obsolescent and outclassed" upon commissioning.
Trong tổng số bảy chiếc, chỉ có một chiếc hoàn tất trong vòng bốn năm kể từ khi đặt lườn, còn những chiếc Gangut đã" lạc hậu và bị qua mặt" khi đưa vào hoạt động.

Red Army T-34 tanks outclassed any other tanks the Germans had when they appeared in 1941, yet most of the Soviet armoured units were less advanced models;
Xe tăng T- 34 của Hồng quân vượt xa bất kỳ xe tăng nào khác mà quân Đức có vào năm 1941, tuy nhiên hầu hết các đơn vị bọc thép của Liên Xô đều là những mẫu kém tiên tiến hơn;

With the bigger capacity of the SNECMA Atar 9K-50 turbojet with afterburner the F1 easily outclassed the Mirage III.
Với lực đẩy lớn với động cơ phản lực SNECMA Atar 9K- 50 sử dụng công nghệ đốt nhiên liệu lần hai, F1 dễ dàng đánh bại Mirage III.

In the letter, a Bologna fan said that he"enjoyed seeing the great Inter outclassed by Barcelona B", who had shown Inter's"worn-out" coach how to play football.
Trong bức thư, một người hâm mộ Bologna đã viết rằng anh“ rất thích nhìn thấy Inter vĩ đại bị Barcelona B” chỉ dạy cho huấn luyện viên người Ý( Conte) cách chơi bóng đá.

This means you will likely be able to play the latest PC games on this laptop for another year or two before it begins getting seriously outclassed.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ có khả năng chơi các trò chơi PC mới nhất trên máy tính xách tay này trong một hoặc hai năm nữa trước khi nó bắt đầu bị loại ra nghiêm túc.

When the two teams met in the World Cup qualifiers back in 1985 Wales outclassed Spain 3-0 and we believe that the time has come for La Roja to get their revenge on the Dragons.
Khi hai đội gặp nhau ở vòng loại World Cup năm 1985, xứ Wales đã vượt qua Tây Ban Nha 3- 0 và chúng tôi tin rằng đã đến lúc La Roja để trả thù rửa hận.

KRU is a great toon, but the faction is not arena-viable at any point in the game and are outclassed by many other factions.
KRU là một toon tuyệt vời, nhưng phe này không thể hoạt động ở bất cứ điểm nào trong trò chơi và bị các nhóm khác đánh bại.

Nadal outclassed Dutchman Robin Haase 6-1, 6-4, 6-3 in one hour and 49 minutes on Court Philippe Chatrier to continue his quest for an incredible 10th Roland Garros triumph.
Nadal đánh bại tay vợt người Hà Lan Robin Haase 6- 1, 6- 4, 6- 3 trong một giờ và 49 phút trên sân Courtpe Philippe Chatrier để tiếp tục cuộc tìm kiếm của mình cho một chiến thắng thứ 10 của Roland Garros đáng kinh ngạc.

These advantages carried over into the F6F and, combined with other improvements, created a fighter that outclassed the Zero almost completely.
Những ưu điểm đó được mang vào F6F kèm theo những cải tiến khác, tạo ra kiểu máy bay tiêm kích vượt trội Zero hoàn toàn.

This year, with 17 titles, Vietnamese athletes made magic in Kuala Lumpur, and for the first time outclassed their archrivals to be No 1,” Nguyen Manh Hung, general secretary of the Vietnam Athletics Federation, told Việt Nam News.
Năm nay, với 17 danh hiệu, vận động viên Việt Nam đã thi đấu kỳ diệu tại Kuala Lumpur, và lần đầu tiên vượt qua đối thủ của họ để giành vị trí số 1“, ông Nguyễn Mạnh Hùng, Tổng thư ký Liên đoàn Điền kinh Việt Nam, nói với Vietnam News.

Now obviously Goku and Jiren aren't going to re-engage in their previous skirmish just yet, especially when Vegeta is still around and mad at being outclassed by Kakarot once again.
Rõ ràng là Goku và Jiren sẽ không lập tức tiếp tục trận đấu vội, đặc biệt khi Vegeta vẫn đang bên cạnh, phát điên vì lại bị Kakarot qua mặt một lần nữa.

Praised for a willing engine, strong features and reasonable rear seat space, the Mitsubishi was outclassed on too many fronts to feature on the podium, finishing at the bottom of the group with seven points.
Khen ngợi cho một động cơ sẵn sàng, tính năng mạnh mẽ và không gian chỗ ngồi phía sau hợp lý, Mitsubishi đã được outclassed trên quá nhiều mặt trận để tính năng trên bục giảng, kết thúc ở dưới cùng của nhóm với bảy điểm.

Usually encapsulating compounds in food falls flat on its face as the isolated compound doesn't do much or the“thing” that it does is simply outclassed by other stuff already on the market.
Thông thường các hợp chất đóng gói trong thực phẩm rơi thẳng vào mặt của nó vì hợp chất bị cô lập không làm được gì nhiều hoặc điều Điều mà nó làm đơn giản là vượt trội so với các thứ khác đã có trên thị trường.

The amount of features and customization options that the platform manages to bring to the table, are yet to be outclassed by similar other services that have been existing for years.
Số lượng các tính năng và tùy chọn tùy chỉnh mà nền tảng quản lý để mang đến bảng, vẫn chưa được vượt qua bởi các dịch vụ tương tự khác đã tồn tại trong nhiều năm.

He produced a series of longcase(or"grand-father") clocks whose increasingly sophisticated movements outclassed anything that had been produced earlier.
Ông đã sản xuất một loạt đồng hồ longcase( hay“ grandfather”) với bộ chuyển động ngày càng tinh vi hơn những gì đã được sản xuất trước đó.

It performed well against the Belgian, Dutch and French Air Forces, suffering relatively light losses, but was quickly outclassed by increasing numbers of Hurricanes and Spitfires.
Chúng đã hoạt động tốt khi đối đầu cùng không quân các nước Bỉ, Hà Lan và Pháp, chỉ chịu những thiệt hại tương đối nhẹ; nhưng nhanh chóng bị qua mặt bởi số lượng ngày càng gia tăng của những chiếc Hurricanes và Spitfires.

Last week's defeat at Brighton showcased a lack of heart, direction and courage, and while against Spurs they had more of each, they were outclassed when it was necessary in an abysmal second-half showing.
Thất bại tuần trước tại Brighton giới thiệu một thiếu trái tim, chỉ đạo và lòng dũng cảm, và khi chống lại Spurs họ đã tiết về từng, họ đã outclassed khi nó là cần thiết trong một đáy thứ hai rưỡi hiển thị.

He was to reinvigorate a brand competing against one of the most successful of all time, a product that not only outclassed Pepsi in every consumer-driven category, but was also- chemically- nearly identical.
Nhiệm vụ của Pottash là làm mới lại một thương hiệu đang cạnh tranh với một trong những thương hiệu thành công nhất thời đại, một sản phẩm không chỉ vượt xa Pepsi trong mọi danh mục hướng đến người tiêu dùng, mà còn- về mặt hóa học- gần như giống hệt nhau.

He has defeated 6-times Champion Lin Dan to reach the final and repeated the same feat again at the 2018 All England Open, where he outclassed Lin Dan in the tournament final, winning the most prestigious tournament of his career!
Anh đã đánh bại nhà vô địch 6 lần Lin Dan để lọt vào trận chung kết, và lặp lại kỳ tích tương tự một lần nữa tại All England Open 2018, nơi anh vượt xa Lin Dan trong trận chung kết giải đấu, chiến thắng giải đấu danh giá nhất trong sự nghiệp!

At the 2017 All England Open, he defeated 6-time champion Lin Dan to reach the final, and repeated the same feat again at the 2018 All England Open, where he outclassed Lin Dan in the tournament final, winning the most prestigious tournament of his career.
Tại All England Open 2017, anh đã đánh bại nhà vô địch 6 lần Lin Dan để lọt vào trận chung kết, và lặp lại kỳ tích tương tự một lần nữa tại All England Open 2018, nơi anh vượt xa Lin Dan trong trận chung kết giải đấu, chiến thắng giải đấu danh giá nhất trong sự nghiệp.

In the year 2199, Earth has been reduced to a radioactive desert through years of bombardment by an alien power, the Great Garmillas Empire, its space forces have been hopelessly outclassed, and the few remaining survivors have taken shelter in underground cities.
Nội dung phim kể về những bí ẩn được diễn ra trong năm 2199, Trái đất đã được giảm xuống một sa mạc phóng xạ qua nhiều năm bị oanh tạc bởi một loài sinh vật lạ từ hành tinh Gamilas, lực lượng không gian của nó đã được outclassed vô vọng, và vài người sống sót đã trú ẩn ở các thành phố dưới lòng đất.