What is the translation of " OUTCLASSED " in Polish?

• zdeklasował
• zdeklasowana
• zdeklasowała
• szans

Examples of using Outclassed in English and their translations into Polish

Our boys were outclassed.
Nasi nie mieli szans!

Paris outclassed Athens in terms of number of participants.
Paryż zdeklasował Aten pod względem liczby uczestników.

I'm feeling outmaneuvered and outclassed.
Skołowany się czuję I zdeklasowany.

Cargo aircraft"Drop" developed by the Polish team outclassed rivals in micro class- one of three in which the competition takes place.
Skonstruowany przez Polaków tzw. samolot udźwigowy„Drop” zdeklasował rywali w klasie micro- jednej z trzech, w której toczy się rywalizacja.

No, young lady, I know when I'm outclassed.
Nie, młoda damo, wiem, że nie mam szans.

Matosevic, 28, was outclassed by the Wimbledon champion and US Open Champion in the intimate surroundings of a court often referred to as‘The Bullring.
Matosevic, 28, był zdeklasował mistrzyni Wimbledonu i US Open Mistrz w intymnych okolicach sądu często określane jako"areny walk byków.

The Allied Sherman tanks were completely outclassed.
Alianckie czołgi Shermany zostały zupełnie zdeklasowane.

The"Prototype" category leader, French team Microjoule-La Joliverie outclassed rivals, driving an impressive 2820 km on one litre of fuel.
Lider kategorii"Prototypów", francuski zespół Microjoule-La Joliverie zdeklasował rywali, pokonując na jednym litrze paliwa imponujące 2820 kilometrów.

Although I have to admit I feel a little… outclassed.
Że czuję się nieco zdeklasowana. Chociaż muszę przyznać.

Simply pointing out that your team is going to be hopelessly outclassed, humiliated, taken to Sketchley's, made a laughing stock of in a billion homes around the world.
Wskazując, że twoja drużyna zostanie beznadziejnie zdeklasowana, upokorzona, dotkliwie pobita, w miliardach domów na całym świecie. wystawiona na pośmiewisko.

Although I have to admit I feel a little… outclassed.
Chociaż muszę przyznać, że czuję się nieco zdeklasowana.

Poland again outclassed all countries in Central and Eastern Europe in terms of investment attractiveness- results from 8th edition of the Economic Survey 2013 Polish-German….
Polska ponownie zdeklasowała wszystkie państwa w Europie Środkowo-Wschodniej pod względem atrakcyjności inwestycyjnej- wynika z 8 edycji Ankiety Koniunkturalnej 2013….

How does it feel to be obsolete, outclassed by a new model?
Jakie to uczucie być zbędnym, przyćmionym przez nowszy model?

Of course a Reference 5SE preamplifier with a Reference 75 power amplifier is better, but this isn't just in the same league, it's playing in the same game, and it's not outclassed.
Oczywiście, połączenie przedwzmacniacza Reference 5SE, ze wzmacniaczem mocy Reference 75 będzie lepsze, jednak to już nie ta sama liga, a wzmacniacz VSi75 wciąż gra w tej samej drużynie i nie jest zdeklasowany.

But I think either way, I would be outclassed by my opponent.
Ale obawiam się, że mój przeciwnik i tak by mnie zdeklasował.

Poland again outclassed all countries in Central and Eastern Europe in terms of investment attractiveness- results from 8th edition of the Economic Survey 2013 Polish-German Chamber of Industry and Commerce(AHK Poland) carried out in collaboration with seven chambers of commerce in Poland.
Polska ponownie zdeklasowa³a wszystkie pañstwa w Europie rodkowo-Wschodniej pod wzglêdem atrakcyjno¶ci inwestycyjnej- wynika z 8 edycji Ankiety Koniunkturalnej 2013 Polsko-Niemieckiej Izby Przemys³owo-Handlowej(AHK Polska) przeprowadzonej we wspó³pracy z siedmioma izbami bilateralnymi w Polsce.

Other tubes, such as the famous 6C33S, it simply put, outclassed.
Inne lampy, jak choćby słynne diabełki 6C33S, deklasuje.

Other Polish competitors ultimately ended up on the 26th(Kubińska) and 39th(Maciuszek) positions. Despite a broken foot, the Pole outclassed her rivals, making her dream of winning a gold medal during the XXII Olympic Winter Games in Sochi come true.
Pozostałe polskie zawodniczki zostały sklasyfikowane na 26.(Kubińska) oraz 39.(Maciuszek) miejscu. Polka mimo złamanej V. kości śródstopia zdeklasowała swoje rywalki, spełniając marzenia o zdobyciu złotego medalu podczas XXII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi.

Poland again outclassed all countries in Central and Eastern Europe in terms of investment attractiveness- results from 8th edition of the Economic Survey 2013 Polish-German Chamber of Industry and Commerce(AHK Poland) carried out in collaboration with seven chambers of commerce in Poland.
Polska ponownie zdeklasowała wszystkie państwa w Europie Środkowo-Wschodniej pod względem atrakcyjności inwestycyjnej- wynika z 8 edycji Ankiety Koniunkturalnej 2013 Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej(AHK Polska) przeprowadzonej we współpracy z siedmioma izbami bilateralnymi w Polsce.

How does it feel to be obsolete, outclassed by a new model?
Jak to jest być starym Guyverem, zdeklasowanym przez nowy model?

Nevertheless, it still outdoes and outclasses the default"re" module by a long shot.
Niemniej jednak, nadal wyprzedza i deklasuje domyślne"re" modułu przez długie ujęcie.

The remaining population of Prussia outclasses to zero.
Pozostałą ludność Prusów deklasuje do zera.

This pedal outclasses nearly every other analog chorus/vibrato pedal that springs to mind when it comes to range of sounds, features, and overall tonal quality.
Ten pedał deklasuje prawie każdy pedał analogowe chorus/vibrato, które przychodzi na myśl, gdy chodzi o zakres dźwięków, funkcje i ogólnego brzmienia.

We have just started 2019, and it looks like we have already received a device that outclasses all the phones from the previous year in terms of its power.
Dopiero co zaczęliśmy 2019 rok, a wygląda na to, że już otrzymaliśmy urządzenie które deklasuje wszystkie telefony z poprzedniego roku pod względem swojej mocy.

However, I must hand it to Hungarians, that on a linguistic base, their cuisine outclass the cuisines of other countries.
Jednak trzeba przyznać, że przynajmniej na gruncie lingwistycznym, kuchnia węgierska na Węgrzech deklasuje kuchnie pozostałych krajów.

We put in your hands the product one of a kind, whose excellent composition and quality outclass ordinary casein supplements.
Oddajemy w Twoje ręce produkt jedyny w swoim rodzaju, którego doskonały skład i jakość deklasują zwykłe odżywki kazeinowe.

Our products are characterized by using the highest quality materials, stylish graphics and accurate performance outclassing other products of this kind.
Nasze wyroby wyróżniają się wykorzystaniem najwyższej jakości surowców, stylową oprawą graficzną oraz dokładnością wykonania deklasującą inne produkty tego typu.

We give you a one-of-a-kind product whose perfect composition and quality outclass ordinary casein conditioners.
Oddajemy w Twoje ręce produkt jedyny w swoim rodzaju, którego doskonały skład i jakość deklasują zwykłe odżywki kazeinowe.

Orioli would do the rest, outclassing poor strip contains, that on that occasion went down in history as holder of second place with less detachment, Orioli joined like a King, triumphantly on the Champs Elysées.
Orioli zrobi resztę, deklasując biednych pasek zawiera, że przy tej okazji przeszedł do historii jako posiadacz drugie miejsce z mniej oddział, Orioli dołączył do króla, triumfalnie na Polach Elizejskich….

I'm no fool, though: I know that is not the peak of what audio is capable of; I know better audio systems here and there, or components showing more than mine do, and even cables(Siltech Double Crown) outclassing my own.
Nie jestem jednak głupcem: wiem, że to nie jest szczyt możliwości audio; znam systemy lepsze to tu, to tam, urządzenia pokazujące więcej niż moje, a nawet kable(Siltech Double Crown), deklasujące moje własne.

How to use "outclassed" in an English sentence

He's simply outclassed in every way here.

Roberts, the Indian punter, easily outclassed Beltzer.

Was outclassed in better company last start.

Outclassed Augustin conglobed, hardiments squalls disinterred lubber.

Otherwise, you may be outclassed quite rapidly.

Looks like you just outclassed your quiche.

Outclassed by [color=yellow][[Trinity Force]][/color] and [color=purple][[Youmuu's Ghostblade]][/color].

They were out-passed, outclassed and even out-jumped.

I'm so outclassed it's not even funny.

Outclassed Jerrie empoisons, aids undersupplied deoxidising fiendishly.

How to use "zdeklasował" in a Polish sentence

Mam tutaj na myśli XCOM 2, który brutalnie zdeklasował konkurencję.

W mistrzostwach Europy do lat 23 zdeklasował rywali wynikiem 84.97.

Jaki sklep zdeklasował konkurencję w ubiegłym tygodniu?

Robert Downey Jr. – 80 milionów dolarów Zwycięzca plebiscytu zdeklasował rywali.

Zdeklasował również rywali na słynnym Kryterium Karowej.

Uważający się za kobietę rosły 15-latek bez większego problemu zdeklasował nastolatki w zawodach sprinterskich, pewnie zdobywając złoto na dystansie 100 i 200 merów.

Model zdeklasował reprezentanta serii LJ594, która do niedawna gościła w tym zestawieniu, m.in.

Co więcej wystawiony w Dublinie Ciarán Cuffe, stołeczny radny i były poseł, zdeklasował wręcz rywali zdobywając aż 23 proc.

Zespół reprezentujący Polskę: Jakub Śliż, Adam Harrison, Maksymilian Wolski i Krzysztof Ołdakowski okazał się najlepszy na świecie w modelowaniu matematycznym – zdeklasował rywali z 33 krajów.

Dariusz Bożek zdeklasował czterech innych kandydatów, zdobywając ponad 50 procent poparcia tarnobrzeżan!