OVERTAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vượt qua
• vượt mặt
• qua mặt
• vượt lên
• thành

Ví dụ về việc sử dụng Overtaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He feared his throne being overtaken.
Ông rất lo sợ ngai vàng bị chiếm.

And it's only just been overtaken by the slightly cheaper Ryzen 3 2200G.
X mới chỉ bị vượt mặt bởi Ryzen 3 2200G rẻ tiền hơn.

If we omit to do this, we will be overtaken by life.
Nếu chúng ta không chủ động quyết định, chúng ta sẽ bị cuộc sống bỏ qua.

In 1918, he was overtaken by the tragic news of the death of the mother.
Năm 1918, ông đã bị qua mặt bởi tin tức bi thảm về cái chết của người mẹ.

At 533 feet long, Eclipse was once the largest superyacht in the world, until it was overtaken by Azzam in 2013.
Với chiều dài 533 feet, Eclipse từng là chiếc du thuyền lớn nhất thế giới trước khi nó bị Azzam vượt mặt vào năm 2013.

The arrogance of man has overtaken the spirit of humility.
Tính ngạo mạn của con người đã vượt lên trên tinh thần khiêm nhường.

ISIS has overtaken much of the northern part of Iraq, including the city of Mosul, over the past two months.
Lực lượng phiến quân ISIS đã chiếm phần lớn miền bắc Iraq, bao gồm thành phố Mosul, trong hơn 2 tháng qua.

And now the WHO has overtaken our position.
Và bây giờ WHO đã chiếm vị trí của chúng ta.

Indonesia has overtaken the Philippines to become the biggest importer of Vietnamese rice.
Philippines đã vượt qua mặt Indonesia để trở thành nước nhập khẩu gạo nhiều nhất của Việt Nam.

According to data from Coinhills, the JPY has officially overtaken the USD in terms of bitcoin trading throughout the world.
Theo dữ liệu từ Coinhills, đồng Yên đã chính thức vượt mặt USD về lưu lượng giao dịch BTC trên toàn cầu.

An alteration of course to starboard for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken by starboard side;
Thay đổi hướng đi về phía bên trái, nếu tầu thuyền khác đang ở trước trục ngang và không phải là tầu thuyền đang bị vượt;

By 1970, Japan had overtaken all European economies, and represented over 20% of the US's GNP.
Năm 1970, Nhật đã qua mặt tất cả nền kinh tế châu Âu, chiếm hơn 20% GNP Mỹ.

Next also became the largest clothing retailer in the United Kingdom regarding sales, by overtaken Marks& Spencer in the first quarter of 2012 and 2014.
NEXT là thương hiệu bán lẻ hàng thời trang lớn nhất tại Anh, vượt mặt Marks& Spencer trong năm 2012 và 2014.

The car that had overtaken our car was in a ditch and four young girls were lying dead on the road-side.
Chiếc xe đã vượt xe chúng tôi lúc này đang nằm trong con mương và bốn cô gái trẻ nằm chết trên đường phố.

The Philippines is now a larger economy than the Netherlands while Bangladesh has overtaken 13 other economies in the past 20 years.
Philippines hiện là nền kinh tế lớn hơn cả Hà Lan trong khi Bangladesh đã qua mặt 13 nền kinh tế khác trong vòng 20 năm qua..

The wildfire physical attraction that had overtaken them the night before would never become anything stronger, at least not for him.
Sự hấp dẫn bùng cháy của cơ thể đã vượt họ trong đêm trước sẽ chẳng bao giờ mạnh mẽ hơn, ít nhất là với anh.

The latest comes from technology analysts CB Insights, which reports that China has overtaken the US in the funding of AI startups.
Theo các nhà phân tích công nghệ nổi tiếng CB Insights, họ báo cáo rằng Trung Quốc đã vượt mặt Hoa Kỳ về đầu tư vào các công ty khởi nghiệp AI.

Chinese conglomerate HNA has overtaken Blackrock to become Deutsche Bank's biggest shareholder after increasing its stake in the firm to nearly 10%.
Tập đoàn đa ngành HNA của Trung Quốc đã vượt quỹ đầu tư BlackRock để trở thành cổ đông lớn nhất tại Deutsche Bank, sau khi tăng cổ phần lên gần 10%.

Last year, the California Institute of Technology(Caltech) ended its five-year reign of the rankings after being overtaken by the University of Oxford.
Năm ngoái Viện Công nghệ California đã kết thúc 5 năm thống trị bảng xếp hạng của mình sau khi bị vượt mặt bởi đại học Oxford.

It is very likely that China has overtaken the US to become the world\'s largest trading country.
Rất có thể Trung Quốc đã vượt mặt Hoa Kỳ để trở thành quốc gia giao thương lớn nhất thế giới.

The eruption of World War I showed that these trends were no guarantee of peace at all, because they were so easily overtaken by the darker forces of conflict and rivalry.
Sự bùng nổ của Thế chiến I cho thấy rằng những xu hướng này không đảm bảo cho sự hoà bình, bởi tất cả những yếu tố đó rất dễ bị các lực lượng xung đột và cạnh tranh đen tối" vượt mặt".

The high-performance workstations of the 1980s were overtaken by PCs, which are now in the process of being overtaken by tablets and smart phones.
Những máy trạm hiệu suất cao của thập kỷ 1980 đã bị thay thế bởi các PCs, những cỗ máy giờ đây cũng đang bị các tablet và smartphone vượt mặt.

These are particularly important to get in place for local SEO, as if you don't appear in the places people are looking for businesses like yours, you're likely to get overtaken by the competitors that do.
Điều này đặc biệt quan trọng để có được vị trí cho SEO Local, vì nếu bạn không xuất hiện ở những nơi mọi người đang tìm kiếm doanh nghiệp như của bạn, bạn có thể sẽ bị các đối thủ cạnh tranh vượt qua.

At the same time, Western countries are likely to be overtaken economically, meaning that they can be outspent on mass and capability.
Đồng thời, các nước phương Tây có thể sẽ bị vượt mặt về kinh tế, nghĩa là họ có nhiều tiền và khả năng hơn.

To avoid being overtaken by China, the United States should increase federal government support for scientific research as well as efforts to translate that research into products and services that can be brought to market.
Để tránh bị Trung Quốc vượt mặt, Mỹ nên tăng cường hỗ trợ của chính phủ cho nghiên cứu khoa học cũng như tìm cách chuyển đối nghiên cứu khoa học thành các sản phẩm và dịch vụ có thể đưa ra thị trường.

So the future of English is not a question of whether it will be overtaken by Mandarin, but whether it will co-exist with Chinese, says Vohra.
Vì vậy, tương lai của tiếng Anh không phải là chuyện liệu nó sẽ bị tiếng Quan thoại qua mặt, mà là liệu nó sẽ cùng tồn tại với tiếng Trung thế nào, theo ông Vohra.

By the beginning of the 1950s, Benrus' had overtaken Hamilton and had grown to become the 3rd largest watch company in the United States, behind Bulova and Elgin(who each were larger than Benrus and Hamilton combined).
Vào đầu những năm 1950, Benrus' đã vượt qua Hamilton và đã phát triển để trở thành công ty đồng hồ lớn thứ 3 tại Hoa Kỳ, sau Bulova và Elgin( mỗi người còn lớn hơn Benrus và Hamilton kết hợp).

But that doesn't really seem to matter, as Xiaomi has successfully overtaken Apple in unit sales in the third quarter of 2018, according to a report from the International Data Corporation(IDC).
Nhưng điều đó dường như không thực sự quan trọng, vì Xiaomi đã vượt qua Apple thành công về doanh số bán hàng trong quý 3 năm 2018, theo báo cáo từ International Data Corporation( IDC).

Even until the last round, Bayern were still in danger of being overtaken by Dortmund and only when the final game of the season ended, they could officially get the first title of the season.
Thậm chí đến tận vòng cuối cùng, Bayern vẫn có nguy cơ bị Dortmund vượt mặt và chỉ tới khi trận đấu cuối cùng của mùa giải kết thúc, họ mới chính thức có được danh hiệu đầu tiên của mùa này.