Ví dụ về việc sử dụng Bỏ lỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng bỏ lỡ.
Not to be missed.Bỏ lỡ Tiến sĩ.
Bạn bỏ lỡ vấn đề.
You are missing the problem.Bỏ lỡ cuộc gặp gỡ này?
You missed this gathering?Bạn bỏ lỡ ý nghĩa.
You are missing the meaning.Combinations with other parts of speech
Thật tiếc khi bỏ lỡ nó!
Regretful that I missed it!Nhưng nếu bỏ lỡ một người thì sao?.
What if we missed someone?.Bỏ lỡ cơ hội tốt ở tỷ số 1- 0.
We missed some big chances at 1-0.Điều đó bỏ lỡ bức tranh lớn hơn.
This would miss the bigger picture.Bỏ lỡ các sự kiện xã hội quan trọng.
We missed important family events.Bạn đã từng bỏ lỡ những trận đấu ban đêm?
Bỏ lỡ nó trong chuyến đi đầu tiên.
I missed it in the previous journey.Bọn họ thật sự bỏ lỡ rất nhiều thời gian.
They really are missing out big time.Đừng bỏ lỡ khi ở trong khu vực!
Not to be missed if in the area!Thực sự rất đau khổ nếu bỏ lỡ bất kỳ trận đấu nào.
Đừng bỏ lỡ nếu bạn thích nó nhé!
Not to be missed if you like it!Vợ tôi tuyệt vọng khi bỏ lỡ chiếc xe bán kem.
My wife's stages of despair when we missed the ice cream truck.Không bỏ lỡ nếu bạn đang ở Moscow.
Not to be missed if you're in Moscow.Tôi không cảm thấy mình bỏ lỡ thứ gì vào thời điểm này cả.
I don't think I'm missing anything at this point.Bỏ lỡ những sự kiện gia đình quan trọng.
We missed important family events.Nhưng chúng tôi bỏ lỡ một số ngôn ngữ châu Á.
Bỏ lỡ các cơ hội để kết nối với con.
I miss the opportunities to connect with them.Tôi không thể bỏ lỡ cơ hội nên đã nhảy vào.
I couldn't pass up the opportunity to jump in.Bale bỏ lỡ 40/ 60 trận đấu cùng Real vì chấn thương.
Nếu tài sản của bạn được định giá quá cao, mong rằng người mua sẽ thương lượng với bạn,bạn chỉ có thể bỏ lỡ những chiếc thuyền bằng cách không thu hút các loại quyền của người mua để xem tài sản của bạn ở nơi đầu tiên.
If your propertyis priced too high, expecting that buyers will negotiate with you, you may just miss the boat by not attracting the right kind of buyers to view your property in the first place.Tuy nhiên, bạn bỏ lỡ rất nhiều điều nếu không có 3D.
I don't think you will miss much if you can't stand 3D.Nếu bỏ lỡ 3 điều này, bạn sẽ phải hối tiếc.
If any of those 3 things are missing, you will regret for doing this thing.Tên tôi là bỏ lỡ Cynthia, tôi đã thấy hồ sơ của bạn ở đây.
My name is Miss.(cynthia johnson);i saw your profile today.Khi một ai đó bỏ lỡ, sẽ là cơ hội cho những người khác..
Kể cả khi ta bỏ lỡ nó, sẽ có một cái khác trong 18 năm nữa.
Even if we do miss it, there will be another one in 18 years.
