Ví dụ về việc sử dụng Bỏ lỡ một trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu bạn bỏ lỡ một.
Bỏ lỡ một trong hai cuốn sách đó.
Maybe you have missed one of these books.Nếu bạn bỏ lỡ một.
If you miss one of these.Nếu bạn bỏ lỡ một, chắc chắn kiểm tra xem nó ra!
If you missed this one, make sure to check it out!Nhưng nếu chúng ta bỏ lỡ một.
Unless we missed one.
Mọi người cũng dịch
Tôi luôn sợ bỏ lỡ một cái gì đó.
I am always afraid of missing something.Chúng tôi đã thực hiện kiểm tra, nhưng chúng tôi bỏ lỡ một cái gì đó.
We try to check them, but we miss some.Nhưng không ai bỏ lỡ một email.
But no one misses an email.Không bao giờ bỏ lỡ một chương trình, series hay phim một lần nữa.
Never miss another TV episode or movie again.Lẽ nào lại bỏ lỡ một đêm.
Wait maybe I missed one evening.Tôi không muốn bỏ lỡ một giây phút nào của cuộc hành trình.
I didn't want to miss a single second of the journey.Với CheapOair, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một món hời nữa.
With CheapOair, you will never miss another deal again.Ông chưa bao giờ bỏ lỡ một trận đấu nào của Jason.
He never missed one of my cousin Jason's hockey games.Với CheapOair, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một món hời nữa.
Together with CheapOair, you won't ever miss another bargain again.Bạn sẽ không bỏ lỡ một cuộc điện thoại nào khi đang tắm.
Tôi sớm hiểu được rằng chúng tôi đã bỏ lỡ một nguyên lý chính: các nhóm tự tổ chức.
Nếu bạn bỏ lỡ một ngày, bạn có thể uống hai viên thuốc ngay lập tức.
If you missed one day, you can take two pills right away.Tôi luôn sợ bỏ lỡ một cái gì đó.
I was constantly afraid of missing something.Bỏ lỡ một đêm ngủ có thể dẫn đến một số vấn đề về nhận thức( suy nghĩ).
Even missing one night of sleep can lead to some major cognition(thinking) issues.Đừng lo nếu bạn bỏ lỡ một trong số đó.
Anh không muốn bỏ lỡ một nụ cười, anh không muốn bỏ lỡ một nụ hôn.
I don't wanna miss one smile, I don't wanna miss one kiss.Tây Ban Nha chơi hay hơn và bỏ lỡ một loạt cơ hội tốt.
Bangladesh played exceptionally well but missed some great chances.Anh chỉ bỏ lỡ một trận đấu và ghi sáu lần cho Pericos, người đã kết thúc thoải mái ở giữa bàn.
He only missed one league game and netted six times for the Pericos, who finished comfortably in mid-table.Nhưng Yatri này, bạn đã bỏ lỡ một điểm quan trọng trong nó.
OK, Jay, you're missing a very important point in all this.Bạn sẽ được đập vỡ ở giữa tất cả các hành động trong parterre,bạn sẽ không bỏ lỡ một bước duy nhất!
He will be giving you all the color commentary from the field,so you won't miss one bit of the action!Họ không muốn cũng bỏ lỡ một cơ hội như vậy trong tương lai.
Wouldn't miss another opportunity like this one in the future.Bạn sẽ Cupid, nhằm đoàn kết các cặp vợ chồng,và chúng tôi không phải bỏ lỡ một, bắn chúng mũi tên trái tim của mình.
You will Cupid, which aims to unite the couple,and we must not miss one, shooting them his heart arrows.Tôi nghĩ bạn đã bỏ lỡ một trong những bài học từ bộ phim này.
I think you are missing a part of your assessment of the movie.Bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ một khoảnh khắc tuyệt diệu khácmột lần nữa.
You will never miss another perfect moment ever again.
