Ví dụ về việc sử dụng One trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not one?
Không 1 ai?

One of your guests…”.
Còn khách mời của em…”.

There's only one who can stop us.
Chỉ duy nhất 1 kẻ có thể ngăn chặn ta.

One of India's great authors.
Nhà văn hoá lớn của Ấn Độ.

You are the one I want to help.
Vì cậu là người duy nhất mà tôi muốn giúp.

One of only two in Ireland.
Chỉ có một không hai tại việt nam.

You have now become one of them.
Bạn đã trở thành 1 trong số chúng rồi đấy.

The one you wanted to have sex with.
Mà bạn muốn quan hệ.

I haven't seen one of these in years.
Và tôi đã không thấy những thứ này trong nhiều năm rồi.

One that could only be solved one way.
Này chỉ có thể được giải quyết một.

Example 2: Establish a company in one of the free zones.
Chương 2: Lập thân trong vùng tự do.

Not one of us is special.
Không có ai trong chúng ta là đặc biệt.

Clients only have to remember one phone number.
Khách hàng chỉ cần nhớ 1 một số điện thoại duy nhất.

One of the most obvious is inequality.
Điều hiển nhiên nhất là sự bất bình đẳng.

(b) send the Customer one or more formal warnings;
( a) gửi cho bạn một hoặc nhiều cảnh báo chính thức;

One day it will all be exposed.
Sẽ có một ngày tất cả sẽ được phơi bày.

This really helps me connect one weekend to the next.
Nó giúp chúng tôi kết nối với nhau vào mỗi dịp cuối tuần.

Every one of them means something.
Mỗi người trong số họ có nghĩa là một cái gì đó.

No one should be forced to live like this, I thought.
Không được để cho ai phải sống như thế này- tôi nghĩ.

But which one is better for your skin?
Nhưng loại nào thì tốt hơn cho làn da của bạn?

One might be ashamed of it and try to hide it.
Một số người có thể cảm thấy xấu hổ và cố gắng che giấu vấn đề.

It would seem I am one of many to share your sentiments.
Tôi là một trong số nhiều người chia sẻ cảm nghĩ của ông.

One may have read the messages several times.
Một vài người có thể đã nghe thông điệp được vài lần.

If just one, where was the other?
Nhưng vì sao chỉ có một cái, cái khác ở đâu?

One of the hardest decisions in my life was to leave the Army.
Đã có một quyết định khó khăn nhất trong cuộc đời cầm quân của mình.

That's just one of two silly things she told me.
Đấy là vài câu trong số những câu ngớ ngẩn mà nó hay hỏi.

Not one of them was rich or famous.
Không có ai trong họ giàu có hay danh tiếng.

Not one nail is used in the whole temple.
Không có chiếc đinh nào được sử dụng trong toàn bộ cấu trúc của chùa.

For example, one day the teacher arrived late at the center.
Ví dụ, vào một ngày người giáo viên đến trung tâm muộn.

Each one thought the other was a fool, and was wasting their life.
Người nọ nghĩ người kia là ngu ngốc và đang lãng phí cuộc sống.