KHỎI THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• from the world

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thoát khỏi thế giới đó?
Get off the world?

Khỏi thế giới bên ngoài, đó là.
Out of this world, that is.

Lấy bất kì cái gì khỏi thế giới này.
Take anything out of the world.

Khỏi thế giới người sống.
Away from the world of the living.

Đừng tách mình khỏi thế giới.
Do not shut yourself off from the world.

Đừng cướp đoạt khả năng của bạn khỏi thế giới.
Don't keep your talents away from the world.

Người con gái ấy đã rời khỏi thế giới của anh.
My sister is gone from this world.

Cô biến khỏi thế giới này thì càng tốt….
As DETACHED from the world as possible….

Ánh sáng biến mất khỏi thế giới.
The light went out of the world.

Suốt cả cuộc đời chàng đã chiến đấu để giấu mình khỏi thế giới.
She had spent her whole life hiding herself away from the world.

Chúng ta sẽ bị khai trừ khỏi thế giới!
We have been chosen out of this world!

Ẩn mình khỏi thế giới với những ngày lười biếng trên chiếc võng dưới bóng râm hoặc lặn chầm chậm dưới nước qua những rạn san hô.
Hide away from the world with lazy days in a shaded hammock or drifting slowly underwater through the reefs.

Ánh sáng biến mất khỏi thế giới.
The light has gone out of the world.

Ðức tin không kéo ta ra khỏi thế giới hay tỏ ra bất liên hệ với các quan tâm cụ thể của mọi người nam nữ thời ta.
Faith does not draw us away from the world or prove irrelevant to the concrete concerns of the men and women of our time.

Phân biệt chủng tộc phải ra khỏi thế giới.".
The human race must be extinguished from this world.”.

Thế giới tầng trung được tách ra khỏi thế giới tầng thấp bằng một dòng sông máu.
The Middle World is separated from the Underworld by a river of blood.

Chuyện đó xảy ra khi anh tách biệt khỏi thế giới.
That's what happens when you drop out of the world.

Có cảm giác như mình hoàn toàn tách rời khỏi thế giới, như đang ở trong một trái bong bóng vậy.
At times I feel entirely cut off from the Universe, as if I'm living in a bubble.

Với nỗi đau, đức vua quay lưng khỏi thế giới.
The king, in his sorrow, turned away from the world.

Và khi một bên của ngôi làng bị đóng cửa, cách ly khỏi thế giới, thì phần bên kia đột nhiên trở nên nổi trội hấp dẫn.
While one side of the village was shut off from the world, the other was suddenly exposed.

Anh em đã được giải phóng khỏi Ai Cập, khỏi thế giới.
Israel was called out of Egypt, out of the world.

Trẻ không có lấy một cơ hội để thoát khỏi thế giới người lớn và bước vào thế giới thần tiên của trẻ.
They haven't had as much of a chance to break off from the world of adults and enter in the fantastical world of children.

Tôi buồn rằng Michael Jackson đã phải rời khỏi thế giới.
There is no reason why Michael Jackson should be gone from this world.

Ánh sáng bắt đầu biến mất khỏi thế giới một lần nữa.
My lids begin to fade away the world once more.

Bạn có thể là nhân chứng ở đâu nếu bạn đi ra khỏi thế giới của hành động?
Where can you be a witness if you move away from the world of action?

Chúng ta bắt đầu cảm thấy rằng chúng ta“ đóng sầm khỏi thế giới”, như bạn trẻ ấy đã nói với Cha.
We start feeling that we are“shut off from the world”, as that young person told me.

Con bỏ lỡ tất cả những gì đang diễn ra, con bị khóa kín khỏi thế giới, bị mắc kẹt.
I miss out on everything that is going on, I am shut off from the world, stuck.