THOÁT KHỎI BÀN TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• escape the hand

Ví dụ về việc sử dụng Thoát khỏi bàn tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ai có thể thoát khỏi bàn tay của Ngài?
Who can escape His hand?

Con đã bị hỏng hoàn toàn- thoát khỏi bàn tay cha.
I am corrupted completely- out of your hands.

Ai có thể thoát khỏi bàn tay của Ngài?
Who can deliver us from your hands?

Vậy bây giờ để cô không thoát khỏi bàn tay của anh….
Now don't you go getting out of hand….

Phải chăng các người đã quên rằng chúng ta đã nhiều lần được giải thoát khỏi bàn tay kẻ thù?
Have ye forgot the many times we have been delivered out of the hands of our enemies?

Liệu Annabelle có thể thoát khỏi bàn tay hắn?
Can you get it out of his hands?

Dù hiện nay tôi có tránh được hình phạt của người ta, thì sống hay chết tôi cũng sẽ không thoát khỏi bàn tay của Đấng Toàn Năng.
Even if I could now be saved from mortals, I cannot- whether living or dead- escape from the hands of the Almighty.

Hãy giúp đỡ anh ấy thoát khỏi bàn tay ác quỉ.
Please save him out of devils hand.

Dù hiện nay tôi có tránh được hình phạt của người ta, thì sống hay chết tôi cũng sẽ không thoát khỏi bàn tay của Đấng Toàn Năng.
I might for the present avoid man's punishment, but, alive or dead, I shall never escape from the hands of the Almighty.

Và bạn sẽ không thoát khỏi bàn tay của họ.”.
You won't escape from their hands.'”.

Dù hiện nay tôi có tránh được hình phạt của người ta, thì sống hay chết tôi cũng sẽ không thoát khỏi bàn tay của Ðấng Toàn Năng.
Even if, for the time being, I avoid human punishment, I shall never, whether alive or dead, escape the hand of the Almighty.

Tôi cảm thấy đã thoát khỏi bàn tay của tử thần.
I once again slipped from the hands of Death.

Tội lỗi sẽ bị trừng phạt và những nước có tội trong việc thúc đẩy phá thai sẽ không thoát khỏi Bàn Tay của Cha Ta khi Người giáng xuống.
Sin will be punished, My daughter, and those countries, which are guilty of promoting abortion, will not escape the Hand of My Father, as it will fall.

Và bạn sẽ không thoát khỏi bàn tay của họ.”.
And you will not escape from their hand.”.

Dù hiện nay tôi có tránh được hình phạt của người ta, thì sống hay chết tôi cũng sẽ không thoát khỏi bàn tay của Ðấng Toàn Năng.
Even if for the present I would avoid the punishment of mortals, yet whether I live or die I will not escape the hands of the Almighty.

Nàng cũng không thể thoát khỏi bàn tay ma quỷ.
He couldn't avoid her demonic hands either.

Bản chất khó nắm giữ của kỳ lân cũng được đề cập, và cho dù dây thừng có thít chặt thế nào hay cái bẫy có tinh vi đến đâu, kỳ lân vẫn có thể tìm cách thoát khỏi bàn tay của những người đàn ông.
The unicorn's elusive nature is also mentioned, and no matter how tight the ropes or clever the traps, it still managed to escape the hands of men.

Đừng bao giờ tìm cách thoát khỏi bàn tay Chúa.
Do not try to get out of God's hand.

Cha viết:“ Tôi không thoát khỏi bàn tay của họ lâu nữa đâu!
He wrote:"I won't escape their hands much longer!

Và này, chúng ta lại một lần nữa được giải thoát khỏi bàn tay của kẻ thù mình.
And behold, we are again delivered out of the hands of our enemies.

Xem thử ngươi có thoát khỏi bàn tay ta không?
Do you want to see if you can get this out of my hand?

Zverev, hạt giống thứ ba, đã mất hai trận chung kết cuối cùng ở đây, đi xuống Federer một năm trước và thoát khỏi bàn tay của đồng hương Florian Meyer vào năm 2016.
Zverev, the third seed, had lost the last two finals here, going down to Federer a year ago and exiting at the hands of compatriot Florian Meyer in 2016.

Hãy giúp đỡ anh ấy thoát khỏi bàn tay ác quỉ.
Give him a chance to escape from their diabolical hands.

Chưa từng có một người nào thoát khỏi bàn tay của hắn.
Not one has ever been plucked out of his hand.

Nếu bạn nghĩ rằng các trường đại học nên giữ các sáng tạo thoát khỏi bàn tay của các quỷ lùn bằng sáng chế, thì hãy sử dụng mẫu của chúng tôi để nói cho họ”.
If you think that universities should keep their inventions away from the hands of patent trolls, then use our form to tell them.

Phải, để ngươi có thể chiến thắng được quỷ Sa Tan, và để ngươi có thể thoát khỏi bàn tay các tôi tớ của nó là những kẻ ủng hộ việc làm của nó.
Yea, that you may conquer Satan, and*that you may escape the hands of the servants of Satan that do uphold his work*.

Nhưng nếu, trong thời điểm hiện tại, Tôi đã được cứu thoát khỏi đau khổ của đàn ông, Tôi sau đó sẽ không thoát khỏi bàn tay của Đấng Toàn Năng, không phải trong cuộc sống, cũng không phải trong cái chết.
For though for the present time I should be delivered from the punishment of men: yet should I not escape the hand of the Almighty, neither alive, nor dead.