THOÁT KHỎI BÓNG TỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• escape the darkness
• out of the dark
• out of the shadows

Ví dụ về việc sử dụng Thoát khỏi bóng tối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó sẽ không thoát khỏi bóng tối.
He will not escape the darkness.

Giấc mơ sẽ tích cực nếu bạn tìm cách thoát khỏi bóng tối.
The dream is positive only if you escape the darkness.

Nó sẽ không thoát khỏi bóng tối.
He will not escape from darkness;

Thoát khỏi bóng tối, mọi người nhìn thấy hy vọng và sự tốt bụng của hàng xóm.
Out of the darkness, people saw hope and neighborly kindness.

Nó sẽ không thoát khỏi bóng tối.
He will not depart from darkness;

Cô thoát khỏi bóng tối ở trong một va li, những gì xuất hiện trước mắt cô là một căn phòng không rõ và một người đàn ông lạ.
She escapes from the darkness that is inside a suitcase, what appears before her eyes are an unknown room and an unknown man.

Đã đến lúc thoát khỏi bóng tối.
It is time to come out of the dark.

Cô bé vẫn còn bị ám ảnh về những chuyện đã xảy ra trong rừng và không thể thoát khỏi bóng tối đang vây quanh cô.
She remains haunted by the traumatic incident, unsure of what actually occurred in the woods and unable to escape a darkness growing around her.

Nó sẽ không thoát khỏi bóng tối.
They will not escape the darkness.

Lời bài hát truyền tải một lời độc thoại thẳng thắn về những người sẵn sàng thoát khỏi bóng tối của một nỗi ám ảnh khủng khiếp.[ 1].
The lyrics convey a straightforward monologue of ones willingness to escape from the darkness of an awful obsession.[1].

Nó sẽ không thoát khỏi bóng tối.
He shall not depart out of darkness.

Bị mắc kẹt trong một cõi mê cung với một người phụ nữ bí ẩn, hy vọng sống sót duy nhất của bạn là tìm cách thoát khỏi bóng tối.
Trapped in a realm of nightmarish mazes with a mysterious woman, your only hope of survival is to find a way to escape the darkness.

Bốn tên Assassin thoát khỏi bóng tối.
Four dragons flew out of the darkness.

Masha Vorslav Với sự ra đời của đệm Lancôme Miracle Cushion( trên thực tế, miếng lót được ngâm trong kem nền), các công cụ nhỏ gọn cuối cùng cũng có thể thoát khỏi bóng tối.
Masha Vorslav With the advent of the Lancôme Miracle Cushion cushion(in fact, pads soaked in foundation cream), compact tools can finally get out of the shadows.

Chúng sẽ không thể nào thoát khỏi bóng tối.
They will not escape the darkness.

Lễ Phục Sinh loan báo rằng có một con đường thoát khỏi bóng tối và tuyệt vọng, gieo cho tất cả những người tin kính Chúa niềm hy vọng về một cuộc sống mới ngay tại đây, ngay bây giờ.
Easter announces that there is a way out of darkness and despair and offers to all believers the hope of a new life right here, right now.

Chúng sẽ không thể nào thoát khỏi bóng tối.
They cannot get out of the darkness.

Tôi rất vui khi chiếc máy bay có thể thoát khỏi bóng tối để chiếm lấy vị trí xứng đáng của nó trong ánh sáng, ở đâu đó nó có thể được nhìn thấy và đánh giá cao bởi những người mà nó đã bảo vệ”.
I'm glad the airplane can come out of the dark to take its rightful place in the light, somewhere it can be seen and appreciated by the people it helped to protect'.

Chỉ giảng thuyết cho con người thoát khỏi bóng tối?
Just to teach people to move out of darkness?

Điều này sẽ giúp thoát khỏi bóng tối quá mức của hình ảnh.
This will help get rid of the excessive darkness of the image.

Chẳng hạn như sự lạc lõng và đơn độc của Anna, thấy mình không thể tiếp tục và tìm đường thoát khỏi bóng tối trong khi hát bài The Next Right Thing.
Anna, lost and alone, finds herself practically unable to go on and finds her way out of the dark while singing“The Next Right Thing.”.

Tôi cảm thấy như thể tôi đã nhanh chóng thoát khỏi bóng tối của một ngục tối dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.".
I felt as if I would been instantly lifted out of the darkness of a dungeon into warm, brilliant sunlight.”.

Hầu như tất cả các đồ trang trí cũng đều là màu trắng mặc dù có một số nhỏ các vật có màu vàng cho thấy sự thoát khỏi bóng tối và sự cám dỗ để chạm tới thần linh.
Almost all the decorations are in white as well, though there are sprinklings of gold in illustrations that show the escape from the darkness of temptation to the attainment of the divine.

Hợp pháp hóa việc bán và sở hữu rượu cho phép những người mắc chứng nghiện rượu thoát khỏi bóng tối và tìm sự hỗ trợ thông qua hàng ngàn chương thành công của Alcoholics Anonymous và các lựa chọn điều trị khác.
Legalizing the sale and possession of alcohol allowed people suffering from alcoholism to come out of the shadows and find support through thousands of successful chapters of Alcoholics Anonymous and other treatment options.

Khen thưởng với nhân viên huyền diệu của Flare, bạn phải đặt trên một con đường để khôi phục lại ánh sáng trở lại với thế giới và thoát khỏi bóng tối đã nhiễm độc đất rất mà bạn bước vào.
Gifted with the magical Staff of Flare, you must set on a path to restore the Light back to the world and rid the darkness that has tainted the very lands that you step on.

Đây là lúc Thái Lan tỏa sáng, ấy là họ sẽ được cứu, thoát khỏi bóng tối và bước vào ánh sáng vinh quang của Ngài!
It's Thailand's time to shine and as they will be saved, come out of darkness and into His glorious light!

Với mỗi kỷ luật mới, chúng ta sẽ xây lên một nấc thang mới đưa chúng ta thoát khỏi bóng tối nơi thất bại, những kẻ hay than vãn, những kẻ hoang mang và lầm lạc sống chung để kể cho nhau nghe những câu chuyện buồn về sự bất công của cuộc sống.
With each new discipline we will have constructed a new rung that will enable us to climb out of darkness where the failures, the complainers, and the confused and misguided gather to share their sad stories of how unfair life is.

Quyết định chấm dứt DACA không chỉ là sai” Giám đốc điều hành Facebook, Zuckerberg đã viết“ Thật là độc ác khi đưa những ước mơ của những người trẻ tuổi, khuyến khích họ thoát khỏi bóng tối và tin tưởng chính phủ của chúng ta, nhưng sau đó lại trừng phạt họ vì điều đó.
Asserting that the decision to end DACA is not just wrong, Facebook CEO said:“It is particularly cruel to offer young people the American Dream, encourage them to come out of the shadows and trust our government, and then punish them for it.”.

Quyết định chấm dứt DACA không chỉ là sai mà còn đặc biệt tàn nhẫn khi tặng những người trẻ tuổi giấc mơ Mỹ, khuyến khích họ thoát khỏi bóng tối và tin tưởng chính phủ của chúng ta, rồi lại trừng phạt họ vì điều đó", CEO Facebook Mark Zuckerberg khẳng định.
The decision to end DACA is not just wrong, it is particularly cruel to offer young people the American Dream, encourage them to come out of the shadows and trust our government, and then punish them for it,” said Mark Zuckerberg, CEO of Facebook.