Ví dụ về việc sử dụng Khỏi ngón tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi tháo chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay.
I took the ring off my finger.Tôi tháo chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay.
I took the rings off my fingers.Bảo vệ khỏi ngón tay hay các đồ vật tương tự Nhỏ hơn 12,5 mm.
Protection from fingers or similar objects Less than 12.5mm.Tôi tháo chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay.
I stripped the rings from my finger.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bản thân khỏitự do khỏikhỏi syria
cơ thể khỏikhỏi mặt đất
thế giới khỏikhỏi danh sách
khỏi tay
khỏi thế giới
trẻ em khỏi
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Họ sẽ cướp chiếc nhẫn khỏi ngón tay con Và tình yêu từ trái tim con.
They will steal the rings from your fingers and the love Nàng sẽ không bao giờ lấy ra khỏi ngón tay.
I will never take it off my finger.Nếu nằm mơ thấy chiếc nhẫn trượt khỏi ngón tay, bạn nên cố gắng hàn gắn lại mối quan hệ mà mình đã để trượt mất.
Chiếc nhẫn cưới tuột khỏi ngón tay….
Carmen cuối cùng đã mất bình tĩnh, cô tháo khỏi ngón tay mình chiếc nhẫn mà José từng trao cho cô và ném nó dưới chân anh.
Carmen finally loses her temper, takes from her finger the ring that José once gave her, and throws it at his feet.Làm thế nào để lấy nhẫn ra khỏi ngón tay sưng?
How to remove a ring from your finger?Ngăn này có thể được nhấc lên khỏi ngón tay và gấp lại để cho phép các ngón tay đơn giản di chuyển và truy cập trong khi bàn tay vẫn được che phủ.
This compartment can be lifted off the fingers and folded back to allow Chầm chậm, cô rút chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay.
Slowly, she drew the ring from her finger.Tôi nghi ngờ rằng khoảng 4,20-đó là tôi chạy ra khỏi ngón tay và ngón chân để theo dõi các bản phát hành nhỏ, và do đó bắt đầu nhận được bối rối mạnh mẽ- Tôi sẽ chuyển qua.
I suspect that around 4.20- which is I run out of fingers and toes to keep track Chiếc nhẫn cưới tuột khỏi ngón tay….
Chiếc nhẫn được tháo ra khỏi ngón tay người phụ nữ.
He removed the ring from the woman's finger.Nó chỉ bóng như thế khi cô ta thường tháo nó khỏi ngón tay.
The only polishing it gets is when she works it off her finger.Đó là một sự kết hợp mà một trong hai kết quả trong đau tay hoặc đauví, vì nó trượt ra khỏi ngón tay và plummets của bạn trên lên tầng không hề khoan nhượng dưới đây.
It's a combination that either results in hand pain or wallet pain,as it slips out of your fingers and plummets on to the unforgiving floor below.Móng tay cũng có thể bị tách ra, dày lên,vỡ vụn hoặc bong ra khỏi ngón tay.
Với một nỗ lực cuối cùng, Frodo buông rơi gươm,tháo chiếc Nhẫn ra khỏi ngón tay và nắm chặt tay phải của mình trên nó.
With a last effort Frodo, dropping Khi đeo, chiếc nhẫn sẽ trượt ra khỏi ngón tay”.
When I grow cold, the ring slips from my finger.”.Rất nhanh, anh lôi chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay tôi.
Quickly, he removed the ring from his finger.Sau khi cô ra đi, Francesco tháo chiếc nhẫn cưới khỏi ngón tay cô.
Prior to her death, Mary removed her wedding ring from her finger.Cách này sẽ giúp ích nếu bạn cần tháo chiếc nhẫn khỏi ngón tay hơi sưng vào buổi sáng.
This works well when you need to remove your ring from fingers that are puffy in the morning.Sau khi cô ra đi, Francesco tháo chiếc nhẫn cưới khỏi ngón tay cô.
After she passed, Francesco slipped the wedding ring from her finger.Nhưng cái nhẫn không chịu đi ra khỏi ngón tay tôi.
The ring doesn't roll from my finger.Nhưng cái nhẫn không chịu đi ra khỏi ngón tay tôi.
That ring did not want to come off my finger.Vậy ai là kẻ đã lấy chiếc nhẫn khỏi ngón tay Vincent?
Who do you think snatched the ring off of Katheryn's finger?Lúc đầu, họ không có vẻ tất cả những gì đáng lo ngại-tay sắp ra của cây hoặc sương ác rỉ ra khỏi ngón tay của một người không phải là thực sự rất đáng sợ.
At first, they don't seem all that disturbing-hands coming 
