ĂN CẮP VẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shoplifting
• petty theft
• pilfering
• petty larceny

Ví dụ về việc sử dụng Ăn cắp vặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây không phải là ăn cắp vặt.
This isn't petty larceny.

Nó ăn cắp vặt thứ gì của ông.
He stole something from you.

Người ta phải ăn cắp vặt.
People have to steal a little.

Còn cô, ăn cắp vặt, phá hoại tài sản.
And you shoplifting, destruction of property.

Bây giờ thì nó chẳng thèm ăn cắp vặt nữa?
At least he's not stealing anymore?

Họ không ăn cắp vặt xung quanh, mặc dù.
They're not scrounging around, though.

Điều này bao gồm tất cả mọi thứ từ ăn cắp vặt đến cướp vũ trang.
This can lead to everything from petty theft to armed robbery.

Tôi phải ăn cắp vặt mấy bảng pin mặt trời từ nông trại Hab đây?
I'l need to steal some from the Hab's solar farm?

Ngay khi phát hiện ăn cắp vặt thì chúng.
Until they discovered the theft, that is.

Vì vậy, anh bắt đầu nghĩ đến một thiết bị có thể ngăn chặn ăn cắp vặt.
So, he started thinking of a device that could prevent pilfering.

Cô ta từng bị bắt vì ăn cắp vặt hai năm trước ở Spokane.
She was arrested for shoplifting two years ago in Spokane.

Tôi thực sự không chắc. Văn phòng này không giải quyết chuyện ăn cắp vặt.
I really don't know. This office doesn't handle petty larceny.

Lần đầu tiên tôi ăn cắp vặt cách đây khoảng 13 năm.
It was the first time I was stolen about 13 years ago.

Tôi bị bắt vào tù lần đầu năm 70 tuổi vì ăn cắp vặt.
I was imprisoned for the first time when I was 70 because I was robbed from a shop.

Tôi đi học và tôi biết… rằng ko nên ăn cắp vặt như 1 số người.
I went to school and I know things, which is why I don't have to steal stuff, like some people.

Giống như bất cứ điểm đến nào trên thế giới, Kuala Lumpur cũng có các vấn nạn như lừa đảo hay ăn cắp vặt.
Like any city in the world, Kuala Lumpur also has scams such as cheating or theft.

Intel Security dự đoán tăng sự ăn cắp vặt và tấn công vào các thiết bị thông minh trong 2015- SeguInfo.
Intel Security predicts an increase of pilferage and attacks on smart devices in 2015- SeguInfo.

Gia đình của Osamu( Lily Franky) kiếm kế sinh nhai bằng cách hành nghề ăn cắp vặt tại các siêu thị, cửa hàng địa phương;
Osamu's family(Lily Franky) makes a living by practicing stealing at local supermarkets and shops;

Tờ Florida Today tường thuật rằng ông Charles Folk, 40 tuổi, bị bắt sáng hôm Thứ Năm 28 Tháng Sáu về tội tình nghi ăn cắp vặt.
Florida Today reports that 40-year-old Charles Folk was arrested Thursday morning and charged with petty theft.

Tuy nhiên, vì khung hình phạt đối với tội ăn cắp vặt khá rộng nên trong nhiều tiểu bang, mức phạt tù tối đa có thể áp dụng đôi khi lên đến hơn một năm.
However, since the charge of petty theft is fairly broad, in many states, the maximum possible penalty can often exceed one year.

Đế chế La Mã, trước khi sụp đổ cũng tri tiền cho những kẻ man rợ để họ không ăn cắp vặt trên lãnh thổ của mình.
The Roman Empire, before it collapsed, also paid tribute money to barbarians for them not to pilfer its territory.

Trong công việc hằng ngày, bạn không bao giờ biết được những gì bạn sẽ phải đối mặt trong một ngày- từ những vụ án chết người cho đến những chuyện ăn cắp vặt.
In this job you never know what you are going to face in a day- it could be anything from death to shoplifting.

Tyree là người vô gia cư, bị án tù năm ngày về tội ăn cắp vặt, và đang chờ để được chuyển tới một trung tâm điều trị thì bị thiệt mạng.
Mr. Tyree was homeless and serving a 5-day sentence on a petty theft charge and was waiting to be transferred to a mental health facility.

Ông cũng bị buộc tội lạm dụng vị trí thủ tướng của mình để nói với cảnh sát thả cô Karima khi cô bị bắt vì ăn cắp vặt tháng 5- 2010.
He is also charged with abusing his position as prime minister by telling police to release her when she was arrested for petty theft in May 2010.

Bạn sẽ nhanh chóng định hình những quan điểm xấu về một lão quản gia ăn cắp vặt, bạn sẽ nghĩ lão có nhiều hành vi xấu và bạn sẽ nhớ về lão, dù chỉ là trong một khoảnh khắc.
You quickly formed a bad opinion of the thieving butler, you expect more bad behavior from him, and you will remember him for a while.

Giám sát điện tử( EAS) là một phương pháp công nghệ để ngăn ngừa trộm cắp từ các cửa hàng bán lẻ hoặc sự ăn cắp vặt của các sách từ thư viện.
Electronic article surveillance is a technological method for preventing shoplifting from retail stores or pilferage of books from libraries.

Hồ sơ video của những người lao động tham gia vào cổ phiếu ăn cắp vặt hoặc các hoạt động tội phạm khác có thể được cung cấp tại tòa án làm bằng chứng nếu họ từ chối các khoản phí của họ hoặc các bộ phản đối.
Video records of workers taken part in pilfering stock or other criminal activities can be provided in court as proof if they reject their charges or file counter suits.

Trước tiên và quan trọng nhất là một lý do an toàn vì một phần hai để mở cổng có thể phơi bày bạn đến các yếu tố nguy hiểm như cướp và ăn cắp vặt.
First and foremost is a safety reason because a split second to open the gate could expose you to the dangerous element such as robbery and petty theft.

Hồ sơ video của những người lao động tham gia vào cổ phiếu ăn cắp vặt hoặc các hoạt động tội phạm khác có thể được cung cấp tại tòa án làm bằng chứng nếu họ từ chối các khoản phí của họ hoặc các bộ phản đối.
Video records of employees engaged in pilfering inventory or any other criminal activities may be presented in the court as evidence should they deny their charges or file counter lawsuits.

Cơ quan thường áp dụng các biện pháp như vậy để lặp lại phạm tội với một biên bản vi phạm nhỏ, chẳng hạn như phạm ăn cắp vặt hoặc“ người khác làm nhục..
Authorities generally applied such measures to repeat offenders with a record of minor offenses, such as committing petty theft or“humiliating other persons..