Ví dụ về việc sử dụng Ăn tiệc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vợ tôi đang ăn tiệc.
My wife was at a dinner party.Ăn tiệc với Tổng thống Mỹ.
A dinner with President of USA.Họ tụ tập để ăn tiệc.
Ta hãy cùng ăn tiệc… rồi nói chuyện.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Mẹ và bố đang đi ăn tiệc.
Ngài đang ăn tiệc,” người đội trưởng nói.
He is at feast,” said the captain.Mẹ và bố đang đi ăn tiệc.
Because Mom and Dad go to a dinner party.Anh gọi mời tôi đến nhà anh ăn tiệc lễ Tạ ơn với gia đình anh.
Chứ đừng có mặc áo phông, quần jeans rách tới ăn tiệc.
Và vào năm 486,” Hoàng đế Kenzou đã đi vào vườn và ăn tiệc ở rìa một con suối uốn lượn”.
And in 486,"The Emperor Kenzō went into the garden and feasted at the edge of a winding stream".Chúa Giêsu nhận lời mời và đến nhà ông Simon ăn tiệc.
Jesus accepted the invitation and went to Simon's house for dinner.Trong khi đó, hướng dẫn viên ăn tiệc bạn với những câu chuyện vui cười tiên phong của chúng tôi không muốn bạn nghe.
All the while, tour guides regale you with sidesplitting stories our pioneers didn't want you to hear.Trên Purim, người Do Thái uống rượu, không cải trang và ăn tiệc trên bánh ngọt.
On Purim, Jews drink alcohol, don disguises and feast on pastries.Cần dẫn nguồn Tuy nhiên, một số nhân vật cho thấytham gia vào các cảnh săn bắn hoặc ăn tiệc.
Màu vàng là một khái niệm táo bạo về lòng hiếu khách,nơi khách có thể ăn, tiệc, ngủ và làm việc trong một không gian.
The YellowSquare is a boldconcept in hospitality where guests can eat, party, sleep and work in one space.Cuối cùng, họ ngồi xuống ăn tiệc do mẹ của họ chuẩn bị, các phước lành là một điều gì đó mà họ cảm nhận được.
Finally, when they sat down to the feast their mother had prepared, Nhìn thấy vợ cũ có lẽ đã là một điều khó chịu,còn nếu được vợ cũ mời đến ăn tiệc cùng người chồng mới của cô ta thì sao?
Seeing your ex is always uncomfortable,but imagine if your ex-wife invited you to a dinner party with her new husband?Cũng thế, mỗi khi ăn tiệc của Chúa, họ loan truyền việc Chúa chịu chết cho tới khi Chúa lại đến 18.
In like manner, as often as they eat the Supper of Họ không đi làm và chỉ tham gia vào các hoạt động giải trí vàcác hoạt động lúc nhàn rỗi như ăn tiệc, uống rượu, nhảy múa và ca hát.
They do not go to work and only engage in entertainment andleisure activities like feasts, drinking, dancing and singing.Khi là nghĩa quân trở về, họ thành những anh hùng- dân chúng muốn được nói chuyện với họ, chạm vào họ,nghe chuyện của họ và mời họ ăn tiệc.
When they returned as militants, they were heroes- people wanted to talk to them, touch them, hear their stories,and invite them for a feast.Sau khi săn được vài con dê và ăn tiệc trong 3 ngày tại nhà của Paolo, Carlo Alberto vui mừng nói rằng:" Paolo, ông thật sự là vua của Tavolara".
After killing several goats and feasting for three days at Paolo's home, Carlo Alberto was so delighted that he said,“Paolo, you really are the King of Tavolara!” before sailing off.Chúng nó lấy sự chơi bời giữa ban ngày làm sung sướng, là người xấu xa ô uế,ưa thích sự dối trá mình đang khi ăn tiệc với anh em;
Receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and blemishes,reveling in their deceit while they feast with you;Sau đó, khi cha cô giếtmấy con ngỗng chín tháng tuổi mà cô làm bạn, để ăn tiệc Giáng sinh, cô bỗng nhiên nhận ra là không phải ai cũng có tình cảm đối với thú vật giống như cô.
Then, when her fatherkilled her nine-month-old geese friends for Christmas dinner, she suddenly realized that not everyone has the same feelings for animals that she has.Năm sau,“ Hoàng đế đã phóng một chiếc thuyền hai thân trong ao Ijishi tại Ihare, và lêntàu với người vợ lẽ của mình, và họ cùng nhau ăn tiệc xa hoa”.
The following year,"The Emperor launched a double-hulled boat in the pond of Ijishi at Ihare,and went aboard with his imperial concubine, and they feasted sumptuously together".Đối với người dân Estonia, các con số 7, 9 và 12 được coi là may mắn,và nếu một người đàn ăn tiệc nhiều lần vào năm mới, người đó sẽ có sự thịnh vượng và sức mạnh của 7, 9, hoặc 12 người trong năm mới.
In Estonia, the numbers seven, nine, and 12 are considered good luck,and if a man(or woman) feasts that many times on New Year's, he or she will have prosperity and the strength of seven, nine, or 12 people in the coming new year.Nhưng vào năm cuối đại học, cậu ta tổ chức tiệc sinh nhật ở nhà hàng nào đó,người đia phương tìm hiểu ra ai tới ăn tiệc, và mọi thứ trở nên không kiểm soát được.
But during his final year at Wisconsin, he had a big dinner for his 21st birthday atsome restaurant. Locals find out who the dinner's for, and they start filing' in. Things get outta control.Vitellius được mô tả là lười biếng và tự đam mê lạc thú, thích ăn uống,và vì tham ăn nên trở nên béo phì, ăn tiệc bốn lần một ngày và ăn thịt các loại thực phẩm hiếm hoi mà ông ta phái lực lượng hải quân La Mã đi tìm kiếm.
Vitellius is described as lazy and self-indulgent, fond of Hai sử gia Hy Lạp Herodotus và Xenophon cho biết là vào đêm tấn công ấy, người Ba- by- lôn cảm thấy rất an toàn bên trong tường thành kiên cố,nhiều người đang ăn tiệc, kể cả nhà vua!
According to Greek historians Herodotus and Xenophon, the Babylonians felt so secure behind their city's defenses that on the night of the attack,many were feasting, including the king!Ở đây, chúng ta có một hình ảnh minh họa khác về sự thật rằng huyết không có ý là để trình dâng cho con người, nhưng cho Đức Chúa Trời, vì huyết được bôi trên mày cửa và trên cột cửa,là nơi những người ăn tiệc trong nhà không trông thấy.
Here we have another illustration of the fact that the blood was not meant to be presented to man but to God, for the blood was put on the lintel and on the door-posts,where those feasting inside the house would not see it.
