Ví dụ về việc sử dụng Lễ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lễ là một thứ.
Tại sao Lễ Tro vào Thứ Tư?
Lễ hội Raksha Bandhan.
Vậy thì Thầy nói về lễ trước.
So, we talked about rituals before.Lễ Độc Lập ở Massachusetts.
Celebrate Independence in Massachusetts.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
lễ cưới
lễ tang
rước lễngày lễ tạ ơn
ngày lễ tình nhân
ngày lễ giáng sinh
mừng lễđi lễlễ hội bắt đầu
buổi lễ bắt đầu
Hơn
Em đã làm sẵn của lễ thân hữu.
Ngày lễ này được coi là một gia đình.
Celebrate this day as a family.Đây hiển nhiên là chỗ họ hành lễ.
This is obviously where they performed their rituals.Ngày ấy sẽ là một ngày lễ, và chúng ta sẽ ăn.
We will celebrate birthdays and we will eat.Điều đó thể hiện trong các cầu nguyện và kinh lễ.
This is done through prayers and rituals.Chúng thường làm các nghi lễ đáng ngờ dưới thánh đường..
They usually perform suspicious rituals under the sanctuary..Hãy chờ xem chuyện gì sắp xảy ra trong buổi lễ này!”!
Nếu lễ và nhạc chẳng thịnh thì hình phạt chẳng đúng.
If rituals and music do not flourish, then punishments will not fit the crimes.Bùa hộ mệnh được người Ai Cập sử dụng trong tang lễ.
Lapis was used in Egyptian funerary rituals.Khi Nautilus trở lại, họ sẽ trả món tiền lễ ngớ ngẩn đó.
When Nautilus returned to the surface, they would make their silly sacrifice.Thiết lập các kỳ nghỉ và ngày lễ đặc biệt cho trường học hoặc nhà của bạn.
Establish special holidays and rituals for your school or home.Ông đã khóc nhiều hơn so với bất cứ ai khác trong buổi lễ.
I'm pretty sure we cried more than anyone else at the wedding.Bạn có thể tổ chức hôn lễ của mình ở bất cứ nơi nào bạn muốn.
Our Đức Giavê phán:" Ích gì cho Ta, vô số của lễ các ngươi?
Còn như của lễ dâng cho ta, thì chúng nó dâng thịt và ăn;
As for the sacrifices of my offerings, they Bạn nên bắt đầu suy nghĩ về vóc dáng của bạn ngay sau Lễ Đính Hôn.
You should start planning your wedding immediately after the engagement.Nếu công việc chẳng thành thì lễ và nhạc chẳng thịnh.
If affairs cannot be successfully concluded, then rituals and music will not flourish.Phong tục đón các ngày lễ đặc biệt này được du nhập từ Trung Quốc.
This custom of celebrating particular days was introduced from China into Japan.Trong Clock Tower động vật dùng để tế lễ luôn được chuẩn bị sẵn.
Rất nhiều lễ tưởng niệm diễn ra trong lễ tang hoặc lễ truy điệu.
Many rituals of mourning occur during a funeral or memorial service.Batande: Ít nhất 80 người bị giết trong ngày 25 tháng 12 khi phiến quân tấn công một bữa trưa Giáng Sinh sau buổi lễ sáng trong nhà thờ.
Batande: At least 80 people were killed on 25 December when rebels attacked a Christmas lunch following the morning church service.Ngày Victoria là một ngày lễ của Canada để vinh danh sinh nhật của Nữ hoàng Victoria.
Victoria Day is a day celebrated throughout Canada in honour of Queen Victoria's birthday.Với lễ năm mới của Trung Quốc vào đầu năm nay, thời gian giữa nhận được hạn ngạch tại chỗ và vận chuyển kim loại bị hạn chế.
With Chinese New Year festivities earlier this year, the time between getting the quotas in place and shipping metal is limited.Bà thất vọng khi nghĩ rằng, sẽ bỏ lễ lần đầu tiên trong nhiều năm, và không biết phải làm gì, bà ngước nhìn lên.
Distressed at the thought that she would miss service for the first time in years and not knowing what to do, she looked up.
