ĐÃ BỊ HUỶ BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was cancelled
• were cancelled
• was canceled

Ví dụ về việc sử dụng Đã bị huỷ bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hình như trận đấu đã bị huỷ bỏ vì có tuyết rơi.
The match was cancelled due to snow.

Ý định phát hành single" the Fourth Avenue Cafe" đã bị huỷ bỏ.
The release of the single“the Fourth Avenue Cafe” was cancelled.

Năm 1647, Giáng Sinh đã bị huỷ bỏ bởi Nghị Viện Anh.
In 1647, Christmas was abolished by the English Parliament.

Tôi rất buồn vì concert đã bị huỷ bỏ".
I'm so sad about the concert being canceled.".

Hiện tại, series này đã bị huỷ bỏ và chỉ còn" Follow Your Dreams" tồn tại đến nay.
Currently, the series is cancelled and only"Follow Your Dreams" exists.

Ở trong một nền dân chủ, Dự luật Dẫn độ này lẽ ra đã bị huỷ bỏ từ lâu.
In a democracy, this extradition bill would long ago have been terminated.

Dự án này đã bị huỷ bỏ nhường chỗ cho Kiểu 59, một phiên bản copy của xe tăng T- 54A Liên Xô.
The project was cancelled in favor of the Type 59, a copy of the Soviet T-54A.

Hơn 100 chuyến bay tại sân bay quốc tế Dallas- Fort Worth đã bị huỷ bỏ.
More than 1000 flights were cancelled at Dallas-Fort Worth International Airport.

Soyuz MS- 10 là chuyến bay có người lái đã bị huỷ bỏ ngay sau khi được phóng vào ngày 11 tháng 10 năm 2018.
Soyuz MS-10 was a manned Soyuz spaceflight which aborted shortly after launch on 11 October 2018.

Đề xuất của Slovakia để được trang bị một khẩu đội vào giữa năm' 90 đã bị huỷ bỏ.
Slovakian proposal to equip another battalion in mid'90 was canceled.

Một trong số các nạn nhân là sắc luận khoan dung của nhà nước mà đã bị huỷ bỏ vào những năm 1650.
One of the casualties was the state's Toleration Act, which was revoked in the 1650s.

Tuy nhiên, hội nghị đã bị huỷ bỏ sau khi Tổng thống Donald Trump ra lệnh cấm công dân Hoa Kỳ đặt chân đến Hermit Kingdom.
However, the conference was cancelled due to President Donald Trump's ban on United States citizen travelling to Hermit Kingdom.

Hai để tấn công các trạm Argentina bằng tên lửa và hai phi vụ đã bị huỷ bỏ.
Two to attack Argentine radar installations with missiles and two missions were cancelled.

Tới mùa hè năm 2005, các kế hoạch này đã bị huỷ bỏ và VAZ đang tìm kiếm một cách khách để có được các nhà máy công nghệ cao.
As of Summer 2005, these plans are cancelled and VAZ is seeking another way to acquire some modern powerplant technology.

Một kế hoạch được chính phủ Anh và Pháp hậu thuẫn khởi động năm 1974 đã bị huỷ bỏ.
January 1975 A UK- France government backed scheme that started in 1974 was cancelled.

Sau chuyến lưu diễn đã bị huỷ bỏ Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga với rapper Kanye West, Gaga khởi động chuyến lưu diễn hoà nhạc toàn cầu thứ hai, The Monster Ball Tour.
Following the canceled tour Fame Kills: Starring Kanye West and Lady Gaga with rapper Kanye West, Gaga embarked on her second worldwide concert tour, The Monster Ball Tour.

Đã có một kế hoạch để chúng tôi trở lại trong một tháng cụ thể nhưng đã bị huỷ bỏ.
There was a plan in which we would return on a specific month but it got canceled.

Thứ hai, họ là đáng chú ý vì cách phong trào đã bị huỷ bỏ và rồi bị làm tiêu tan bởi nhà lãnh đạo quân sự Oliver Cromwell và các Grandee[ các nhà Quý tộc]( các elite thời của họ).
Second, they are interesting for the way the movement was countermanded and then snuffed out by the military leader Oliver Cromwell and the Grandees(the elites of their day).

Phụ nữ và những người quí phái Tôi lấy làm tiếc là chuyến bay giải trí này đã bị huỷ bỏ.
Ladies and gentlemen I'm afraid your in-flight entertainment program has been canceled.

Nếu qua xem xét cho thấy lệnh bắt đã bị huỷ bỏ hoặc người bị bắt không phải là người được xác định trong lệnh thì phải trả tự do cho người bị bắt.
If the examination shows that the warrant of arrest has been revoked or that the person apprehended is not the person designated in the warrant of arrest, the apprehended person shall be released.

Cuối cùng thì gần một triệu bài xét nghiệm được thực hiện tại California và Arizano đã bị huỷ bỏ hoặc chỉnh sửa.
Ultimately, nearly a million tests conducted in California and Arizona had to be voided or corrected.

Giữa tháng 3, Charles đã nhắn tin cho Zhang nói rằng, sự kiện tại Mar- a- Lago đã bị huỷ bỏ, nhưng anh có thể đưa cô đến các sự kiện khác có sự góp mặt của Bill và Hillary Clinton hoặc tỉ phú Warren Buffett.
After three days, Charles texted that the Mar-a-Lago event had been canceled but he could get her into other events featuring Bill and Hillary Clinton or billionaire Warren Buffett.

Tuy nhiên radar và thiết bị quá nặng và KJ- 1 không đạt các yêu cầu của Không quân Quân đội Giải phóng Nhân dân, vì thế dự án đã bị huỷ bỏ năm 1971.
However, the radar and equipment was too heavy and the KJ-1 did not meet PLAAF's requirements, thus the project was cancelled in 1971.

Trước đây, Mỹ thường sử dụng tàu con thoi Space Shuttle để đưa các phi hành gia lên ISS nhưng chương trình này đã bị huỷ bỏ vào năm 2011 sau khi hai tàu vũ trụ bị nổ giữa chuyến bay, làm tổng số 14 người thiệt mạng.
The US also previously used the Space Shuttle to deliver crews to the ISS but the program was terminated in 2011, after two of the orbiters exploded mid-flight, killing a total of 14 people.

Ba phi vụ đã được tiến hành nhằm vào đường băng tại Stanley; hai để tấn công các trạm Argentina bằng tên lửa và hai phi vụ đã bị huỷ bỏ.
There were three missions to bomb the airfield at Stanley, two to attack Argentine radar installations with missiles, and two missions were cancelled.

Năm 1956, cuộc bầu cử toàn quốc đã bị huỷ bỏ bởi vì, như Tổng thống Hoa Kỳ Eissenhower nói một cách rõ ràng, chẳng có một chút nghi ngờ gì rằng Hồ Chí Minh sẽ được bình chọn một cách áp đảo bởi một cuộc bầu cử dân chủ đại chúng.
The 1956 elections were cancelled because, as U.S. President Eisenhower said openly, there was no doubt that Ho Chi Minh would have been elected overwhelmingly in a popular democratic vote.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis sẽ thăm Trung Quốc cho 2 ngày đàm phán trước khi bắt đầu hội nghị thượng đỉnh ASEAN, nhưng dự định này đã bị huỷ bỏ bởi căng thẳng gia tăng giữa hai bên.
US Defence Secretary James Mattis was expected to visit China for two days of talks before the start of the Asean summit, but those plans were cancelled due to rising tensions between the two sides.

Ngày 9 tháng 9 năm 2002, một bài phát biểu theo kế hoạch của Netanyahu tại Đại học Concordia ở Montreal, Quebec đã bị huỷ bỏ sau khi hàng trăm người biểu tình ủng hộ người Palestine đã tràn qua hàng rào an ninh vào sảnh.
On 9 September 2002, a scheduled speech by Netanyahu at Concordia University in Montreal, Quebec, Canada was canceled after hundreds of pro-Palestinian protesters overwhelmed security and smashed through a glass window.

Hãng thông tấn Mehr đã dẫn lời một quan chức giấu tên trong Bộ Công nghiệp, Khai khoáng và Thương mại Iran cho biết hôm 3/ 5 vừa qua, một đơn đặt hàng 200 chiếc xe Chevrolet trị giá khoảng 7 triệu USD đã bị huỷ bỏ.
The semi-official Mehr news agency quoted an unnamed official in the Ministry of Industry, Mines and Trade as saying on Tuesday that an order of 200 Chevrolet cars, worth $7 million, should be cancelled.

Thái Lan Cha- am và Hua Hin 25/ 10/ 2009 Ngày và địa điểm tổ chức được dời lại nhiều lần, và sau đó một Hội nghị Thượng đỉnh được lên kế hoạch ngày 12 tháng 4 năm 2009 tại Pattaya, Thái Lan đã bị huỷ bỏ vì những người biểu tình tràn vào nơi tổ chức.
Fourth EAS Thailand Cha-am and Hua Hin 25 October 2009 The date and location of the venue was rescheduled several times, and then a Summit scheduled for 12 April 2009 at Pattaya, Thailand was cancelled when protesters stormed the venue.