ĐÃ CÓ THỂ MỞ RỘNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has been able to expand
• was able to extend
• could have expanded

Ví dụ về việc sử dụng Đã có thể mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi sẽ không bao giờ đã có thể mở rộng rất nhiều mà không Machineseeker!".
We would never have been able to expand so much without Maschinensucher.”.

Orient Watch đã có thể mở rộng tầm nhìn ra nước ngoài sau một thỏa thuận thương mại với Trung Quốc vào năm 1955.
Orient Watch was able to expand their visibility overseas after a memorandum trade agreement with China in 1955.

Bởi vì thiết bị đóng gói chân không cạnh tranh của JAW FENG, họ đã có thể mở rộng thị trường ở châu Âu thành công.
Because JAW FENG's competitive vacuum packaging equipment, they were able to expand the market in Europe successfully.

Kể từ đó, chúng tôi đã có thể mở rộng và cũng chuyên thiết kế và sản xuất kết nối và con quay hồi chuyển.
Since then, we were able to expand and also specialize in designing and manufacturing connectors and gyroscopes.

Bằng cách ứng dụng máy in vào công việc của công ty, Dixon Valve đã có thể mở rộng và cải thiện hơn nữa, và họ không có kế hoạch dừng lại ở đó.
By incorporating the printer into the company's workflow, Dixon Valve was able to expand and improve even further, and they don't plan to stop there.

Ngày nay, Halodoc đã có thể mở rộng quyền truy cập và các dịch vụ có chất lượng y tế tương đương cho cộng đồng.
Today, Halodoc has been able to expand access and services of equal quality health for the community.

Sử dụng phần mềm thiết kế, các nhà nghiên cứu đã có thể mở rộng từ các hình ảnh hoạt hình thành các bộ phận chức năng như bàn tay.
Using the design software, the researchers were able to expand from animated figures into functional grippers and hands.

Orient Watch đã có thể mở rộng khả năng hiển thị của họ ở nước ngoài sau một thỏa thuận thương mại ghi nhớ với Trung Quốc năm 1955.
Orient Watch was able to expand their visibility overseas after a memorandum trade agreement with China in 1955.

Nếu như tôi có 5000 Tệ thì tôi đã không phải tự hạn chế mình trong phạm vi vài hạt( county) mà đã có thể mở rộng diện điều tra ra một vài tỉnh!
If I had had 5,000 yuan I wouldn't have limited myself to a few counties but I could have expanded my survey to a few provinces!

Trong những năm học đại học, anh đã có thể mở rộng kiến thức về lập trình bằng cách tham gia một số cuộc thi lập trình.
During his college years, he was able to expand his knowledge in programming by participating on several programming competitions.

Tôi đã có thể mở rộng các plugin, sau đó áp dụng một mô hình định giá freemium để kiếm tiền từ cơ sở người dùng của tôi, nhưng tôi không bao giờ có xung quanh để nó.
I could have expanded the plugin, then applied a freemium pricing model to make money from my user base, but I never got around to it.

Những ví dụ dưới đây cho thấy cách SKF đã có thể mở rộng quy mô của những việc khả thi bằng cách phối hợp với khách hàng của mình như thế nào.
The following examples demonstrate how SKF has been able to expand the horizon of what is possible by collaborating with its customers.

VCA đã có thể mở rộng kinh doanh của mình bằng cách tích hợp các phòng thí nghiệm chẩn đoán động vật, bệnh viện động vật và bác sĩ thú y chuyên nghiệp vào chuỗi mạng lưới của mình;
VCA had been able to expand its business by integrating animal diagnostic labs, animal hospitals and professional vets into its network chain;

Cho thấy chỉ một số ít các tổ chức đã có thể mở rộng thành công các sáng kiến kỹ thuật số của họ và vượt ra ngoài giai đoạn thử nghiệm.
Survey found that only a small number of organisations have been able to successfully scale their digital initiatives beyond the experimentation and piloting stages.

Tôi đã có thể mở rộng quy mô những gì tôi có thể làm, bằng cách làm việc với những người thực sự tài năng, và hướng dẫn họ theo cách tôi hình dung mọi thứ nên được thực hiện;
I have been able to scale what I have been able to do, by working with really talented people, and giving them guidance on how I picture things should be done;

Ví dụ: Các chủ doanh nghiệp, như Endang ở Indonesia, đã có thể mở rộng kinh doanh và tạo công ăn việc làm tại địa phương nhờ tiếp cận với nguồn năng lượng hiện đại.
For example, business owners, like Endang in Indonesia, have been able to expand their businesses and create local jobs thanks to access to modern energy.

Trong khi các Beylik khác của người Thổ Nhĩ Kỳ còn phải bận tâm với các mâu thuẫn nội bộ, Osman đã có thể mở rộng biên giới của khu định cư Ottoman về phía rìa của đế quốc Byzantin.
While the other kingdoms of the Turks were dealing with internal conflicts, Osman I was able to extend the borders of the Ottoman settlement to the edge of the Byzantine empire.

Vào năm 1204- 5, Boniface đã có thể mở rộng ảnh hưởng của mình về phía Nam để tiến vào Hi Lạp, tiến qua Thessalia, Boeotia, Euboea và Attik.
In 1204- 05, Boniface was able to extend his rule south into Greece, advancing through Thessaly, Boeotia, Euboea, and Attica.

Với nguồn lực sẵn có trong“ thung lũng đồng hồ”, gia tộc Julien gallet đã có thể mở rộng việc phân phối đồng hồ bỏ túi của công ti tới toàn bộ lãnh thổ châu âu.
With the resources available in the“Watch Valley”, family patriarch Julien Gallet(1806- 1849) was able to expand the new company's distribution of its pocket watches to all of Europe….

Ngay sau đó, người Ả Rập đã có thể mở rộng sự kiểm soát của họ về phía bắc và tạo nên cuộc đột nhập đầu tiên của họ vào Sogdia bằng việc chiếm Bukhara từ Tây Thổ Nhĩ Kỳ.
Soon, the Arabs were able to extend their control northward and make their first inroads into Sogdia by taking Bukhara from the Western Turks.

Một cuộc khảo sát gần đây của Gartner, Inc. cho thấy chỉ một số ít các tổ chức đã có thể mở rộng thành công các sáng kiến kỹ thuật số của họ và vượt ra ngoài giai đoạn thử nghiệm.
A recent Gartner survey found that a relatively small number of organisations have been able to successfully scale their digital business initiatives beyond the experimentation and piloting stages.

Công cuộc cải cách đã làm nhân đôi sản lượng ngũ cốc của Trung Quốc chỉ trong vòng 5 năm, tạo cho Đặng Tiểu Bình một nền tảng chính trị vững chắc mà từ đó ông đã có thể mở rộng cải cách sang các lĩnh vực khác của nền kinh tế.
The reform doubled Chinese grain output in only five years, and in the process created for Deng Xiaoping a solid political base from which he was able to extend the reform to other parts of the economy.

Một phiên bản mà ít người mong đợi vì điện thoại thông minh đã có thể mở rộng thông qua thẻ nhớ microSD và do đó, nó có thể trả tiền để đi trực tiếp với mẫu 4GB/ 64GB.
A version that few people expected because the smartphone is already expandable via a microSD card and therefore it probably pays to go directly with the 4GB/ 64GB model.

Tôi đã có thể mở rộng danhh sách với Iran dưới những giáo sĩ lãnh tụ Ayatollahs, hoặc với Saudi Arabia dưới những hoàng tử Saud, nơi mà phụ nữ không thể lái xe, và sẽ gặp khốn đốn vạ thân nếu họ thậm chí rời nhà họ mà không có một bà con nam phái nào đi cùng( người này có thể, như là một nhân nhượng độ lượng, là một đứa bé con).
I could have expanded upon Iran under the ayatollahs, or Saudi Arabia under the Saud princes, where women cannot drive, and are in trouble if they even leave their homes without a male relative(who may, as a generous concession, be a small male child).

Thông qua trải nghiệm này và các bài tập thực hành khác, chúng tôi đã có thể mở rộng cảm nhận của cái tôi với bao bọc những người khác và thế giới nhân văn hơn, cũng như tìm thấy sự kết nối mạnh mẽ hơn trong mạng lưới cuộc sống.
Through this experience and other practices, we were able to widen our sense of self to include others and the more-than-human world as well as to find a stronger connection within the web of life.

Theo một nguồn tin quân sự trong thành trì của chính phủ ở Izraa ngày 29/ 6, quân đội Syria đã có thể mở rộng quyền kiểm soát trên nhiều khu vực ở phía đông Daraa sau một cuộc họp hòa giải với một số nhà lãnh đạo cộng đồng địa phương.
According to a military source in the government stronghold of Izraa, the Syrian Arab Army was able to expand control over more areas in eastern Daraa after a reconciliation meeting with several local community leaders.

Các bác sĩ riêng cho biết Hoàng hậu Masako đã có thể mở rộng hoạt động và lấy lại sự tự tin từng chút một trong lúc duy trì sức khỏe và chăm sóc con gái, Công chúa Aiko.
Her doctors said Masako has been able to expand her activities and regained confidence little by little as she constantly sought ways to maintain her health while taking care of her daughter, Princess Aiko.

Có rất nhiều ví dụ về những gái bao, bằng cách giữ kín và tôn trọng các nhà hảo tâm của họ, đã có thể mở rộng sự nghiệp của họ vào hoặc qua tuổi trung niên và nghỉ hưu an toàn về tài chính; Catherine Walters là một ví dụ điển hình.
There are many examples of courtesans who, by remaining discreet and respectful to their benefactors, were able to extend their careers into or past middle age and retire financially secure; Catherine Walters is a good example.

Các thanh kiếm, lưu giữ trong miệng của một con rắn trong cổ họng của mình, đã có thể mở rộng đến độ dài lớn để tấn công kẻ thù ở xa, có thể được điều khiển từ xa bởi Orochimaru, và có thể trở lại với anh ta bằng cách chuyển vào một con rắn.
The sword, kept within the mouth of a snake within his own throat, was able to extend to great lengths to attack enemies that are far away, could be controlled remotely by Orochimaru, and could return to him by turning in a snake.

Chúng ta bước vào khủng hoảng 2008 với lượng vốn dự trữ lớn do đó chúng ta đã có thể mở rộng hoạt động theo cách mà không thể lặp lại vào thời điểm hiện tại”, Joachim von Amsberg, Phó chủ tịch phụ trách chính sách và dịch vụ quốc gia chia sẻ trong buổi phỏng vấn 26/ 6.
We went into the 2008 crisis with a big cushion of capital so we could expand in a way that we cannot just repeat today,” said Joachim von Amsberg, the bank's vice president of operations policy and country services, in a June 26 interview.