ĐÃ CỐ GẮNG THOÁT KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tried to get rid
• attempted to escape
• tried to get out

Ví dụ về việc sử dụng Đã cố gắng thoát khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói cho anh biết, em đã cố gắng thoát khỏi anh ấy!”.
I'm telling you, I TRIED to get out of it!”.

Trương đã cố gắng thoát khỏi sự trừng phạt bằng cách tự sát.
Zhang attempted to escape punishment through committing suicide.

Full Marks" trong thành phố thân yêu của chúng tôi, đã cố gắng thoát khỏi dầu hỏa.
Full Marks" in our city is expensive, tried to get out kerosene.

Cậu bé đã cố gắng thoát khỏi thú dữ bằng một cây gậy.
He was trying to fight off the animal with a walking stick.

Kết quả điều tra cho thấy, Gypsy Rose đã cố gắng thoát khỏi sự kiểm soát của người mẹ.
In Godejohn, Gypsy Rose saw an escape from her controlling mother.

Sau đó, anh đã cố gắng thoát khỏi cơn nghiện tại các phòng khám Argentina và Cuba.
Later on, the player tried to get rid of his addiction in Argentinian and Cuban clinics.

Những người chạy bên kia đường đã cố gắng thoát khỏi chỗ đó càng nhanh càng tốt.”.
There were people running on the other side of the street, just trying to get out of there as quickly as they can.”.

Thực tế, tôi đã cố gắng thoát khỏi tất cả những thứ đó,” ý kiến của McIlroy khi nói về phân tích dữ liệu và cơ chế sinh học.
I have actually tried to get away from all of that stuff,” McIlroy said about data and biomechanics.

Theo một bức điện ngoại giao Mỹ đánh giá các quan điểm của ông, nhiều người trong nhóm bạn tinh hoa của Tập đã cố gắng thoát khỏi chính trị;
According to a U.S. diplomatic cable recounting his views, many in Xi's élite cohort were desperate to escape politics;

Sau thảm kịch, Chuck đã cố gắng thoát khỏi nỗi đau bằng cách ăn nhiều thức ăn.
After the tragedy, Chuck tried to escape from the pain by eating a lot of food.

Vấn đề ở đây đó là, kể từ ngày 9 tháng 8, bài tập định giá quyền chọn Bitcoin đã cố gắng thoát khỏi ngưỡng kháng cự$ 6,800 và thất bại trong hầu hết các nỗ lực của nó.
The issue is that since August 9, Bitcoin has consistently tried to break out of the $6,800 resistance level and failed in most of its attempts.

Người Anh đã cố gắng thoát khỏi các cửa hàng cá cược, nơi mà họ gọi là“ những người làm nghề chứng khoán”, xuất hiện sớm nhất là vào năm 1734.
The British tried to get rid of bucket shops, which they called“stock jobbers,” as early as 1734.

Vấn đề ở đây đó là, kể từ ngày 9 tháng 8, Bitcoin đã cố gắng thoát khỏi ngưỡng kháng cự$ 6,800 và thất bại trong hầu hết các nỗ lực của nó.
The issue is that since August 9, Bitcoin has consistently tried to break out of the $6,800 resistance level and failed in most of its attempts.

Người này đã cố gắng thoát khỏi những mặc cảm với bạo lực, để tìm thấy chính mình ngay cả một người nào đó trong cuộc sống này.
This person was trying to get rid of the complexes with the violence, to find himself even someone in this life.

Bên cạnh đó, các nhà chức trách cũng tìm thấy bốn thi thể trên biển, bao gồm ba người phụ nữ và một đứa trẻ, dường như họ đã cố gắng thoát khỏi ngọn lửa.
Port authorities later told AFP they had found four bodies in the sea, including three woman and a child who had apparently tried to escape the flames.

Alexios III đã cố gắng thoát khỏi" sự bảo vệ" của Boniface vào năm 1205, tìm nơi trú ẩn cùng Michael I Komnenos Doukas, người cai trị Epirus.
Alexios III attempted to escape Boniface's"protection" in 1205, seeking shelter with Michael I Komnenos Doukas, the ruler of Epirus.

Thuyền trưởng và hầu hết thủy thủ đoàn 28 người của ông đã cố gắng thoát khỏi phà, và đã bị chỉ trích vì bỏ rơi con tàu khi có nhiều người vẫn bị mắc kẹt trên tàu.
The captain and most of his 28 crew managed to escape the ferry, and have been criticised for abandoning the ship when so many were still trapped on board.

Các con bò đã cố gắng thoát khỏi mô hình tam giác giảm dần vào ngày 19 và 20 tháng 2, nhưng không thành công trong việc giải quyết ở cấp cao hơn.
The bulls tried to break out of the descending triangle pattern on February 19 and 20, but were unsuccessful in settling at higher levels.

Vào năm 1971, Lâm Bưu[ 70], Phó Chủ tịch Ban Trung Ương của ĐCSTQ, đã cố gắng thoát khỏi Trung Quốc, nhưng đã bị giết khi máy bay của ông bị rơi ở Undurkhan, Mông Cổ.
In 1971, Lin Biao[70], the Vice Chairman of the CCP's central committee, attempted to escape China but was killed when his plane crashed in Undurkhan, Mongolia.

Một cậu bé 14 tuổi đã cố gắng thoát khỏi đám cháy bằng cách nhảy qua cửa sổ, tuy nhiên cậu đã tử vong sau đó tại bệnh viện vì các vết thương quá nặng.
A 14-year-old boy managed to escape the devastating fire by jumping out the window, but later died from his injuries in hospital.

Đáp lại những dự báo như vậy, các thị trường, giống như người tiêu dùng thông thường, đã cố gắng thoát khỏi đồng Bảng, do đó đồng tiền này đã tiến gần đến mức thấp năm 2016.
Responding to such forecasts, markets, like ordinary consumers, tried to get rid of the pound, as a result of which this currency approached the 2016 lows.

Attieh cũng cho biết, Thẩm phán Rahman đã cố gắng thoát khỏi Baghdad bằng cách sử dụng trang phục của các diễn viên để cải trang, nhưng không thành công.
Attieh also said that Judge Rahman had unsuccessfully attempted to escape from Baghdad disguised in a dancer's costume.

Trái ngược với tuyên bố của chính phủ, tác dụng phụ xảy ra thường xuyên hơn với Crestor, một loại thuốc giảm cholesterol mà người tiêu dùng ủng hộ đã cố gắng thoát khỏi thị trường hồi đầu năm nay.
Contrary to government claims, side effects happen more often with Crestor, a cholesterol-lowering drug that consumer advocates tried to get off the market earlier this year.

Alexios III đã cố gắng thoát khỏi" sự bảo vệ" của Boniface vào năm 1205, tìm nơi trú ẩn cùng Michael I Komnenos Doukas, người cai trị Epirus.
Trying to escape Boniface's"protection", Alexios III attempted to seek shelter with Michael I Komnenos Doukas, the ruler of Epirus, in 1205.

Báo chí Italia đưa tin, những người trong buồng cơ dường như đã cố gắng thoát khỏi buồng này nhưng bị mắc kẹt do số người qua đông trên tàu và có thể bị chết ngạt do khói động cơ.
Italian media reported that the people in the engine room had apparently tried to escape but had been trapped by the numbers on board and probably been choked by engine fumes.

Ôi đã cố gắng thoát khỏi sự trầm cảm sâu đậm do một loạt các tổn thất nghiêm trọng gây nên, bao gồm cả cha mẹ tôi, và điều duy nhất đã giúp tôi là yoga.
I was trying to recover from a deeply entrenched depression brought on by a series of devastating losses, including both my parents, and the only thing that had helped was yoga.

Bây giờ tôi đã 72, tôi đã bị tăng huyết áp trong hơn 20 năm và bây giờ tôi đã cố gắng thoát khỏi căn bệnh này với sự giúp đỡ củaRecardio" Về nguyên tắc, anh ta đối phó tốt với việc giảm áp lực, nhưng anh ta không thể đối phó với nhịp tim nhanh và ù tai, cộng với nó gây ra tác dụng phụ ở đường tiêu hóa.
Now I'm 72, I have been suffering from hypertension for more than 20 years and now I have tried to get rid of this ailment with the help of“Recardio" In principle, he coped well with lowering the pressure, but he could not cope with tachycardia and tinnitus, plus it caused side effects in the gastrointestinal tract.

Các nạn nhân đã cố gắng thoát khỏi khu vực AlKoui sau khi nổ ra một cuộc đột kích vào ngôi làng trong khu vực này tối thứ tư giết chết 4 thường dân và làm bị thương 2 người khác.
According to al-Hadiri, the victims were trying to escape Alkoui after a raid targeted a house in the area on Wednesday night, killing four civilians and wounding two others.

Chiếc phi thuyền đó có thể đã cố gắng thoát khỏi khu rừng, nhưng Travis đã bị thương bởi năng lượng phát ra từ động cơ đẩy của phi thuyền và những người ngoài hành tinh có thể cảm thấy họ có trách nhiệm phải chăm sóc cho anh.
The craft may have been trying to flee the forest scene, but Travis was injured by energy emitted from the craft's propulsion and the aliens may have felt obligated to take care of him.

Thông qua đó, ông đã cố gắng thoát khỏi cách tiếp cận giáo dục Nho giáo phổ biến vào thời điểm đó bằng cách giới thiệu một cách học được gọi là Jitsugaku- hay khoa học thực nghiệm- một triết lý giáo dục tiếp tục đóng vai trò không thể thiếu tại Keio cho đến ngày nay.
Through it, he attempted to break free from the Confucian approach to education prevalent at the time by introducing a way of learning known as Jitsugaku- or empirical science- an educational philosophy that continues to play an integral role at Keio to this day.