ĐÃ KHÁNH THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• inaugurated

Ví dụ về việc sử dụng Đã khánh thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bảo tàng Macau đã khánh thành vào năm 1998.
Macau Museum was inaugurated in 1998.

Tại Châu Âu Perrier tiếp tục nổi bật và tại Anh chúng tôi đã khánh thành nhà máy mới tại Buxton.
In Europe, Perrier continued to be a highlight, as was the UK where we inaugurated a new factory in Buxton.

Thành phố Kranj của Slovenia đã khánh thành cái mà họ cho là công ước Bitcoin đầu tiên trên thế giới.
The Slovenian city of Kranj has inaugurated what it claims to be the world's first public Bitcoin monument.

Trong Artois League, câu lạc bộ đã thi đấu thành công, và vào năm 1932, câu lạc bộ đã khánh thành Stade Félix Bollaert.
In the Artois League, the club is more and more known and in 1932, the club inaugurates the stade Félix Bollaert.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 2000, Học viện đã khánh thành cơ sở mới tại 41- 43, St. Thomas Street ul.
On 1 October 2000 the Academy inaugurated its new premises at 41-43, St. Thomas Street ul.

Endress+ Hauser đã khánh thành một nhà máy mới để sản xuất thiết bị đo nhiệt độ và sản phẩm hệ thống tại Greenwood, Indiana.
Endress+Hauser has inaugurated a new plant for temperature measurement engineering and system products in Greenwood, Indiana.

Năm mươi ba năm trước, tổng thống Việt Nam Nguyễn Văn Thiệu đã khánh thành Dinh Độc Lập của thành phố vào ngày 31 tháng 10 năm 1966.
Fifty years ago today, South Vietnam's then-president Nguyen Van Thieu inaugurated the city's Independence Palace on October 31, 1966.

Gần đây, Nam Dương đã khánh thành một căn cứ quân sự mới trong chuỗi vài trăm hòn đảo nhỏ để tăng cường việc phòng thủ biên giới.
More recently, it inaugurated a new military base in the chain of several hundred small islands to beef up its border defenses.

Vào cuối mùa giải 1928- 1929, Alessandria được nhận vào phiên bản đầu tiên của giải đấu Serie A( 1929- 30, vị trí thứ 6) và cuối cùng đã khánh thành sân vận động mới.
At the end of the 1928-29 season Alessandria was admitted to the first edition of Serie A tournament(1929-30, 6th place) and finally inaugurated the new stadium.

Ngày 29/ 8, Công ty Honda Việt Nam( HVN) đã khánh thành nhà máy xe máy thứ hai có công suất ban đầu 500.000 xe/ năm.
On 29/8, Honda Vietnam(HVN) has inaugurated the second motorcycle initial capacity of 500,000 units/ year.

Olmix đã khánh thành trường học này nhằm hỗ trợ cho việc đào tạo tập huấn thực hành tại trang trại sản xuất thịt, sữa, trứng và cây trồng không sử dụng kháng sinh.
Animal nutrition company Olmix has inaugurated its school for training new farming practices in producing meat, milk, eggs and plants without antibiotics.

Vào tháng giêng, thủ tướng Nawaz Sharif đã khánh thành việc khôi phục các ngôi đền thờ Ấn Độ Giáo tại Katas Raj ở tỉnh Punjab.
In January the then prime minister, Nawaz Sharif, inaugurated the restoration of Hindu temples at Katas Raj, in Punjab province.

Năm 1990, nhân dịp 100 năm sinh nhật Người, Hội đồng thành phố và Ủy ban Đoàn kết Ấn Độ- Việt Nam bang Tây Bengal đã khánh thành con đường mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh-“ Ho Chi Minh Sarani”.
In 1990, on the occasion of the 100th anniversary of his birthday, the City Council and the India-Vietnam Solidarity Committee of West Bengal inaugurated a road named President Hồ Chí Minh-"Ho Chi Minh Sarani".

Vào tháng giêng, thủ tướng Nawaz Sharif đã khánh thành việc khôi phục các ngôi đền thờ Ấn Độ Giáo tại Katas Raj ở tỉnh Punjab.
Earlier In January, then Ex-Prime Minister Nawaz Sharif inaugurated the restoration of Hindu temples at Katas Raj in Punjab province.

Nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố Tổng Bí thư Lê Duẩn( 07/ 04/ 1907- 07/ 04/ 2007), chính quyền và nhân dân tỉnh Quảng Trị đã khánh thành khu tưởng niệm bao gồm: công viên, nhà tưởng niệm và khu tượng đài.
On the occasion of 100th birth anniversary of the former General Secretary Le Duan(07/04/1907- 07/04/2007), the local government and people of Quang Tri inaugurated the commemoration area including park, house and the statue.

Total mới đây đã khánh thành khu liên hợp hóa dầu Carling- Saint- Avold ở miền Đông nước Pháp sau ba năm tu sửa và nâng cấp.
Total has inaugurated its revamped Carling- Saint-Avold petrochemical complex in eastern France following 3 years of transformation works.

Bộ Thương mại và Công nghiệp Ấn Độ, Suresh Prabhu đã khánh thành Viện thiết kế và phát triển giày dép mới( FDDI) tại Hyderabad ngày 5/ 7/ 2018.
The country's Minister of Commerce and Industry, Suresh Prabhu, inaugurated a new footwear design and development institute(FDDI) in Hyderabad on July 5th 2018.

Quân đội đã khánh thành đường cao tốc vào năm 1973 để kết nối vùng Porto Velho- thủ phủ của Rondônia- với Manaus, thành phố lớn nhất ở Amazon.
The military inaugurated the highway in 1973 to connect Porto Velho, the capital of Rondônia, with Manaus, the largest city in the Amazon.

Năm 2018 với số vốn đầu tư 2.000 tỷ đồng, Thaco đã khánh thành nhà máy sản xuất, lắp ráp sản phẩm xe bus lớn và mini bus có công suất khoảng 20.000 xe/ năm.
In 2018, with an investment capital of VND 2,000 billion, Thaco inaugurated a factory manufacturing and assembling large bus and mini buses with a capacity of about 20,000 cars/ year.

Thế hệ này đã khánh thành một thời kỳ mới trong Văn học Costa Rico, vốn bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi một số sự kiện lịch sử như Chiến tranh thế giới thứ hai và Cách mạng 48 ở Costa Rica.
This generation inaugurated a new period in Costa Rican Literature, which was strongly influenciado by some historical facts like the Second World War and the Revolution of 48 in Costa Rica.

IPad Khi nam diễn viên Isaiah Mustafa xuất hiện trong vai Super Bowl năm ngoái, nam diễn viên điển trai đẹp trai này đã khánh thành bộ phim" The Old Spice Man" chiến dịch quảng cáo sáng tạo nhất của năm.
When actor Isaiah Mustafa appeared as the"Old Spice Man" during last year's Super Bowl, the handsome towel-clad actor inaugurated the most creative advertising campaign of the year.

Tuần trước, Tổng thống Putin đã khánh thành cây cầu đường sắt dài 19km, nối liền lục địa Nga với Bán đảo Crimea, cho thấy các chiến thuật và cam kết lâu dài của Nga đối với khu vực.
Last week, Putin inaugurated a 12-mile rail bridge, which joins the Russian mainland with the Crimean Peninsula, showing Russia's long-term tactics and commitment to the region.

Đã hơn một năm trôi qua kể từ khi Xiaomi đặt chân đến đất nước xinh đẹp của chúng tôi và cùng với đó, nó đã khánh thành Mi Store đầu tiên trên lãnh thổ Ý, một trong những trung tâm mua sắm Il Centro ở Arese.
A little more than a year has passed since Xiaomi set foot in our beautiful country and with it has inaugurated the first Mi Store on the Italian territory, the one present in the shopping center Il Centro in Arese.

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2013, chính phủ liên bang Nigeria đã khánh thành Hội đồng Di sản Quốc gia và Tổ chức Nghệ thuật và bổ nhiệm Alakija làm phó chủ tịch của cơ quan.
On 1 July 2013, the federal government of Nigeria inaugurated the National Heritage Council and Endowment for the Arts and appointed Alakija as vice-chairman of the body.

Nó đã khánh thành một hệ thống giáo dục mới dựa trên phương Tây cho tất cả những người trẻ tuổi, gửi hàng ngàn sinh viên đến Hoa Kỳ và Châu Âu, và đã thuê hơn 3.000 người phương Tây để dạy khoa học hiện đại, toán học, công nghệ và ngoại ngữ ở Nhật Bản( O- yatoi gaikokujin).
It inaugurated a new Western-based education system for all young people, sent thousands of students to the United States and Europe, and hired more than 3,000 Westerners to teach modern science, mathematics, technology, and foreign languages in Japan.

Tập đoàn Hanwha, một trong mười tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc, hôm nay đã khánh thành nhà máy động cơ aero tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội, trở thành dự án đầu tư nước ngoài đầu tiên thuộc lĩnh vực hàng không Việt Nam.
Hanwha Group, one of the ten biggest corporations in South Korea, today inaugurated its aero engines factory at the Hoa Lac High-Tech Park in Hanoi, making it the first foreign-invested project of its kind in the Vietnamese aviation sector.

Nó đã khánh thành một hệ thống giáo dục mới dựa trên phương Tây cho tất cả những người trẻ tuổi, gửi hàng ngàn sinh viên đến Hoa Kỳ và Châu Âu, và đã thuê hơn 3.000 người phương Tây để dạy khoa học hiện đại, toán học, công nghệ và ngoại ngữ ở Nhật Bản( O- yatoi gaikokujin).
It inaugurated a new Western-based education system for all young people, sent thousands of students to the United States and Europe, and hired more than 3,000 Westerners to teach modern science, mathematics, technology, and foreign languages in Japan(Foreign government advisors in Meiji Japan).

Cuối năm 2018, BUV đã khánh thành và đưa vào hoạt động cơ sở Ecopark với tổng vốn đầu tư cho ba giai đoạn lên đến 70 triệu USD, đáp ứng nhu cầu đào tạo cho 7.000 sinh viên khi hoàn thành..
At the end of 2018, BUV inaugurated and put into operation their Ecopark Campus, with a total investment capital for the three phases of up to$ 70 million, which meet the training needs for 7,000 students upon completion.