ĐÃ KHÔNG THÀNH CÔNG TRONG VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have not succeeded in
• failed
• has not succeeded in
• had not succeeded in
• haven't succeeded in
• have failed
• have unsuccessfully

Ví dụ về việc sử dụng Đã không thành công trong việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã không thành công trong việc hợp tác trong các chương trình này.
They haven't succeeded in getting cooperation on these programs.

Cũng vậy một chiến thắng nữa của La Mã tại Solachon năm 586 đã không thành công trong việc phá vỡ bế tắc.
Another Roman victory at Solachon in 586 likewise failed to break the stalemate.

Vào thời điểm đó, ông đã không thành công trong việc cố gắng có được một vị trí tại Đại học Basel.
At that time, he was unsuccessfully attempting to obtain a position at the University of Basel.

Mặc dù những cố gắng lớn nhất và mọi cách ăn năn, tôi đã không thành công trong việc trở nên một người hạng khác.
In spite of the greatest efforts and every kind of penitence, I had not succeeded in becoming a different kind of person.

Sự kiện Thiên An Môn năm 1989 đã không thành công trong việc kích thích sự thay đổi chính trị lớn ở Trung Quốc.
The Tiananmen Square protests of 1989 failed to stimulate major political changes in China.

Vẫn chưa rõ tên hoa thực sự có nguồn gốc từ đâu, và một số nhà khoa học đã không thành công trong việc cố gắng để thay đổi tên chi thành Georgina.
It's unclear where the name actually originated, and some scientists have unsuccessfully tried to change the genus name to Georgina.

Các nghiên cứu chất lượng cao đã không thành công trong việc chứng minh các loại dược thảo này giúp ngăn ngừa hoặc điều trị cúm.
High quality studies have failed to show that this herb helps prevent or treat colds.

Ông nói với các phóng viên, cả Trung Quốc và Mỹ rằng những nỗ lực trong hai thập kỷ qua đã không thành công trong việc kiềm chế mối đe dọa về các chương trình vũ khí của Triều Tiên.
He told reporters both China and the US noted efforts over the last two decades had not succeeded in curbing the threat posed by North Korea's weapons programmes.

Tuy nhiên, các thí nghiệm đã không thành công trong việc phát hiện“ chiếc đồng hồ tíc tắc” như thế nằm dưới nền nhà;
Experiments, however, have not succeeded in detecting such“ticking clock” hidden below the surface;

Mà bản thân ông đã dành cả thời gian và tiền bạc tìm kiếm nó, với thần ban phước thanh, nhưng đã không thành công trong việc tìm kiếm bất kỳ, mặc dù chắc chắn rằng cuối cùng ông sẽ.
That he himself had spent both time and money searching for it, with divining rods, but had not succeeded in finding any, though sure that he eventually would.

Chỉ vì chúng ta đã không thành công trong việc hồi sinh những người chết không có nghĩa là lĩnh vực cryonics là không cần thiết hoặc không quan trọng.
Just because we haven't succeeded in reviving the dead yet doesn't mean the field of cryonics is unnecessary or unimportant.

Nhu liệu diệt virus đầu tiên, Microsoft Live OneCare, đã không thành công trong việc thu hút khách hàng và sẽ sớm bị ngừng sản xuất.
Its first security package, Windows Live OneCare, failed to attract many customers and will be discontinued.

Trong khi con người đã không thành công trong việc đấu tranh chống đói nghèo trên thế giới, những con kiến đã tìm thấy một giải pháp thực tế cho vấn đề này: chia sẻ tất cả mọi thứ, bao gồm cả thức ăn của chúng.
While human beings have not succeeded in fighting hunger in the world, the ants have found a practical solution to this problem: to share everything, including their food.

Có nhiều lý do giải thích tại sao G20 đã không thành công trong việc đưa ra một bộ nguyên tắc tài chính chung.
There are many reasons why the G20 has not succeeded in providing a common set of financial rules.

Mặc dù sự đồng thuận áp đảo là MH370 đã thực sự bị rơi ở Nam Ấn Độ Dương, những nỗ lực đáng kể của các nhà điều tra chính thức và tư nhân đã không thành công trong việc xác định các mảnh vỡ trên đáy biển".
Although the overwhelming consensus is that MH370 did indeed crash in the Southern Indian Ocean, the considerable efforts of official and private investigators have not succeeded in locating the debris field on the seabed.

Cũng phải nhìn nhận rằng chúng ta đã không thành công trong việc bảo vệ các tạo vật một cách có trách nhiệm.
It must be acknowledged that we have not succeeded in responsibly protecting creation.

Nếu Ego đã không thành công trong việc làm chủ cho đích đáng mặc cảm Oedipus, sự kết tập năng lực đầy sinh lực của cái kể sau, mọc lên từ Id, sẽ đi vào hoạt động một lần nữa trong sự hình thành phản ứng của ego lý tưởng.
If the ego has not succeeded in properly mastering the Oedipus complex, the energetic activation of the latter, springing from the id, will come into operation once more in the reaction-formation of the ego-ideal.

IS đã có một số nỗ lực để thâm nhập nhưng chúng đã không thành công trong việc xây dựng một thành trì ở Mindanao," ông nói trong cuộc họp báo.
There have been some efforts of penetration(by IS) but they have not succeeded in establishing a stronghold in Mindanao,” he said during a news conference.

Đảng Tự do“ Kết nối con người” sáng kiến và“ trao đổi người- to- người” giữa Trung Quốc và Canada trong vài năm trở lại đây đã được trích dẫn là được dùng để đảo ngược xu hướng bỏ phiếu tiêu cực của quan điểm người Canada vào Trung Quốc, nhưng có vẻ như họ đã không thành công trong việc đưa ra Canada dễ tiếp thu quan hệ thương mại chặt chẽ hơn.
The Liberals'“human connection” initiatives and“people-to-people exchanges” between China and Canada over the last few years were cited as being intended to reverse the negative polling trends of Canadians' views on China, but it seems they haven't succeeded in making Canadians more receptive to closer trade ties.

Vì vậy phán quyết của chúng ta phải là họ đã không thành công trong việc đưa ra cho những câu hỏi ngoại tại và các câu trả lời khả thể cho bất cứ một nội dung nhận thức nào.
Therefore our judgment must be that they have not succeeded in giving to the external question and to the possible answers any cognitive content.

Gần hai năm sau, Trung Quốc lại bị mắc kẹt trong một cuộc chiến thương mại với ông Trump và đã không thành công trong việc thuyết phục thế giới rằng ông nghiêm túc về việc mở cửa nền kinh tế một cách nhanh chóng.
Nearly two years later, Xi is locked in a trade war with Trump and hasn't succeeded in persuading the world that he's serious about opening the economy quickly.

Tuy nhiên, hàng ngàn người di cư đã không thành công trong việc tìm kiếm lối vào Hoa Kỳ hiện đang chọn việc ở lại Mexico, tạo ra một cuộc khủng hoảng khi các nguồn lực nhằm hỗ trợ những người di cư trở nên căng thẳng.
Still, thousands of migrants who have unsuccessfully sought entrance into the U.S. are now opting to remain in Mexico, creating a crisis as resources to support the migrants are strained.

Mặc dù đã bắt giữ hoặc tiêu diệt những kẻ đứng đầu, chiến dịch này đã không thành công trong việc giảm bạo lực ma túy và dẫn đến nhiều vụ giết người hơn khi các nhóm tội phạm chiến đấu với nhau.
Despite the arrest or killing of leading capos, the campaign has not succeeded in reducing drug violence and has led to more killings as criminal groups fight among themselves.

Nhưng theo thông lệ hiện nay, họ đã không thành công trong việc tránh được vấn đề thư rác tràn lan trong nhiều trang web việc làm freelance khác.
But as is customary in this day and age, they have not succeeded in avoiding the spam problem that is rampant in many other freelance sites.

Mặc dù bắt hoặc tiêu diệt được nhiều tên trùm, chiến dịch này đã không thành công trong việc giảm bạo lực ma túy và dẫn đến việc số vụ giết người gia tăng khi các băng đảng tấn công lẫn nhau.
Despite the arrest or killing of leading traffickers, the campaign has not succeeded in reducing drug violence and has led to more killings as criminal groups fight among themselves.

Draco được nuôi dưỡng trong bầu không khí nuối tiếc rằng Chúa tể Hắc ám đã không thành công trong việc giành quyền cai trị cộng đồng pháp thuật, mặc dù cậu cũng được nhắc nhở cẩn trọng rằng những quan điểm như thế không nên bộc lộ ra bên ngoài cái vòng tròn nhỏ của gia đình và bằng hữu của họ“ không thì ba có thể sẽ gặp rắc rối”.
Draco was raised in an atmosphere of regret that the Lord Voldemort had not succeeded in taking command of the wizarding community, although he was prudently reminded that such sentiments ought not to be expressed outside the small circle of the family and their close friends'or Daddy might get into trouble'.

Người dân lẽ ra sẽ có một sự nhạy bén sinh thái tốt nhưng nó đã không thành công trong việc thay đổi những thói quen nguy hại của họ về sự tiêu thụ là điều, thay vì giảm bớt, lại có vẻ như đang gia tăng hơn bao giờ hết.
People may well have a growing ecological sensitivity but it has not succeeded in changing their harmful habits of consumption which, rather than de- creasing, appear to be growing all the more.