ĐÃ LỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• filtered
• refined
• filter

Ví dụ về việc sử dụng Đã lọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn đã lọc được bao nhiêu năm?
How many years did you do filter?

Đến cuối những năm 1870, Standard đã lọc hơn 90% lượng dầu ở Mỹ.
By the end of the 1870s, Standard was refining over 90% of the oil in the U.S.

Họ cuối cùng đã lọc mọi người dựa trên trực giác của họ, mà như đã đề cập ở trên, chỉ có thể đi rất xa.
They end up filtering people based on their intuition, which, as mentioned above, can only go so far.

Nếu mà thận khoẻ mạnh thì nó đã lọc hết chất tương phản trong vài tiếng.
If his kidneys had been healthy, he would have filtered out the contrast in a couple of hours.

Nếu bạn cần lưu tài liệu Word dưới dạng trang web, bạn nên đặt cược tốt nhất là sử dụng trang web, tùy chọn đã lọc.
If you need to save a Word document as a webpage, your best bet is to use the Web Page, Filtered option.

Lưu ý: Khi bạn dùng hộp thoại Tìm kiếm để tìm kiếm dữ liệu đã lọc, chỉ có dữ liệu được hiển thị tìm kiếm;
Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;

Anh ấy đã lọc sạch máu nhưng dù có làm hay không thì nó cũng khiến anh ấy chảy máu não.
He had dialysis to clean the blood but, whether it was the procedure or not, that caused him to have a bleed on the brain.

Nhưng tôi ước rằng đã có một bài báo hoặc bài đăng trên đó cho tôi mà đã lọc qua tất cả các sổ ghi chú Bullet Journal.
But I wish there had been an article or post out there for me that sifted through all the Bullet Journal noise.

Trong dạng xem đã lọc này, bạn thấy chỉ các bản ghi trong đó, phần tháng của ngày sinh trường được đặt tháng.
In this filtered view, you see only the records in which the month portion of the BirthDate field is set to April.

Ghi chú: Khi bạn áp dụng một bộ lọc cho một cột đã lọc, bộ lọc trước đó sẽ tự động bị loại bỏ.
Note: When you apply a filter to a column that is already filtered, the previous filter is automatically removed.

Mẹo: Khi bạn sao chép đã lọc hàng đến vị trí khác, bạn có thể xác định cột nào bao gồm trong thao tác sao chép.
Tip: When you copy filtered rows to another location, you can specify which columns to include in the copy operation.

Tuy nhiên, ý tưởng mà Beckhams đã tiên phong, rằng một người có thể trở thành một thương hiệu, đã lọc vào văn hóa chính thống.
Yet the idea the Beckhams pioneered, that a person could become a brand, has filtered down into mainstream culture.

Khi bạn đã lọc danh sách, bạn có thể dùng các hộp kiểm để bao gồm và loại trừ các bản ghi như được mô tả trong phần trước.
When you have filtered the list, you can use the check boxes to include and exclude records as described in the previous section.

Và giả thuyết của chúng tôi là phải có CO2 trào lên cùng chúng, nhưng một thứ sâu dưới lòng đất đã lọc chúng ra.
And our hypothesis was that there should be carbon dioxide bubbling up with it, but something deep underground was filtering it out.

Giáo sư Mason và các đồng nghiệp đã lọc các mẫu nhuộm của họ và sau đó đếm từng mảnh lớn hơn 100 micron- xấp xỉ đường kính của một sợi tóc người.
Prof Mason and her colleagues filtered their dyed samples and then counted every piece larger than 100 microns- roughly the diameter of a human hair.

Sau khi lọc dữ liệu, bạn có thể sao chép, tìm kiếm, chỉnh sửa, định dạng, lập biểu đồ và in tập hợp con dữ liệu đã lọc mà không cần sắp xếp lại hoặc di chuyển dữ liệu.
After you filter data, you can copy, find, edit, format, chart, and print the subset of filtered data without rearranging or moving it.

Khi bạn di chuột qua đầu đề của cột đã lọc, mẹo màn hình hiển thị bộ lọc được áp dụng cho cột đó, chẳng hạn như" Bằng màu đỏ ô" hoặc" Lớn hơn hơn 150".
When you hover over the heading of a filtered column, a screen tip displays the filter applied to that column, such as"Equals a red cell color" or"Larger than 150".

Nó không có' đồng bộ hóa mật khẩu của bạn', nhưng nó luôn đồng bộ( sao chép) tài khoản người dùng của bạn từ Active Directory( hoặc một số phiên bản đã lọc của thư mục người dùng tại chỗ của bạn)!
It doesn't have to‘sync your password', but it always syncs(replicates) your user accounts from Active Directory(or some filtered version of your on-premises user directory)!

Trên tất cả phiên bản của SharePoint, bạn có thể tạo một dạng xem đã lọc với một chỉ mục cột để giúp giảm số lượng kết quả khi làm việc với danh sách lớn và thư viện.
On all versions of SharePoint, you can create a filtered view with a column index to help reduce the number of results when working with large lists and libraries.

Các nhà nghiên cứu đã lọc các tế bào T từ máu của bệnh nhân, lập trình lại chúng để chứa một" thụ thể kháng nguyên Chimer" hoặc CAR phát triển và nhân ra nhiều bản sao.
Researchers filter those cells from a patient's blood, reprogram them to harbor a“chimeric antigen receptor” or CAR that zeroes in on cancer, and grow hundreds of millions of copies.

Những bằng chứng thuyết phục nhất cho thấy rằng bạn có thể không gặp phải tác dụng phụ lớn nếu như bạn dùng khoảng 4 ly cà phê đã lọc hoặc 400mg caffein mỗi ngày, TS Johnson nói.
The most convincing evidence indicates you're probably not at risk for major side effects if you consume up to about four 8-ounce cups of filtered coffee, or around 400mg, early in the day, Dr. Johnson says.

Hầu hết dầu và các sản phẩm đã lọc của Venezuela được giao cho các đơn vị của CNPC được dự định kiếm hàng tỷ USD được Trung Quốc cho Venezuela vay thông qua hiệp ước cho vay dầu.
Most deliveries of Venezuelan oil and refined products to CNPC's units are intended to monetize billions of dollars lent by China to Venezuela through oil-for-loan pacts.

Bắc Kinh đã đưa ra các sản phẩm năng lượng của Mỹ, gồm dầu thô và sản phẩm đã lọc trong danh sách hàng hóa sẽ bị ảnh hưởng bởi thuế nhập khẩu trong việc trả đũa động thái tương tự của Washington.
Beijing has put U.S. energy products, including crude oil and refined products, on lists of goods that it will hit with import taxes in retaliation for similar moves by Washington.

Một ảnh chụp màn hình của một video được đăng trên kênh YouTube của Aghnam trước khi nó được đưa xuống vào thứ Ba, cho thấy cô phàn nàn rằng" YouTube đã lọc các kênh của tôi khiến chúng không được xem!".
A screenshot of a video posted on Aghnam's YouTube channel before it was taken down on Tuesday, showed her complaining that"YouTube filtered my channels to keep them from getting views!".

Bắc Kinh đã đưa ra các sản phẩm năng lượng của Mỹ, gồm dầu thô và sản phẩm đã lọc trong danh sách hàng hóa sẽ bị ảnh hưởng bởi thuế nhập khẩu trong việc trả đũa động thái tương tự của Washington.
Beijing has put USA energy products, including crude oil and refined products, on lists of goods it will hit with a 25 per cent import tax in retaliation for similar moves by Washington.

Xuất khẩu nhiên liệu đã lọc của Trung Quốc trong tháng 9 tăng 21,1% so với một năm trước thành 4,3 triệu tấn, gần mức cao kỷ lục 4,57 triệu tấn đã ghi nhận trong tháng 7 và tăng so với 3,7 triệu tấn trong tháng 8.
China's refined fuel exports in September rose 21.1 percent from a year ago to 4.3 million tonnes, near the record high 4.57 million tonnes notched in July and well up on August's 3.7 million tonnes.

Bắc Kinh đã đưa ra các sản phẩm năng lượng của Mỹ, gồm dầu thô và sản phẩm đã lọc trong danh sách hàng hóa sẽ bị ảnh hưởng bởi thuế nhập khẩu trong việc trả đũa động thái tương tự của Washington.
Beijing has put U.S. energy products, including crude oil and refined products, on a list of goods it will hit with a 25 percent import tax in retaliation for similar moves by Washington.

Tập đoàn này có hai nhà máy tiên tiến tại Jamnagar ở bang miền tây Gujarat có thể xử lý tổng cộng 1,4 triệu thùng dầu thô mỗi ngày và có khả năng chế biến dầu thô bẩn hơn, rẻ hơn thành các sản phẩm đã lọc giá trị cao.
Its two advanced plants at Jamnagar in western Gujarat state can together process 1.4 million barrels per day(bpd) of oil and have the capability to turn cheaper, dirtier crudes into high-value refined products.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã áp đặt trừng phạt lên 3 công ty giao dịch dầu hỏa đã bán xăng dầu đã lọc cho Iran, trong đó có một công ty Trung Quốc được coi là nhà cung cấp dầu lọc lớn nhất cho Iran.
The U.S. State Department has imposed sanctions on three energy trading companies for selling refined oil and gasoline to Iran, including against a Chinese company it says is Iran's largest supplier of refined petroleum.