Ví dụ về việc sử dụng Đã lỡ mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn đã lỡ mất cuộc vui!
You are missing the fun!Rất tiếc là tôi đã lỡ mất.
Anh ấy đã lỡ mất năm trận đấu vừa qua.
Ta nghĩ ngươi đã lỡ mất nó”.
Anh ấy đã lỡ mất năm trận đấu vừa qua.
He has missed the last five games.Anh ấy là tình yêu tôi đã lỡ mất.
Thật tiếc là mình đã lỡ mất bảo tàng này?
Bạn sẽ không bao giờ biết điều mà bạn có thể đã lỡ mất.
You never know what you may have missed.Tôi đoán hẳn tôi đã lỡ mất buổi họp đó.
I guess I missed that meeting.Mawson đã lỡ mất Aurora chỉ trong năm tiếng.
Thật tiếc là mình đã lỡ mất bảo tàng này.
Bạn sẽ không bao giờ biết điều mà bạn có thể đã lỡ mất.
You will never know what you might have missed.Tôi nghĩ có thể tôi đã lỡ mất cơ hội.
I think I might have missed my calling.Vậy là em đã lỡ mất một dịp để gặp mặt anh….
So you have missed a chance to meet him….Nếu chưa, bạn thật sự đã lỡ mất điều gì đó!
If you didn't, you really missed something!Mình đã lỡ mất cơ hội hoàn hảo để có một buổi hẹn hò hoàn hảo!
I may have missed the perfect opportunity to arrange a date!Nói đến cùng, đã lỡ mất thời cơ tốt nhất.
Thật đau lòng phảithông báo với cô là cô đã lỡ mất, Rooster.
It grieves me to tell you that you have missed Rooster.Mình đã lỡ mất cơ hội trả nợ và được lái xe ngoài”.
Nghe hướng dẫn thì khá đơn giản nhưng tôi đã lỡ mất điều gì đó rất quan trọng.
Benedict đã lỡ mất hai bài kiểm tra và phải học lại học kì cuối ở trường.
Benedict has missed two exams and must repeat his last semester of school.Với tốc độ như vậy, tôi bắt đầu nhìn ngắm thành phố mà tôi đã lỡ mất cơ hội khi chạy khá nhanh ở vòng chạy đầu.
At that speed, I was beginning to see a city that I had missed on the relatively faster first circle.Anh đã lỡ mất bao nhiêu thứ như làm, uh," sự lo lắng"," tình yêu sẽ đến"," tháo gỡ sự trói buộc".
So far what you have missed is, uh,"worried,""love will find,""unclog the drain.".Đây quả là một kỳ tích khi mà golf thủ 28 tuổi này đã lỡ mất mùa giải năm 2016 do chấn thương ở lưng và ngón tay cái.
This was quite a feat, considering the 28-year-old had missed 2016's edition due to back and thumb injuries.Sau đó nó được tạm thời phân công nhiệm vụ canh phòng tại biểnBaltic vào tháng 5 năm 1916, nên đã lỡ mất trận Jutland.
She had been temporarily assigned to guard ship duties in the Balticin May 1916, and so missed the Battle of Jutland.Clifford nói về Zeller, người đã lỡ mất 40 trận trong mùa giải này với chấn thương đầu gối phải và trái.
Clifford said of Zeller, who has missed 40 games this season with right and left knee injuries.Anh đã lỡ mất chức vô địch châu Âu sau hai năm sau đó do chấn thương nhưng đội trưởng đội bóng tại World Cup tiếp theo ở Mỹ.
He missed out on the European Championship that followed two years later due to injuries but captained the team in the subsequent World Cup in the USA.Bằng cử nhân 2 năm là chương trình học hoàn hảo dành cho các sinh viên đã lỡ mất thời hạn chót vào tháng 09, hoặc muốn thay đổi từ trường đại học hiện tại.
The 2-year Bachelor degree is ideal for students who missed the September deadline, or may wish to change from their current university.Vì vậy nó đã lỡ mất một loạt các cuộc đụng độ chung quanh Philippines vào các ngày 24 và 25 tháng 10, được biết đến như là Trận chiến vịnh Leyte.
She therefore missed the series of major engagements in and around the Philippines on 24 and 25 October known as the Battle for Leyte Gulf.Ibrahimovic đã lỡ mất những tuần cuối cùng của chiến dịch của United sau khi bị chấn thương dây chằng trong cuộc chạm trán Europa League giữa Anderlecht vào tháng Tư.
Ibrahimovic missed the final weeks of United's campaign after suffering ligament damage in a Europa League clash against Anderlecht in April.
