Ví dụ về việc sử dụng Đã mất tất cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi đã mất tất cả.
Mẹ đã mất tất cả rồi con ơi.
I lost it all, baby.Dân Do Thái đã mất tất cả.
The Jews had lost everything.Hắn đã mất tất cả từ đây.
He's lost everything here.Tôi biết mình đã mất tất cả.
Mọi người cũng dịch
Tôi đã mất tất cả rồi.
I have already lost everything.Nhưng bây giờ hình như ông đã mất tất cả.
And now he seems to have lost it all.Người đó đã mất tất cả vị giác.
He has lost all taste.Họ đã mất tất cả sự chính đáng.
They had lost all of their dignity.Vì biết rất rõ rằng mình đã mất tất cả.
It seemed so clear that we had lost everything.Dường như đã mất tất cả niềm tin.
And seems to have lost all faith.Khi đã mất tất cả, ta vẫn còn tương lai.
Vào cuối một tuần họ đã mất tất cả hy vọng.
At the end of one week they had lost all hope.Tôi đã mất tất cả vì lòng tham.
I ended up losing everything for my boldness.Trong khoảng ba tháng, tôi đã mất tất cả số tiền đó.
Within 6 months I had lost all his money.Frank đã mất tất cả, nhờ chiến tranh.
Frank had lost everything thanks to a war.Tài liệu rằng một mình đã mất tất cả bốn tháng.
Documenting that alone took all of four months.Họ đã mất tất cả danh dự và thực sự chẳng đáng gì.
They had forfeited all honor and literally deserved nothing.Tôi cảm nhận mình đã mất tất cả vào thời điểm đó….
I felt like I would lost everything in that moment.Kẻ đã mất tất cả, và kẻ đã có tất cả. .
Im the one whose lost everything and he gets it all.Mọi người dường như đã mất tất cả sự quan tâm về Bitcoin.
People seem to have lost all interest on Bitcoin.Tôi nhớ những ngày tồi tệ mà tôi cảm thấy như đã mất tất cả.
Do tai nạn, Tsuda Rei đã mất tất cả những ký ức.
Due to an accident, Tsuda Rei has lost all of her memories.Một số người may mắn sống sót nhưng đã mất tất cả.
Anh không ngờ mình đã mất tất cả chỉ trong chớp mắt.
I never dream that I could lose it all in a blink of an eye.Tuy nhiên, người phụ nữ này đã mất tất cả chỉ vì sex.
However, all that is jeopardy only because of her sex.Một quan điểm: Tôi đã mất tất cả và điều này thật khủng khiếp.
One perspective; I have lose everything and it is awful.Ở tuổi 22, Cheryl Strayed nghĩ mình đã mất tất cả: mẹ qua đời.
At twenty-two, Cheryl Strayed thought she had lost everything….Những người tị nạn này đã mất tất cả, trừ hy vọng và đức tin.
These people have lost everything, except their spirit of hope.Hiện nay đã có 77 nước đã mất tất cả các khu rừng mặt nước.
Countries have already lost all of their old growth forests.
