Ví dụ về việc sử dụng Đã tăng tốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lịch sử đã tăng tốc.
History has been speeded up.Vì thế, Hal đã tăng tốc đến tốc độ tối đa để trốn thoát.
Hence, Hal had accelerated to top speed to escape.Sự thật được biết, tôi đã tăng tốc dọc theo I- 95.
Truth Nền kinh tế Ấn Độ đã tăng tốc trong năm nay, đạt mức tăng 8,2% trong quý gần nhất.
India's economic growth has accelerated this year, hitting 8.2% in the most recent quarter.Tiến bộ công nghệ vàcạnh tranh dường như đã tăng tốc thời gian biểu của Facebook.
Technological progress and competition seems to have sped up Facebook's timetable.
Mọi người cũng dịch
Internet đã tăng tốc quá trình lên và thay đổi cách thức các công ty tiếp cận chiến lược tiếp thị xã hội của họ.
The Web has sped the procedure up and changed the way companies approach their social marketing strategies.Các thuật toán của nó tốt hơn đã tăng tốc tải video của hơn 3- 5 lần.
Tranh chấp về lãnh thổ, quyền đánh bắt cá,và cho thuê khai thác dầu đã tăng tốc trong năm nay.
Disputes over territory, fishing rights, and oil leases have accelerated this year.Sắc lệnh khoan dung của Constantine đã tăng tốc chiến thắng cuối cùng của Kitô giáo.
Constantine's edict of toleration had accelerated the final triumph of Christianity.Tuy vậy, xét đến trường hợp xấu nhất,kế hoạch của Eustace đã tăng tốc so với game.
But if he were to assume the worst,then it could be thought that Eustace's plan had sped up compared to the game.Các chính sách thương mại và thuế cũng có thể đã tăng tốc theo xu hướng này, nhưng kẻ có tội ở đây là công nghệ.
Trade and tax policies may have accelerated this trend, but the real villain here is technology.Máy bay đã tăng tốc trong những giây phút cuối cùng trước lúc dữ liệu biến mất khi máy bay đang ở độ cao 1.113 m.
It gained speed in the final moments before data was lost when Tuy nhiên, báo cáo của SIPRI viết rằng Qatar đã tăng tốc các kế hoạch nhằm chuyển đổi và mở rộng đáng kể lực lượng vũ trang.
However, SIPRI writes, Qatar's plans to transform and significantly enlarge its armed forces have accelerated.Sau khi bạn làm những bước này với tất cả những hình ảnh trên website, bạn đã tăng tốc website lên rất nhiều lần.
After you Ngành công nghiệp đã tăng tốc, mong đợi vào các thỏa thuận thương mại như TPP và mối quan hệ sâu sắc hơn với Trung Quốc.
The industry geared up, looking forward to trade agreements like TPP and furthering our relationship with China.Chương trình MBA, thạc sĩ,DBA và tiến sĩ trực tuyến phổ biến của chúng tôi đã tăng tốc sự nghiệp của hơn 20.000 sinh viên tốt nghiệp.
Our popular online MBA, Masters,DBA and Ph.D programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.Động lực chống lại Giáo Hoàng Francis đã tăng tốc cuộc tấn công toàn diện chống lại Ngài bằng thái độ phối hợp và hiểm độc.
The anti-Pope Francis forces… have accelerated their frontal attacks against him in a coordinated and virulent manner.Các chương trình MBA, thạc sĩ,DBA và tiến sĩ trực tuyến phổ biến của chúng tôi đã tăng tốc sự nghiệp của hơn 20.000 sinh viên tốt nghiệp.
Our well-liked MBA, Masters, DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 21,000 of our graduates.Các cuộc biểu tình đã tăng tốc đáng kể trong những ngày gần đây, thu hút rất đông người dân từ khắp các giáo phái và sắc tộc.
Protests have accelerated dramatically in recent days, drawing huge crowds from across sectarian and ethnic divides.Với sự phát triển bùng nổ của game và đặc biệt chương trình truyền hình trực tuyến,lợi ích công cộng trong poker đã tăng tốc nhanh hơn bao giờ hết.
With the explosive growth of online gaming and specialty TV shows,public interest in poker has accelerated faster than ever before.Thế giới chuyển sang thời đại hậu PC di động đã tăng tốc, dường như, sau khi Apple ghi doanh số hàng quý của 74.5 triệu iPhone.
The world's move into the mobile post-PC age has accelerated, it seems, after Apple's record quarterly sales of 74.5 million iPhones.Tôi đã tăng tốc sau khi đèn vàng bật lên rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ bị phạt và cũng không có tai nạn nào xảy ra.
I had speeded up after lights turned yellow many times, but Nhiều hãng xe, trong đây có Tesla, đã tăng tốc kế hoạch đầu tư nhà máy ở đấy để tránh thuế nhập khẩu”, bà cho biết.
We have seen a number of carmakers, including Tesla, accelerating plans to invest in local production facilities to avoid import tariffs," she says.Chính phủ khẳng định thông tin Chiến dịch Yellowhammer đã lỗi thời vàkế hoạch Brexit đã tăng tốc kể từ khi ông Johnson trở thành Thủ tướng.
The government insisted the Operation Yellowhammer information was out of date andBrexit planning had accelerated since Mr Johnson became PM.Trong những năm gần đây,các bản cập nhật của Google đã tăng tốc trong những năm gần đây do sự phổ biến của các ứng dụng tìm kiếm và ứng dụng di động.
In recent years Google's updates have accelerated in recent years due to the explosion in popularity of mobile search and mobile apps.Một nhà bán lẻ đã tăng tốc việc thúc đẩy các dịch vụ tiếp xúc với khách hàng bằng cách trao nhiều quyền lực hơn cho một bộ các nhóm nhỏ độc lập.
One retailer greatly increased the pace at which it enhances customer-facing services by giving more authority to a group of small, independent teams.Sự gia tăng trong ngân sách quân sự của Trung Quốc rất đáng chú ý, và đã tăng tốc kể từ khi ông Tập công bố những cải cách lớn vào năm 2015.
Increases in China's military spending Vào tháng Mười Một năm 2017,ông đã tweet rằng cryptocurrency đã tăng tốc nhanh hơn dự kiến, khiến ông tăng dự đoán lên 1 triệu USD.
In November 2017, he tweeted that the cryptocurrency had accelerated much faster than expected, causing him to raise his prediction to $1 million instead.Vào tháng Mười Một năm 2017, ông đã tweet rằng cryptocurrency đã tăng tốc nhanh hơn dự kiến, khiến ông tăng dự đoán lên 1 triệu USD.
In November 2017, he wrote on Twitter that the Crypto-currency accelerated growth much faster than expected, forcing him to raise the forecast to$ 1 million.
