TĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• increase
• up
• raise
• boost
• gain
• growth
• bullish
• upward
• rising
• growing
• surged
• jumped
• elevated
• climbed

Ví dụ về việc sử dụng Tăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vào cuối 2009, dân số của UAE được ước tính là 50.6 triệu, tăng từ 4.76 triệu ở 2008, hoặc tốc độ tăng trưởng hàng năm khoảng 6.3;
At the end of 2009, the population of the UAE was estimated to be 50.6 million, up from 4.76 million in 2008, or an annual growth rate of around 6.3 per cent;

Chất béo bão hòa làm tăng HDL( tốt) cholesterol và thay đổi cholesterol“ xấu” từ nhỏ, LDL dày đặc( rất xấu) để LDL lớn là lành tính( 38, 39, 40, 41).
Saturated fats raise HDL(the good) cholesterol and change the"bad" cholesterol from small, dense LDL(very bad) to large LDL which is benign(38, 39, 40, 41).

Trong suy tim mạn tính, dùng Losartan với liều 12,5 mg 1 lần/ ngày với mức tăng dần dần( thường là một lần một tuần) trước đến 25 mg, sau đó đến 50 mg.
In chronic heart failure, take Losartan with a dose of 12.5 mg 1 time/ day with a gradual(usually once a week) increase first to 25 mg, then to 50 mg.

Giá nhà ở Malta vẫn đang tăng, với mức tăng mạnh 10,83%( điều chỉnh lạm phát 9,51%) trong năm tới Q1 2019, theo Ngân hàng Trung ương Malta( CBM).
House prices in Malta are still rising, with a sharp increase of 10.83%(9.51% inflation-adjusted) during the year to Q1 2019, according to the Central Bank of Malta(CBM).

Bước một: thêm 1 đến 5 của vật liệu nền trong một túi nước( súp nhiều hơn là tốt hơn), và tăng hoặc giảm lượng nước theo khẩu vị cá nhân.
Step one: add 1 to 5 of the background material in a bag of water(more soup is better), and increase or decrease the amount of water according to the individual taste.

Gốc từ các quốc gia như Mexico, Trung Mỹ và Tây Ấn, Lá Damiana đã được sử dụng từ thời Maya, nơi nó được ủ như một loại trà để giúp tăng ham muốn.
Native to countries such as Mexico, Central America and the West Indies, Damiana Leaf has been used since the time of the Mayans where it was brewed as a tea to help boost desire.

Tăng kích thước đầy đủ là tăng 0.032 inch( 0,8128 mm), đường kính, hoặc khoảng 1/ 10 inch( chính xác hơn, 0,1005 hoặc 2,55 mm) trong chu vi bên trong.
An increase of a full size is an increase of 0.032 inch(0.8128 mm) in diameter, or roughly 1/10 inch(more precisely, 0.1005 in or 2.55 mm) in inside circumference.

Điều quan trọng ở đây là nhúng video vào nội dung của bạn và tăng thời gian sống của bạn( xem bước 3) để người xem ở lại trang web của bạn lâu hơn, tăng thứ hạng của bạn.
The key takeaway here then is to embed videos into your content and boost your Dwell time(see step 3) so that viewers stay on your web site for longer, boosting your rankings.

Dân số Texas đã tăng nhanh trong nhiều năm và một phần lớn của sự tăng trưởng đó đến từ hàng triệu người đã chuyển đến từ khắp Hoa Kỳ và phần còn lại của thế giới.
Texas' population has been growing rapidly for years, and a big part of that growth comes from the millions of people who have moved there from around the US and the rest of the world.

Công ty đã có trên hàng rào về họ sẽ là những người đầu tiên đã bắt đầu thích ứng với họ, đặc biệt là nếu tổng số của chương trình tiếp tục tăng( mà họ sẽ theo xu hướng).
Companies who are on the fence about them will probably be the first ones who start adapting them, especially if the total number of bots continue rising(which they will according to the trend).

Dân số đô thị ở các thành phố Đông Nam Á đang tăng khoảng 2, 2% mỗi năm và tầng lớp trung lưu đang tăng lên 70 triệu, tương đương tỷ lệ tăng trưởng 9% hàng năm cho đến 2020.
The urban population in Southeast Asian cities is growing by about 2, 2% per year and the middle class is growing to 70 million, equivalent to a 9% annual growth rate until 2020.

Như một cách để giảm chi phí hàng tháng để mua một chiếc xe mới, một số người đang đăng ký cho thuê có thể kéo dài đến sáu hoặc tám năm, với mức tăng trung bình đến 60 tháng hiện nay.
As a way to reduce the monthly cost of buying a new car, some people are signing up for leases that can stretch to six or eight years, with the average growing to 60 months nowadays.

Tuy nhiên, một cách khác BFR có thể giúp bạn tăng cơ nhanh hơn phải làm với những gì xảy ra khi bạn đẩy cơ bắp đến điểm thất bại, nơi bạn chỉ đơn giản là không thể có được một đại diện khác.
Yet another way that BFR can help you gain muscle faster has to do with what happens when you push your muscles to the point of failure, where you simply can't get another rep.

Số liệu sản xuất thép không gỉ mới nhất, từ Diễn đàn thép không gỉ quốc tế, cho thấy sản lượng toàn cầu tăng 3,4%, trong ba quý đầu năm nay, so với cùng kỳ năm 2018.
The latest crude stainless steel production figures, from the International Stainless Steel Forum, show global output growing by 3.4 percent, in the first three quarters of this year, compared with the same period in 2018.

Rupi Ấn Độ đang tăng và điều này là do nhập khẩu dầu thô của Ấn Độ chiếm 70~ 80 tổng lượng dầu thô tiêu thụ trong nước và nền kinh tế dự kiến sẽ tăng với dầu thô giá rẻ.
The Indian Rupee is rising and this is because that India's crude oil imports constitute 70%～80% of its total domestic crude oil consumption and the economy is expected to grow with the cheap crude oil.

Nếu SEC tuyên bố rằng Ethereum không phải là chứng khoán, như nó đã làm với Bitcoin, nó sẽ cho phép toàn bộ thị trường phục hồi và tăng nhu cầu từ các nhà đầu tư cho tiền điện tử như Bitcoin và Ethereum.
If the SEC declares that Ethereum is not a security, as it did with bitcoin, it will allow the entire market to recover and increase the demand from investors for cryptocurrencies like bitcoin and Ether.

Thêm vào thực tế mà cơ thể có thể tăng tốc độ trao đổi chất của nó để chứa các calo và bạn có thể không nhìn thấy bất kỳ tăng cân chút nào- bạn sẽ chỉ đơn giản là trông giống như bạn làm bây giờ.
Add to the fact that the body might speed up its metabolism to accommodate these extra calories and you might not see any weight gain at all- you will simply look the same as you do now.

Nó không còn tràn dầu, hoặc bản địa hoá clearcutting được lớn nhất của chúng tôi nhức đầu, đó là tăng nhiệt độ biển, hạn hán trên khu vực rộng lớn và lũ lụt trên những người khác mà chúng tôi đã đến với contend.
It is no longer oil spills, or localized clearcutting that are our biggest headaches; it is rising ocean temperatures, droughts across vast regions and floods across others that we have to contend with.

Một điều chúng tôi nhận thấy ở SEJ khi tăng tốc độ trang web là ngay cả sau khi tối ưu hóa hình ảnh, tập lệnh quảng cáo và bộ nhớ đệm, vẫn có nhiều hình thức truyền thông làm chậm thời gian tải.
One thing we realized at SEJ when speeding up the site was that even after optimizing images, ad scripts, and caching, there were still multiple forms of media that slowed down load time.

CDN giúp tăng tốc độ trang web của bạn bằng cách lưu trữ các tệp trên trang web của bạn trên các máy chủ dự phòng trên toàn thế giới và sau đó phục vụ các tệp cho người dùng của bạn từ một máy chủ gần nhất.
A CDN helps boost the speed of your website by caching the files on your website on redundant servers around the world and then serving the files to your users from a server that is nearest.

Tính năng chính: cải thiện đáng kể tính chất và tính chất cơ học của giấy, tăng độ mờ và độ mịn của giấy, cải thiện độ trắng của giấy, đàn hồi và bóng, ngăn chặn sự xâm nhập của in.
Main feature: Significantly improve the physical properties and mechanical properties of paper, increase the opacity and smoothness of paper, improve the whiteness of the paper, the elastic and glossy, prevent the penetration of printing.

Trong khi nhiệt độ tăng đã khiến sản lượng lúa mì toàn cầu giảm xuống khoảng 5.5% giữa 1980 và 2008, các hiệu ứng ở Úc đã lớn hơn, là kết quả của những thay đổi lớn trong mô hình mưa.
While rising temperatures have caused global wheat yields to drop by around 5.5 percent between 1980 and 2008, the effects in Australia have been larger, as a result of major changes in rain patterns.

Jeep bán được 1,4 triệu chiếc SUV toàn cầu trong năm 2016, tăng từ 500.000 chiếc trong năm 2008, 2/ 3 trong số đó ở Bắc Mỹ, và là thương hiệu bán chạy nhất của Fiat- Chrysler tại Mỹ trong lần đầu tiên Một nửa năm 2017.
Jeep sold 1.4 million SUVs globally in 2016, up from 500,000 in 2008, two-thirds of which in North America, and was Fiat-Chrysler's best selling brand in the U.S. during the first half of 2017.

Aircon Watch có thể tăng nhiệt độ chỉ trong 5 giây, bởi vì chúng tôi đã cải tiến công nghệ điện nhiệt bằng cách sử dụng công nghệ Climacon( đang chờ cấp bằng sáng chế), nhanh hơn để làm mát hệ thống nhiệt.
Aircon Watch can raise temperature in just 5 seconds, because we have improved the thermal electricity technology by using Climacon(patent pending) Technology, which is faster way to cool down the thermal system.

Các nhà phân tích lưu ý, giá vàng thường tăng trong thời điểm bất ổn tài chính và chính trị đã không như vậy, khi phản ứng của các nhà đầu tư im ắng trong tranh chấp giữa Mỹ và Iran.
Gold prices, which usually gain in times of political and financial instability, have failed to do so, analysts noted, with investors' reaction to the dispute between the United States and Iran staying muted.

Bạn có thể phải tăng giá trị thời gian chờ mặc định cho liên tục kết nối HTTP trong Internet Explorer, nếu bạn đang sử dụng trình Web phải giao tiếp với Internet Explorer trên cùng một ổ cắm TCP/ IP sau một phút rỗi.
You may have to increase the default time-out value for persistent HTTP connections in Internet Explorer if you are using a Web program that must communicate with Internet Explorer over the same TCP/IP socket after one idle minute.

Theo nhu cầu của đa số người dùng, chúng ta sẽ tăng đầu tư vào khoa học và công nghệ, không ngừng phát triển sản phẩm mới, củng cố và nâng cao hiệu năng sản phẩm để đáp ứng yêu cầu của khách hàng.
According to the needs of the majority of users, we will increase the investment in science and technology, constantly develop new products, strengthen and improve product performance to meet the requirements of our customers.

Giá trị của Bitcoin, Ethereum và Litecoin đã tăng vọt trong năm nay, với giá trị Bitcoin tăng trên 350% từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2017, và giá trị của Ethereum tăng 10 lần trong cùng giai đoạn.
The value of Bitcoin, Ethereum and Litecoin has been skyrocketing this year, with Bitcoin's value rising over 350% from January to June 2017, and Ethereum's worth jumping 10 times as much within the same period.

Cuộc hành trình đường sắt từ Mandalay, tăng switchbacks và uốn cong kẹp tóc để Pyin U Lwin, và sau đó trên những dãy núi và cây cầu nổi tiếng tại Gokteik, là một trong những cuộc hành trình đường sắt lớn trên thế giới.
The rail journey from Mandalay, up switchbacks and hairpin, bends to Pyin U Lwin, and then across the mountains and the famous bridge at Gokteik, is one of the greatest railway journeys of the world.

Đối mặt với những vấn đề do hậu quả của sự tăng trưởng mạnh, ô nhiễm và tăng nhu cầu năng lượng mạnh mẽ, chính quyền Trung Quốc dường như đã bị quyến rũ bởi chuyến thăm của họ, vào tháng 2 2005, làng sinh thái Bedzed.
Faced with the problems caused by the consequences of strong growth, pollution and strong growth in energy demand, the Chinese authorities appear to have been seduced by their visit in February 2005, the eco-village Bedzed.