Ví dụ về việc sử dụng Đã tồn tại từ thời cổ đại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chắc chắn chúng đã tồn tại từ thời cổ đại.
Certainly they have existed since antiquity.Vampire là chủngtộc đại diện cho bóng tối đã tồn tại từ thời cổ đại.
Vampires were residents of darkness that had existed since ancient times.Nhưng chúng ta có gối mà đã tồn tại từ thời cổ đại, từ cả Trung Quốc và Ai Cập.
But we do Các lý thuyết về sự đông máu đã tồn tại từ thời cổ đại.
Theories on the coagulation of blood have existed since antiquity.Tessellations đã tồn tại từ thời cổ đại của Ai Cập và vẫn còn phổ biến ngày hôm nay như ốp lót sàn và tường.
Tessellations have existed since ancient Egyptian times and are still common today in floor and wall tilings.Những kẻ lang thang đã tồn tại từ thời cổ đại.
Wanderers have existed since ancient times.Nhiều loài động vật vàthực vật được tìm thấy ở Grand Teton đã tồn tại từ thời cổ đại!
Many of the animal andplant species found in Grand Teton have existed since ancient times!Thị trường bán lẻ đã tồn tại từ thời cổ đại.
Retail markets have existed since ancient times.Khái niệm rằng các khớp bị đau vàthời tiết u ám luôn song hành với nhau đã tồn tại từ thời cổ đại.
The notion that certain symptoms andweather go hand in hand has persisted since antiquity.Chất này, được gọi là Exotic Matter( XM), đã tồn tại từ thời cổ đại, ảnh hưởng đến tâm trí con….
This substance, called“Exotic Matter(XM),” has existed since ancient times, influencing….Mặc dù lần xuất hiện đầu tiên của Show- Ring bên ngoài vùng Caucasus là vào những năm 1930 ở Đức,Chó chăn cừu Cúc Cầu đã tồn tại từ thời cổ đại.
Although its first official Western Show-Ring appearance was in the 1930s in Germany,the Caucasian Mountain Dog has existed since ancient times.Chất này, được gọi là Exotic Matter( XM), đã tồn tại từ thời cổ đại, ảnh hưở….
This substance, called“Exotic Matter(XM),” has existed since ancient times, influencing….Mặc dùdịch thuật là một nghệ thuật đã tồn tại từ thời cổ đại, nhưng ngôn ngữ luôn luôn thay đổi và dịch thuật cũng cần phát triển theo.
Although translation is an art that has existed since ancient times, languages keep changing and translationPolio, được biết đến chính thức là viêm bại liệt, là một bệnh truyền nhiễm đã tồn tại từ thời cổ đại và do một loại vi- rút gây ra.
Polio, known officially as poliomyelitis, is an infectious disease that has existed since ancient times and is caused by a virus.Chất này, được gọi là Exotic Matter( XM), đã tồn tại từ thời cổ đại, ảnh hưởng đến tâm trí con người và sự tiến bộ của nhân loại.
This substance, called'Exotic Matter(XM),' has existed since ancient times, influencing human minds and the progress of humanity.Mặc dù lần xuất hiện đầu tiên của Show- Ring bên ngoài vùng Caucasus là vào những năm 1930 ở Đức,Chó chăn cừu Cúc Cầu đã tồn tại từ thời cổ đại.
Although its first official Show-Ring appearance outside the Caucasus was in the 1930s in Germany,the Caucasian Mountain Dog has existed since ancient times.Chất này, được gọi là Exotic Matter( XM), đã tồn tại từ thời cổ đại, ảnh hưởng đến tâm trí con….
This substance, called"Exotic Matter(XM)," has existed since ancient times, influencing human minds and the progress of humanity.Lo lắng đã tồn tại từ thời cổ đại và con người đã bị chiếm giữ bởi những lo lắng kể từ khi họ được sinh ra ở thế giới này.
Anxiety has been in existence since ancient times and humans Nhưng một đám robot lớn- được gọi là Onigami- đã tồn tại từ thời cổ đại, đã thổi bay tàu Kurofune ngoại trừ người ngoại….
But a giant robot called Onigami, which has existed since ancient time, dispelled the Kurofune ships and the exclusion of foreigners was accomplished.Về vấn đề này, IBC cho rằng hội nghị là phương tiện mà qua đó Ấn Độ và Thái Lan có thể đến gần hơn bằng cách tái khám phá và trẻ hóa các mối quan hệvăn hóa tinh thần của họ vốn đã tồn tại từ thời cổ đại.
Sự phân giáo này,cùng với những khác biệt văn hóa khác đã tồn tại từ thời cổ đại, đã dẫn đến sự ra đời của Giáo đoàn Atrecht trong khu vực Bỉ, và ngay sau đó là Giáo đoàn Utrecht ở khu vực phía Bắc.
This schism, and other cultural differences which had been present since ancient times, launched the Union of Atrecht in the Belgian regions, later followed by the Union of Utrecht in the northern regions.Có phe khoa học mà đã tồn tại từ thời cổ đại nhưng chỉ mới bắt đầu có sự hiện diện được biết đến trongthời gian gần đây khi nó nhanh chóng bắt đầu tô lại những kiến thức thông thường của thế giới.
There was the science side which had existed since ancient times but Graffiti phạm vi từ đơn giản viết từ đểxây dựng bức tranh tường, và họ đã tồn tại từ thời cổ đại, với các ví dụ về niên đại Ai Cập cổ đại, Hy Lạp cổ đại, và Đế chế La Mã.
Graffiti range from simplewritten words to elaborate wall paintings, and they have existed since ancient times, with examples dating back to Mặc dùviệc sử dụng các bể chứa nước trên cao đã tồn tại từ thời cổ đại trong nhiều hình thức khác nhau, việc sử dụng hiện đại của tháp nước cho các hệ thống nước công cộng được bắt đầu phát triển vào thế kỷ 19, vì việc bơm hơi trở nên phổ biến hơn, và người ta cũng đã phát triển được ống dẫn có thể xử lý áp suất cao hơn.
Although the use of elevated water storage tanks has existed since ancient times in various forms, the modern use of water towers for pressurized public water systems developed during the mid-19th century, as steam-pumping became more common, and better pipes that could handle higher pressures were developed.Nước máy trong nhà được phân phối thông qua" hệ thống ống nước trong nhà", vốn đã tồn tại từ thời cổ đại nhưng chỉ dành cho rất ít người cho đến nửa sau của thế kỷ 19 khi nó bắt đầu phổ biến ở những nước đang phát triển hiện nay.
Indoor tap water is distributed through"indoor plumbing", which has existed since antiquity but was available to very few people until the second half of the 19th century when it began to spread in popularity in what are now developed countries.Lực lượng cảnh sát đã giúp cho các tòa án pháp luật( cơ quan đã tồn tại từ thời cổ đại, ở một số nước thậm chí trước khi sự ra đời của lực lượng cảnh sát) có thể thực hiện chức năng của mình một cách hiệu quả hơn.
The police force Thật sự tuyệt vời khi ta thấy một món ăn đơn giản như vậy,với vô vàn biến lượng, đã tồn tại từ thời cổ đại đến hiện tại, và trong những công thức nấu ăn của người Babylon kia, tôi thấy thậm chí không phải là sự sơ khai, mà họ đã đạt đến trình độ tinh tế khi nấu những món đó.
It is really fascinating to see how such a simple dish,with all its infinite variety, has survived from ancient times to present, and in those Babylonian recipes, I see not even the beginnings; they already Cung điện ký ức( còn được biết đến vớicái tên“ Phương pháp Loci”) đã tồn tại từ thời La Mã cổ đại.
Thư và các thông điệp khác đã tồn tại từ thời Ấn Độ cổ đại, Sumer, Ai Cập cổ đại thông qua Rome, Hy Lạp và Trung Quốc, cho đến ngày nay.
Letters have existed from the time of Truyền thống vẽ trứng Phục sinh đã tồn tại ở Nga từ thời cổ đại.
