ĐÃ THỰC HIỆN CUỘC TẤN CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• had carried out the attack

Ví dụ về việc sử dụng Đã thực hiện cuộc tấn công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phe Taliban của Pakistan nói với BBC họ đã thực hiện cuộc tấn công.
A Pakistani Taliban spokesman told the BBC they carried out the attack.

Chúng ta đã thực hiện cuộc tấn công trên lãnh thổ của một nước rõ ràng không cho phép chúng ta làm điều đó.
We have carried out the attack on the territory of a state that plainly did not give us permission.

Abdeslam là người sống sót duy nhất trong toán đã thực hiện cuộc tấn công.
Abdeslam is believed to be the only survivor among the group that carried out the attack.

Một khi Hoa Kỳ đã thực hiện cuộc tấn công ban đầu chống lại Triều Tiên, Kim Jong- un phản ứng như thế nào?
Once the US has committed the initial strike against North Korea, how does Kim Jong-un respond?

Hiện không rõ liệu các chiến đấu cơ Syria hay Nga đã thực hiện cuộc tấn công này.
Today, it is not clear whether North Korea or the US have actually carried out these attacks.

Chính phủ Syria phủ nhận đã thực hiện cuộc tấn công này hay chịu bất cứ trách nhiệm nào trong vụ tàn sát.
The Syrian government denies it carried out the attack or bears any responsibility for the carnage.

Chính quyền tại Kandahar và Mazar- I Sharif đổ lỗi cho Taliban đã thực hiện cuộc tấn công này.
The authorities in both Kandahar and Mazar-e Sharif said the Taliban carried out the attacks.

Quân đội Israel cho hay đã thực hiện cuộc tấn công tại dải Gaza nhưng họ không cho biết thêm chi tiết nào khác.
The Israeli military confirmed that it had carried out an air attack on Gaza City, but gave no further details.

Thẩm phán Haddon- Cave cho biết Rahman" có thể đã thực hiện cuộc tấn công nếu không bị bắt giữ”.
Mr Justice Haddon-Cave said Rahman"would have carried out his attack" had he not been arrested.

Nhóm nghiên cứu đã thực hiện cuộc tấn công trên nhiều chiếc laptop và desktop khác nhau với nhiều cấp độ thành công..
The researchers performed the attack on different laptops and desktops, with varying levels of success.

Khảo sát này phát hiện rằng 73% những người trả lời nói họ đã thực hiện cuộc tấn công tình dục đầu tiên trước tuổi 20.
Of those admitting rape, 73% said that they had committed their first assault before the age of 20.

Nhưng các báo cáo khác lại chỉ ra rằng Hạm đội 6 đã nghi ngờ chính quân đội Liên Xô đã thực hiện cuộc tấn công.
But accounts vary, with other reports indicating that the Sixth Fleet assumed Soviet forces carried out the attack.

Ngoài ra, công tố viên Molins còn cho biết, Azimov đã thực hiện cuộc tấn công" với một trong những con dao làm bếp của mẹ mình".
He also revealed that Azimov had carried out his attack"with one of his mother's kitchen knives".

Lashkar- e- Tayyiba đã thực hiện cuộc tấn công khủng bố năm 2008 tại Mumbai, Ấn Độ giết chết 166 người trong đó có 6 người Mỹ.
Lashkar-e-Tayyiba executed the 2008 terror attack in Mumbai, India that killed 166 people, including six Americans.

Hiện chưa có thêm thông tin chi tiết nào được đưa ra sau vụ tấn công bằng máy bay không người lái, tuy nhiên, một số nhà hoạt động địa phương cáo buộc liên quân Mỹ đã thực hiện cuộc tấn công này.
No further details were released after the alleged the drone strike; however, some local militant activists accused the U.S. Coalition of carrying out this attack.

Chúng tôi tin rằng lực lượng Houthi đã thực hiện cuộc tấn công dựa trên tuyên bố nhận trách nhiệm của họ”, ông Kono nói.
We believe the Houthis carried out the attack based on the statement claiming responsibility,” Kono said.

Ông ấy đã thực hiện cuộc tấn công vào ngày 4/ 4, điều đó có nghĩa là khi tôi nói chuyện với Haftar lần trước vào cuối tháng 3, ông ấy đã chuẩn bị cho cuộc tấn công này rồi", Thủ tướng Sarraj nói.
He performed this attack on April 4, which means that when I talked to him[last time] at the end of March, he was already preparing the attack," Sarraj said.

Công tố viên Francois Molins hôm nay nói rằng người đàn ông bị tình nghi đã thực hiện cuộc tấn công, Yassin Salhi, có“ động cơ khủng bố” khi đương sự chặt đầu chủ nhân của ông ta và tấn công nhà máy này.
Prosecutor Francois Molins said Tuesday that the man who is suspected of carrying out the attack, Yassin Salhi, had a"terrorist motive" when he beheaded his employer and attacked the gas factory.

Tin tặc đã thực hiện cuộc tấn công thông qua API( Application Programming Interface- giao diện lập trình ứng dụng) của nhà phát triển Facebook và có thể lấy thông tin về người dùng như tên, giới tính và nguyên quán.
They performed the attack through Facebook developer APIs(application programming interface) and were able to obtain information about users such as their names, genders, and hometowns.

Như một bằng chứng về khái niệm, các nhà nghiên cứu DistriNet đã thực hiện cuộc tấn công cài đặt KRACK đe doạ mạng internet, đối với điện thoại thông minh Android, lưu ý rằng Linux và Android 6.0 trở lên đặc biệt dễ bị xâm phạm.
As a proof of concept, the researchers executed a key reinstallation attack(KRACK) against an Android smartphone, noting that Linux and Android 6.0 or higher were particularly vulnerable.

Anh ta đã mất gia đình khi Malak và Revan quay lại chống lại Jedi, và anh ta thề sẽ trả thù người đô đốc đã thực hiện cuộc tấn công vào hành tinh của anh ta, sĩ quan chỉ huy cũ của anh ta trong cuộc chiến.
He lost his family when Malak and Revan turned against the Jedi, and he vowed revenge against the admiral who carried out the attack on his planet- his former commanding officer in the war.

Cảnh sát quân đội Nga tuần trước đã thực hiện cuộc tấn công nhằm vào lực lượng do Iran hậu thuẫn tại sân bay quốc tế Aleppo của Syria, truyền thông địa phương thông báo.
Russian military police last week reportedly carried out a raid against Iranian-backed militiamen stationed at Syria's Aleppo international airport, local media reported.

Nga, hiện đang tổ chức World Cup bóng đá, đã phủ nhận bất kỳ sự tham gia nào trong vụ án Skripal và đề xuất các dịch vụ an ninh của Anh đã thực hiện cuộc tấn công nhằm ngăn chặn sự cuồng loạn chống Moscow.
Russia, which is currently hosting the soccer World Cup, has denied any involvement in the March incident and suggested the British security services had carried out the attack to stoke anti-Moscow hysteria.

Vào ngày 16 tháng 12, RAF đã thực hiện cuộc tấn công ném bom khu vực đầu tiên( phá hủy 45% thành phố Mannheim), chính thức đáp trả cuộc đột kích vào thành phố Coventry.
On the 15/16 December the RAF carried out their first area bombing attack on the city(destroying 45% of town Mannheim), in response to the raid on Coventry.

Phóng viên BBC tại Nairobi Mike Wooldribge cho biết nhận xét của bà Mohamed đã làm dấy lên các nghi ngờ về danh tính người phụ nữ có thể chính là Samantha Lewthwaite, vợ của một trong những kẻ đã thực hiện cuộc tấn công vào hệ thống giao thông London ngày 07/ 07/ 2005.
Essay cat The BBC's Mike Wooldridge in Nairobi says Ms Mohamed's remarks have fuelled media speculation about the possible involvement of Samantha Lewthwaite, the widow of one of the men who carried out attacks on London's transport system on 7 July 2005.

Kể từ đầu tuần, Washington đã thực hiện cuộc tấn công chống lại Nhà nước Hồi giáo IS và quân nổi dậy khác trên lãnh thổ Syria, mà không có sự cho phép chính thức từ Damascus.
Since the beginning of the week, Washington has been carrying out strikes against the IS and other insurgents on the Syrian territory, without any formal permission from Damascus.

Ông cũng có kế hoạch trao đổi với Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron, một người đã nói là Pháp có chứng cứ là chính phủ Syria đã thực hiện cuộc tấn công gần Damascus, một cuộc tấn công mà các nhóm cứu trợ cho biết đã giết hại hàng chục người, và sẽ quyết định liệu có đánh trả hay không khi tất cả mọi thông tin cần thiết đã được thu thập.
French President Emmanuel Macron, meanwhile, said France had proof the Syrian government carried out the attack near Damascus, which aid groups have said killed dozens of people, and will decide whether to strike back when all the necessary information has been gathered.

Sáng nay lúc 9 giờ 40 phút, máy bay Rafale của chúng tôi đã thực hiện cuộc tấn công đầu tiên chống lại một kho hậu cần của các tổ chức khủng bố Daesh( tên viết tắt bằng tiếng Ả Rập của IS) ở đông bắc Iraq.
This morning at 9:40, our Rafale planes carried out a first strike against a logistics depot of the terrorist organization Daesh[the Arabic acronym for Islamic State] in north-east Iraq.

Tổ chức này cho biết trong một tuyên bố ngày thứ Bảy là đã thực hiện cuộc tấn công để“ trả đũa những tội ác của Liên minh các chiến binh thập tự giá phương Tây và những cơ quan tình báo chống lại Hồi Giáo Somalia”.
The group said in a statement Saturday that it carried out the attack as“retribution for the crimes committed by the coalition of Western crusaders and their intelligence agencies against Muslims of Somalia.”.