ĐÃ TRỊ VÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has reigned
• ruled for
• had reigned
• have reigned

Ví dụ về việc sử dụng Đã trị vì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúa đã trị vì, hãy để hân hoan đất.
The Lord has reigned, let the earth exult.

Vị hoàng đế hiện tại đã trị vì quá lâu.
The current emperor has reigned for too long.

Ông đã trị vì trong gần 50 năm từ năm 2112 TCN tới năm 2063 TCN.
He reigned for almost fifty years from 2112 BC to 2063 BC.

Vị hoàng đế hiện tại đã trị vì quá lâu.
The current Emperor has been reigning for too long.

Ông có thể đã trị vì trong 5 năm và chắc chắn ít hơn 10 năm.
He may have reigned for 5 years and certainly less than 10 years.

Nhà Bernadotte, hoàng gia Thụy Điển hiện tại, đã trị vì từ năm 1818.
Bernadotte is the royal house of Sweden, which has reigned since 1818.

Hoàng gia Nhật Bản đã trị vì đất nước trong hơn 2.600 năm qua.
The Japanese Monarchy has reigned over Japan for over 2,600 years.

Ông đã trị vì 7 thập kỷ trước khi qua đời vào tháng 10/ 2016.
He had reigned for seven decades before he passed away in October 2016.

Nhà Bernadotte, hoàng gia Thụy Điển hiện tại, đã trị vì từ năm 1818.
The current royal family, the House of Bernadotte, has reigned since 1818.

Godspeed Anh và cảm ơn bạn đã trị vì cảm giác yêu thương đó| Sachin Nakrani.
Godspeed England and thank you for reigniting that loving feeling| Sachin Nakrani.

Nhà Bernadotte, hoàng gia Thụy Điển hiện tại, đã trị vì từ năm 1818.
The House of Bernadotte, the current royal house of Sweden, has reigned since 1818.

Nữ hoàng Elizabeth II đã trị vì hơn 65 năm nhưng ở tuổi 93, bà sẽ không còn ở đây mãi mãi.
Queen Elizabeth II has ruled for more than 65 years but at the age of 93, she wont be around forever.

Nhà Bernadotte, hoàng gia Thụy Điển hiện tại, đã trị vì từ năm 1818.
The House of Bernadotte, the current Royal House of the Kingdom of Sweden, has reigned since 1818.

Ptolemaios được coi là đã trị vì chỉ trên danh nghĩa, còn Cleopatra giữ quyền lực thực tế cho chính mình.
Ptolemy is considered to have reigned in name only, with Cleopatra keeping actual authority.

Đây là khởi đầu của House of Braganza, đã trị vì ở Bồ Đào Nha cho đến năm 1910.
This was the beginning of the House of Braganza, which was to reign in Portugal until 1910.

Còn nếu Weneg thực sự là vị vua" Tlas" được nhà sử học Manetho nói đến, thì có lẽ ông đã trị vì trong 17 năm.
If Weneg was same person as king"Tlas", mentioned by the historian Manetho, he ruled for 17 years.

Cô ấy đã trị vì bốn năm vì sự vắng mặt của Chile tại Hoa hậu Hoàn vũ 2007, 2008, 2009 và 2010.
She reigned for four years because of the absence of Chile in Miss Universe 2007, 2008, 2009 and 2010.

Nếu sự đồng nhất này là đúng, thì Sobekhotep VIII đã trị vì trong suốt 16 năm với tư cách là vị vua thứ 3 của vương triều thứ 16.
If this identification is correct, then Sobekhotep VIII reigned for 16 years as the third king of the 16th Dynasty.

Menkauhor có thể đã trị vì tám hoặc chín năm, ông đã kế vị vua Nyuserre Ini, và sau này được kế vị bởi Djedkare Isesi.
Menkauhor ruled for possibly eight or nine years, following king Nyuserre Ini, and was succeeded in turn by Djedkare Isesi.

Reichspräsident được thành lập như một loại Ersatzkaiser, nghĩa là, một sự thay thế cho vị vua đã trị vì ở Đức cho đến năm 1918.
The Reichspräsident was established as a kind of Ersatzkaiser, that is, a substitute for the monarch who had reigned in Germany until 1918.

Ptolemaios được coi là đã trị vì chỉ trên danh nghĩa, còn Cleopatra giữ quyền lực thực tế cho chính mình.
Ptolemy is considered to have reigned in name only, with Cleopatra keeping actual authority to herself.

Reichspräsident được thành lập như một loại Ersatzkaiser, nghĩa là, một sự thay thế cho vị vua đã trị vì ở Đức cho đến năm 1918.
The Reichspräsident was established as a kind of Ersatzkaiser, that is, a substitute for the powerful monarch who had reigned in Germany until 1919.

Năm năm kể từ khi vua Stefan qua đời, Aurora đã trị vì với tư cách là Nữ hoàng của người Moors và Maleficent với tư cách là người bảo vệ.
In the five years since King Stefan's death, Aurora has reigned as Queen of the Moors and Maleficent as its protector.

Ông đã trị vì trong khoảng 8 năm vào giai đoạn giữa tới cuối thế kỷ thứ 12 TCN và là một người con trai của Ramesses III với nữ hoàng Iset Ta- Hemdjert.
He reigned for about eight years in the mid-to-late 12th century BC and was a son of Ramesses III and queen Iset….

Africanus ghi lại rằng Aegyptiaca đề cập đến một vị pharaon" Mencherês" đã trị vì trong chín năm và là vị vua thứ bảy của vương triều thứ năm.
Africanus relates that the Aegyptiaca mentioned a pharaoh"Mencherês" reigning for nine years as the seventh king of the Fifth Dynasty.

Mặc dù Quốc vương Vajirusongkorn đã trị vì được hơn hai năm, nhưng lễ đăng quang đã củng cố vai trò của ông như một vị quân vương đầy bản lĩnh.
Although King Vajiralongkorn has already ruled for over two years, the coronation ceremony solidifies his role as a fully-fledged monarch.

Vị trí chính xác của Mershepsesre Ini trong biên niên sử lại không chắc chắn, mặc dù ông chắc hẳn là đã trị vì vào giai đoạn cuối của vương triều thứ 13.
The exact chronological position of Mershepsesre Ini is uncertain, although he must have reigned at the end of the 13th Dynasty.

Bà đã buộc phải kết hôn với con trai riêng của Alexandros, người đã trị vì dưới tên Ptolemaios XI Alexandros II và đã giết chết bà mười chín ngày sau đó.
She was forced to marry her stepson Alexander, who reigned under the name Ptolemy XI Alexander II and had her killed nineteen days later.

Hoàng đế Bokassa chính là con của Mindogon Mbougdoulou, một nhà quý tộc bộ lạc đã trị vì trên quê hương của họ và kết hôn với Marie Yokowo.
The Emperor Bokassa himself was the son of Mindogon Mbougdoulou, a tribal nobleman who reigned over their birthplace and who was married to Marie Yokowo.