ĐÃ TRỞ VỀ NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have returned to the country
• have returned home

Ví dụ về việc sử dụng Đã trở về nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm trong số này đã trở về nước.
Five of these returned to the UK.

Bulgaria đã trở về nước cùng với Hồng quân rồi.
He returned to Hungary with the Red Army.

Cả Na Ha Young cũng đã trở về nước.
Ta-hwan also returned to Yuan.

Nhưng khi anh ta không tạo được ấn tượng, anh ta đã trở về nước.
But as he failed to make an impression, he moved back to his country.

Năm trong số này đã trở về nước.
Fifty of these people have returned to the country.

Hôm Chủ nhật, một quan chức Nga cho biết khoảng 11.000 người giờ đã trở về nước.
On Sunday, a Russian official said about 11,000 have now returned home.

Chúng ta thấy cách người Do Thái đã trở về nước của mình và đến thành phố Jerusalem.
Today we see the Jewish people returning to Jerusalem and to the land of Israel.

Khoảng một nửa số đó đã trở về nước.
About half of the village returned.

Bà Banda đã trở về nước hồi tháng 4 vừa rồi và tuyên bố sẽ chứng minh sự vô tội sau hơn 3 năm sống lưu vong.
Banda returned home in April and vowed to prove her innocence after more than three years in the self-imposed exile.

Sao ngươi biết quỷ kiếm đã trở về nước hả?
Did you know the devil went back to Georgia?

Con số trên cao hơn so với con số ước tính trước đó là 500 người rời đi và 250 đã trở về nước.
The weekly broadsheet's figures go further than previous estimates, of around 500 individuals leaving and 250 returning.

Honduras nói 4,500 công dân của họ tìm cách di cư đã trở về nước này trong những ngày gần đây.
Honduras said 4,500 of its citizens attempting to emigrate have returned to the country in recent days.

Trong số này, khoảng 50 người đã thiệt mạng và khoảng 100 người đã trở về nước./.
Of those, approximately 50 have died and another 50 have returned home.

Một số tay súng nước ngoài đã trở về nước và lan truyền bạo lực trong chính cộng đồng của chúng.
Some foreign fighters have already returned to their home countries spreading violence in their own communities.

Gần 1/ 3 trong số này có thể đã trở về nước.
About one third of them have returned home.

Một số sinh viên nước ngoài đã trở về nước họ và đã có vị trí cao trong môi trường pháp lý.
A number of overseas students have returned to their country of origin and have taken high profile positions in the regulatory environment.

Khoảng một nửa số đó đã trở về nước.
About half of those people have returned to the UK.

Ông đã trở về nước ngay trước phiên điều trần cuối cùng của Tòa án Tối cao sau khi trải qua nhiều tháng sống ở nước ngoài vì các mối đe dọa liên quan đến tính mệnh.
He had returned to the country shortly before the final Supreme Court hearing after spending months abroad due to death threats.

Khoảng 100 người được cho đã trở về nước.
About 100 have reintegrated back into the community.

Báo chí Hàn Quốc đưa tin, tàu Trung Quốc đã bỏ trốn khỏi hiện trường và được tin là đã trở về nước.
South Korean media reports have said the Chinese vessel fled the scene and was believed to have returned to its home port.

Tôi có thể xác nhận các cuộc thử nghiệm đã thành công và những chiếc máy bay đã trở về nước cách đây 1 tuần"- ông Shoigu cho hay.
I can say that the trials were success and the planes returned home a week ago,” Shoigu said.

Tuy nhiên, 1.203 đã vào để làm việc, 3.687 vì lý do không xác định và 3.490 đã trở về nước.
However, 1,203 entered for work, 3,687 for unspecified reasons and 3,490 were returning the country.

Gia chủ vốn là kiến trúc sư, sau thời gian dài học tập và làm việc tại Pháp đã trở về nước và quyết định tự tay thiết kế nên mái ấm trong mơ cho mình.
Owner of the architect, after a long time studying and working in France has returned to the country and decided to design their own home for the dream home.

Người nước này gia nhập IS( khoảng 275 người đã trở về nước).
Fifteen hundred of its citizens have joined ISIS(around 275 of whom have returned to the country).

Gần 1/ 3 trong số này có thể đã trở về nước.
As many as a third of the Europeans may have returned home.

Trong thời gian giành độc lập cho Namibia vào năm 1989, Limbo là một trong hàng trăm người lưu vong ở Namibia đã trở về nước.
In the run-up to Namibia's independence in 1989, Limbo was one of hundreds of Namibian exiles who returned to the country.

Tôi có thể xác nhận các cuộc thử nghiệm đã thành công và những chiếc máy bay đã trở về nước cách đây 1 tuần"- ông Shoigu cho hay.
I can tell you that the trial was successful; the planes returned home a week ago,” Shoigu added.

Trong suốt 40 năm kể từ khi mở cửa, khoảng 3,13 triệu du học sinh Trung Quốc đã xuất ngoại và 83,73% số này đã trở về nước lập nghiệp.
In the 40 years since opening up began, a total of 3.13 million sea turtles or 83.73 per cent of the Chinese students who graduated abroad have returned home.

Theo bộ trên, trong số những tình nguyện viên rời Đức kể từ năm 2013, 102 người đã trở về nước, trong đó có 43 công dân Đức.
Of the volunteer terrorists who left since 2013, 102 have since returned to Germany, including 43 German citizens.

Văn bản tuyên bố chi tiết các trường hợp phát sinh từ yêu cầu bồi thường nếu bạn đã trở về nước để hoàn thành quy tắc hai năm.
Written statement detailing the circumstances arising from your persecution claim if you were to return to your country to fulfill the two-year rule;