ĐÃ XUỐNG CẤP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• have deteriorated
• has degraded
• has deteriorated
• had deteriorated
• downgraded

Ví dụ về việc sử dụng Đã xuống cấp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giống như xa lộ 66, nó đã xuống cấp và bị đóng.
Like Route 66, it has deteriorated and is closed.

Ðại Dương đã xuống cấp trong thời đại chúng ta, điều này được biểu thị qua sự suy giảm về kích cỡ trung bình của các loại cá.
The ocean has degraded within our lifetimes, as shown in the decreasing average size of fish.

Theo các chuyên gia, chất lượng nước đã xuống cấp hơn kể từ đó.
Experts say water quality has deteriorated further since.

Tuy nhiên, điểm trường đã xuống cấp, mục nát và có thể sập bất cứ lúc nào.
However, the school has deteriorated, decayed and can collapse at any time.

Có thể tái sử dụng chủ yếu ở dạng đã xuống cấp như làm vật liệu lấp.
Can be reused mostly in a downgraded form such as filling material.

Hầu hết các trang web của họ đã xuống cấp từ bảng xếp hạng, ngay cả khi tìm kiếm tên riêng của họ.
Most of their website was degraded from the rankings, even when searching for their own name.

Định hướng chiến lược xung quanh chính sách y tế của Nam Phi đã xuống cấp gần như không có gì.
Strategic direction around South Africa's health policy has deteriorated to almost nothing.

Nhưng phải làm gì nếu bộ lông đã xuống cấp từ tuổi già, trở nên xỉn màu hoặc xỉn màu.
But what to do if the fur has deteriorated from old age, has become dull or dull.

( Hà Đông đã được chuyển đến một khu vực bên trong, và Sơn Tây đã xuống cấp đến một thị trấn).
( Hà Đông has been transform to an inner district, and Sơn Tây has been degraded to a town).

Trong những năm qua, ngôi nhà của Austin đã xuống cấp trầm trọng vì không được chăm sóc.
Over the years, Austin's house has deteriorated severely because it has not been taken care of.

Khao khát của người mẹ cảm thấy sự hiện diện của đứa trẻ ấp ủ ngay cả trong người đàn ông đã xuống cấp.- Bởi George Eliot.
A mother's yearning feels the presence of the cherished child even in the degraded man.- By George Eliot.

Mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Manila đã xuống cấp nghiêm trọng trong những tháng gần đây vì hàng lãnh thổ.
Ties between Beijing and Manila have deteriorated severely in recent months because of the territorial row.

Một số bán kỹ thuật cũng đang xảy ra bằng vàng và bạc, vì tư thế biểu đồ ngắn hạn của họ đã xuống cấp gần đây.
Some technical selling is also occurring in gold and silver, as their near-term chart postures have deteriorated recently.

Trường có mười lớp học nhưng hiện tại sáu phòng đã xuống cấp, và bốn phòng không còn sử dụng được vì hư hỏng nặng.
The school has ten classrooms but currently six are deteriorating, and the other four cannot be used due to heavy damage.

Trạm Rothera được thiết lập năm 1975 để thay thế Trạm Adelaide( 1961- 1977) nơi đường trượt tuyết đã xuống cấp.^“ Who We Are”.
Rothera station was established in 1975 to replace Adelaide station(1961-1977) where the skiway had deteriorated.

Một số đồn lẻ bị bỏ rơi không được duy trì và đã xuống cấp trầm trọng, với nhiều đồ kim loại đã bị cướp phá lấy phế liệu.
Some abandoned redoubts are not maintained and have deteriorated badly, with many metal elements having been pillaged for scrap.

Dự báo tăng trưởng đã xuống cấp Ngân hàng trung ương cắt giảm dự báo phát triển cho cả năm dương lịch này, cùng với, cho năm dương lịch tiếp theo.
Growth forecasts downgraded The central bank cut development forecasts for both this calendar year, along with, for next calendar year.

Ông Brencich cho biết cây cầu ở Genoa, cùng với hai cây cầu khác ở Lybia và Venezuela, đã xuống cấp với“ tốc độ không tưởng tượng được”.
He told Sky News that the Genoa bridge, along with the two similar bridges in Libya and Venezuela, have deteriorated at“unimaginable speeds”.

Tuy nhiên, một điểm khác biệt chính là đối với Duke Energy, tỷ lệ bao phủ đã được cải thiện trong khi đối với Nam Co thì nó đã xuống cấp.
However, one key difference is that for Duke Energy the coverage ratio has been improving while for Southern Co it has been deteriorating.

Sau khi Liên Xô sụp đổ, sự sẵn sàng đã xuống cấp, và một báo cáo mới cho biết NATO có thể sẽ bị động để chống lại tàu ngầm hiện đại của Nga.
Following the fall of the Soviet Union, that readiness deteriorated, and a new report suggests that NATO may be unprepared to defend itself against Russia's modern fleet.

Nhiều tòa nhà tại bệnh viện tâm thần bang Georgia ở thành phố Milledgeville đã xuống cấp tới mức không an toàn và đóng cửa với công chúng.
Many buildings at the nearly abandoned Central State Mental Hospital in Milledgeville, Georgia, have deteriorated to the point of being unsafe and aren't open to the public.

Trải nghiệm này khiến tôi nhận thức sâu sắc về những ảnh hưởng và thành kiến văn hóa của chính mình trong khi khiến tôi cảm thấy xấu hổ về mức độ mà nền văn hóa của chúng ta đã xuống cấp.
This experience made me acutely aware of my own cultural influences and biases while leaving me feeling embarrassed of the extent to which our cultures have deteriorated.

Với chi phí$ 3.44 triệu( khoảng$ 21 triệu theo đồng đô la 2016), dự án đã xuống cấp và đường cong tại nơi được gọi là" Đồi Tunnel" cản trở dòng chảy của giao thông.
At a cost of $3.44 million(about $21 million in 2016 dollars), the project reduced the grade and curves at what was known as"Tunnel Hill" that hindered the flow of traffic.

Điều này có nghĩa là chúng ta phát hiện ra sự giống nhau thậm chí khi mà bản sao chép chỉ sử dụng một tỉ lệ nhỏ của file gốc, chơi nó trong chuyển động chậm và đã xuống cấp chất lượng âm thanh và video.
This means that we can identify a match even if the copy used is just a portion of the original file, plays it in slow motion and has degraded audio and video quality.

Các điều kiện của các khu ổ chuột tại các thành phố đô thị đã xuống cấp đến mức như vậy do mật độ dân số cao mà người dân ở đó khó có thể tận hưởng ngay cả những tiện nghi cơ bản.
The conditions of the slum areas in metropolitan cities have deteriorated to such an extent due to the high density of population that the people there hardly enjoy even the basic amenities.

Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ( USCIRF) mới đây đã phổ biến một bản phúc trình, trong đó nói rằng trong năm 2015" sự khoan dung tôn giáo đã xuống cấp và những vụ vi phạm tự do tôn giáo đã gia tăng ở Ấn Độ".
The United States Commission for International Religious Freedom also points put towards the growing intolerance as it reported:“In 2015, religious tolerance deteriorated and religious freedom violations increased in India.

Một số đồn lẻ bị bỏ rơi không được duy trì và đã xuống cấp trầm trọng, với nhiều đồ kim loại đã bị cướp phá lấy phế liệu.[ 1] Sân bay Modlin nằm trong khu vực pháo đài.
Some abandoned redoubts are not maintained and have deteriorated badly, with many metal elements having been pillaged for scrap.[1] The Modlin airfield is located within the fortress area.

Bên cạnh đó, trong mùa đông, mùa nóng đã xuống cấp tình trạng của niêm mạc của mũi và cổ họng, và hàng ngày gõ bụi từ gỗ trong một tương đối ngôi nhà mới, mà là đầu hàng để kết thúc.
Besides, in the winter heating season has deteriorated the condition of the mucous membrane of the nose and throat, and daily knocked the dust from the laminate in a relatively new house, which was surrendered to th….