HAD DETERIORATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã xấu đi
• đã xuống cấp
• tồi tệ

Ví dụ về việc sử dụng Had deteriorated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hitler's mental state had deteriorated as well.
Thể trạng tâm thần của Hitler cũng tồi tệ.

I refused, however, because I was convinced that my hearing would improve again, the same way it had deteriorated.
Tuy nhiên tôi đã từ chối, bởi vì tôi tin rằng thính lực của tôi sẽ cải thiện lại, như cách nó trở nên tồi tệ.

Because I had not eaten anything for six days, my health had deteriorated and I was taken to a hospital.
Vì không ăn gì trong sáu ngày, sức khoẻ của tôi suy giảm và tôi được đưa đến một bệnh viện.

At age 17, the boy's vision had deteriorated to 20/200 in both eyes, considered legally blind in the United States.
Khi 17 tuổi, thị lực của cậu đã giảm xuống đến 20/ 200, được coi là mù về mặt pháp lý ở Hoa Kỳ.

Rothera station was established in 1975 to replace Adelaide station(1961-1977) where the skiway had deteriorated.
Trạm Rothera được thiết lập năm 1975 để thay thế Trạm Adelaide( 1961- 1977) nơi đường trượt tuyết đã xuống cấp.^“ Who We Are”.

At one point in her pregnancy, Angel's condition had deteriorated so far that treatment couldn't help her anymore.
Từ khi mang thai, tình trạng của Angel đã dần xấu đi cho đến khi việc điều trị không thể giúp cô ấy được nữa.

Education Ministry spokesman Mujib Mehrdad said it was hard to say exactly how many more children were out of school but the situation had deteriorated after years of progress.
Phát ngôn viên Bộ Giáo dục Mujib Mehrdad cho biết rất khó để nói chính xác có bao nhiêu trẻ không được tới trường nhưng tình hình đã xấu đi sau nhiều năm tiến bộ.

But they didn't believe that his mental situation had deteriorated to the point of planning and executing mass murder.
Tuy nhiên, họ không cho rằng, tình trạng tâm thần tồi tệ tới mức khiến hắn lên kế hoạch giết người hàng loạt.

The girl's mother told Henan Television earlier that doctors had removed dozens of pieces of paper from her daughter's eyes and the girl's eyesight had deteriorated significantly.
Mẹ của bé gái đã nói rằng bác sỹ đã lấy ra hàng chục mẩu giấy đã được lấy ra từ mắt của bé gái và thị lực của bé gái đã bị giảm đi đáng kể.

By then, production had deteriorated, and unemployment was high, leaving stocks in significant excess of their real value.
Tới thời điểm đó, sản xuất đã giảm và tỷ lệ thất nghiệp tăng lên, khiến giá cổ phiếu vượt quá giá trị thực.

Returning to Hispaniola, he found that conditions on the island had deteriorated under the rule of his brothers, Diego and Bartholomew.
Trở về Hispaniola, ông nhận thấy tình trạng trên đảo đã xấu đi dưới sự cai trị của các anh em ông, Diego và Bartholomew.

By 1987, air quality had deteriorated so much that one day thousands of birds appeared dead on the sidewalks of the city.
Vào năm 1987, chất lượng không khí đã xấu đi rất nhiều mà một ngày hàng ngàn loài chim xuất hiện chết trên vỉa hè của thành phố.

Our history with the pad began in the school years, when my old unit had deteriorated, and the question is straight hair left.
Lịch sử của chúng tôi với các phím đã bắt đầu trong năm học, khi cũ của tôi đơn vị đã xấu đi, và câu hỏi là tóc thẳng trái.

By 1966, Israeli-Arab relations had deteriorated to the point of actual battles taking place between Israeli and Arab forces.
Đến năm 1966, quan hệ Israel- Ả Rập xấu đến mức diễn ra các trận đánh trên thực địa giữa lực lượng của Israel và Ả Rập.

When he returned to his home country of Derge, East Tibet, he found that the political situation had deteriorated with the eruption of violence.
Khi Ngài trở về quê hương Derge, miền Đông Tây Tạng, Ngài thấy tình hình chính trị xấu đi với sự bùng phát của bạo lực.

By 1828, Schubert's health had deteriorated so he visited physician Ernst Rinna who confirmed he was ill beyond cure.
Đến năm 1828, sức khỏe của Schubert đã xấu đi nên ông đã đến gặp bác sĩ Ernst Rinna, người xác nhận ông bị bệnh không thể chữa khỏi.

The Royal Free Hospital said Saturday that 39-year-old Pauline Cafferkey's condition had deteriorated over the past two days.
Trong thông báo ngày 3/ 1, bệnh viện Royal Free( London) cho biết tình trạng của nữ y tá Pauline Cafferkey đã trở nên xấu đi trong hai ngày qua.

CPJ said the countries where press freedoms had deteriorated the most in 2013 were Egypt, Bangladesh, Syria and Vietnam.
CPJ nói rõ những quốc gia nơi mà quyền tự do báo chí bị giảm đi nhiều nhất trong năm 2013 gồm có Ai Cập, Bangladesh, Syria và Việt Nam.

Macron said that over the last 40 years there had been“a malaise” of“villages and neighbourhoods where public services have been diminishing, where living conditions had deteriorated”.
Ông Macron nói rằng trong 40 năm qua, người dân trải qua một cuộc sống bất ổn ở" các ngôi làng và khu phố nơi dịch vụ công cộng ngày càng suy giảm, điều kiện sống xuống cấp".

But if her parents' marriage had deteriorated to the point of their not even sharing the same bed, then Tiffany pretty much had part of the answer.
Nhưng nếu cuộc hôn nhân của ba mẹ nàng tệ đến mức họ không ngủ cùng giường, thì Tiffany đã phần nào biết được câu trả lời.

The expert said Assange had been systematically persecuted and his health had deteriorated as a result of his prolonged exposure to stress and psychological trauma.
Chuyên gia này cho biết ông Assange đã bị bức hại một cách có hệ thống và sức khỏe của anh ta đã xấu đi do tiếp xúc kéo dài với căng thẳng và chấn thương tâm lý.

Com that the US-Turkey relations had deteriorated so much following the coup that Washington no longer trusted Ankara to host the weapons.
Com rằng quan hệ Mỹ- Thổ Nhĩ Kỳ đã xấu đi rất nhiều sau cuộc đảo chính vừa qua, rằng Washington không còn tin cậy chính phủ Ankara để lưu trữ các loại vũ khí.

The professional relationship that started amicably had deteriorated within 25 years to name calling and insults entirely as a result of competition.
Mối quan hệ chuyên nghiệp bắt đầu một cách thân thiện đã xấu đi trong những năm 25 để gọi tên và lăng mạ hoàn toàn do sự cạnh tranh.

By 1918, the economic situation had deteriorated(strikes in factories were organized by leftist and pacifist movements), and uprisings in the army had become commonplace.
Vào năm 1918, tình hình kinh tế đã xấu đi( cuộc đình công tại các nhà máy đã được tổ chức bởi phong trào cánh tả và hòa bình) và các cuộc nổi dậy trong quân đội đã trở nên phổ biến.

The course of relations between Germany and the United States had deteriorated since the beginning of World War II, inevitably so given the increasing cooperation between the United States and the United Kingdom.
Chiều hướng trong quan hệ giữa Đức và Hoa Kỳ đã đi xuống kể từ thời điểm Chiến tranh thế giới thứ hai bắt đầu do sự kiện này ắt làm tăng thêm mối hợp tác giữa Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.

By 1918, the economic situation had deteriorated alarmingly in Austria-Hungary; strikes in factories were organized by leftist and pacifist movements, and uprisings in the army had become commonplace.
Vào năm 1918, tình hình kinh tế đã xấu đi( cuộc đình công tại các nhà máy đã được tổ chức bởi phong trào cánh tả và hòa bình) và các cuộc nổi dậy trong quân đội đã trở nên phổ biến.

Although the relations between China and the Soviet Union had deteriorated during the recent years, Mao's words still carried great weight in the Kremlin, and they were frequently in contact during the crisis.
Mặc dù quan hệ giữa Trung Quốc và Liên Xô đã xấu đi trong những năm gần đó, ý kiến của Mao Trạch Đông vẫn có sức nặng lớn với Kremlin, và họ thường liên lạc với nhau trong thời gian xảy ra cuộc khủng hoảng.

By November 2003 my quality of life had deteriorated to the point where I decided to stop treatment and end my life by discontinuing dialysis.
Vào tháng 11/ 2003, chất lượng cuộc sống của tôi đã xấu đi đến mức độ tôi đã quyết định dừng điều trị và kết thúc cuộc sống bằng cách ngừng lọc thận.

His relationship with Carrier-Belleuse had deteriorated, but he found other employment in Brussels, displaying some works at salons, and his companion Rose soon joined him there.
Mặc dù mối quan hệ của mình với Belleuse- nhà cung cấp xấu đi, Rodin tìm được việc làm khác tại Brussels, hiển thị một số công trình ở tiệm, và bạn đồng hành của mình sang Rose sớm tham gia cùng anh ta ở đó.

Allied commanders believed that Cedar Falls had deteriorated into too many small-unit skirmishes with minimal enemy casualties, and they believed the use of larger American units would result in more.
Các chỉ huy quân đội đồng minh tin rằng Cedar Falls đã trở thành quá nhiều những cuộc đụng độ nhỏ với thương vong quá ít cho kẻ địch, và họ tin rằng việc sử dụng các đơn vị lớn hơn của Mỹ sẽ gây thương vong nhiều hơn.