ĐÒI HỎI NHIỀU NỖ LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• requires more effort
• require more effort
• requires many attempts

Ví dụ về việc sử dụng Đòi hỏi nhiều nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Học hành đòi hỏi nhiều nỗ lực.
Studying requires a lot more effort.

Một số dễ dàng và một số đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.
Some are easy and some require a lot of effort.

Hệ thống của bạn đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn giá trị của nó.
Your system requires more effort than it's worth.

Thông thường, phục hồi từ nghiện đòi hỏi nhiều nỗ lực.
Usually, recovery from addiction requires many attempts.

Nó đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn là gõ một vài từ mỗi tuần.
It requires more effort than typing a few words every week.

Giai đoạn thứ hai đòi hỏi nhiều nỗ lực.
The second issue requires much more effort.

Một số trong đó đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn lịch trình của chúng tôi cho phép.
Some of it requires more effort than our schedules allow.

Giai đoạn thứ hai đòi hỏi nhiều nỗ lực.
The second part required a lot more effort.

Dễ mệt mỏi hoặc muốn tránh các hoạt động đòi hỏi nhiều nỗ lực.
Tire easily or want to avoid activities that require a lot of exertion.

Nó sẽ tự giải quyết, mà không đòi hỏi nhiều nỗ lực từ một người.
It will be solved by itself, without requiring a great effort on the part of the person.

Thể hiện sự thấu cảm cần nhiều thời gian hơn, đòi hỏi nhiều nỗ lực.
Showing empathy takes more time, and requires more effort.

Thật ra đó là điều rất can đảm và đòi hỏi nhiều nỗ lực, bởi vì nó không dễ dàng.
It's actually very courageous and requires a lot of effort, because it's not easy.

Điều quan trọng cần nhớ là quá trình khắc phục nghiện thường đòi hỏi nhiều nỗ lực.
It is important to remember that the process of overcoming an addiction often requires many attempts.

Tuy những thay đổi lớn này đòi hỏi nhiều nỗ lực và năng lượng nhưng bé sẽ sẵn sàng.
These tremendous changes demand lots of effort and energy, but your little one will be ready.

Tóm lại, việc phân tích lộn xộn và đòi hỏi nhiều nỗ lực.
In short, the analysis is messy and requires much effort.

Bạn có thể tìm thấy khi đạt được các mục tiêu nhất định trên tường lửa yêu cầu một số bước và đòi hỏi nhiều nỗ lực.
You may find when achieving certain goals on the firewall requires a number of steps, and requires much effort.

Tóc con người có nhiều lao động hơn và đòi hỏi nhiều nỗ lực và kỹ năng để tạo kiểu.
Human hair wigs are a bit more intensive and require more effort and skill for styling.

Trong 8 tiếng chụp hình, tôi đã nhận ra rằng mọi nghề nghiệp, kể cả người mẫu ảnh, cũng đều đòi hỏi nhiều nỗ lực”.
During an eight-hour photo shoot I realized that any profession, including photo model, requires much effort.”.

Thức ăn cay thường liên quan đến ác mộng do chúng đòi hỏi nhiều nỗ lực từ cơ thể để tiêu hóa những thực phẩm này.
Spicy foods are often linked to nightmares because they require more effort from the body to digest these foods.

Điều này có nghĩa rằng các cơ sở dữ liệu và trang mẫu này có thể đòi hỏi nhiều nỗ lực để xây dựng.
This means that the database and page templates can require more effort to build.

Tăng kích thước của piston hoặc pít tông và nó cũng sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực để di chuyển nó lên và xuống trong chất lỏng.
Increase the size of the piston or plunger and it will also require more effort to move it up and down in the liquid.

Đối với những người khác đấu tranh để nhớ thời hạn hoặc nhận giặt khô, được tổ chức có thể đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.
For others who struggle to remember targets or to pick up the dry cleaning, being organised may require lots of effort.

Đôi khi những kỹ thuật hiệu quả nhất lại không được sử dụng vì chúng đòi hỏi nhiều nỗ lực của chuyên viên trị liệu hơn.
Sometimes the most effective techniques aren't being used since they require more effort on the part of the therapist.

Nguy cơ vi phạm thông tin sinh trắc học nhạy cảm là một mối lo ngại cho 49% người tiêu dùng, cũng như khả năng xác thực sinh trắc học hoạt động kém hoặc đòi hỏi nhiều nỗ lực.
The risk of a breach of sensitive biometric information is a concern for 49 percent of consumers, as is the likelihood of biometric authentication working poorly or requiring multiple attempts.

Xử lý và phanh đều giống như xe tải và bàn đạp và tay lái đòi hỏi nhiều nỗ lực để thao tác hơn tôi dự đoán.
Handling and braking are equally truck-like and the pedals and steering wheels require more effort to manipulate than I anticipated.

Tôi thường không làm việc quá nhiều vào tối muộn, vì tôi dành thời giờ cho gia đình, nhưng điều này đòi hỏi nhiều nỗ lực.
I usually don't work too many late evenings, as I reserve those hours for family, but this required extra effort.

Mình không nói rằng bạn không thể thay đổi, nhưng điều đó khó khăn và đòi hỏi nhiều nỗ lực và điều kiện để khiến mọi việc xảy ra.
I'm not saying that you cannot change, but it's tough and requires a lot of effort and conditions to make things happened.

Chắc chắn sẽ thêm một cái nhìn mới mẻ cho bất kỳ phòng nào và nó sẽ không đòi hỏi nhiều nỗ lực để kết hợp với nhau.
It's sure to add a fresh look to any room and it won't require a lot of effort to put together.

Vì nhiệm vụ hay chủ đề khó khăn nhất của bạn sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực và năng lượng tinh thần nhất, bạn nên bắt đầu với nó trước.
As your most difficult assignment or subject will require the most effort and mental energy, you should start with it first.

Thứ hai, đi bộ trên bãi biển tương tự như tập luyện cường độ thấp và nó đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn so với đi bộ trên vỉa hè.
Secondly, walking on the beach is similar to a low-intensity workout and it requires more effort than walking on a pavement.