ĐÚNG VỀ VIỆC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right about

Ví dụ về việc sử dụng Đúng về việc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bố đã đúng về việc đó.
You're right about that.

Ta đã đúng về việc hắn vô gia cư, theo một nghĩa nào đó.
We were right about him being homeless, in a sense.

Bạn đã hiểu đúng về việc làm sạch.
You are right about the clean up.

Tôi đã đúng về việc" ở đâu", nhưng không biết là" cái gì".
I was right about the where, but not the what.

Cô giáo của em đã đúng về việc này.
Your teacher was right about that.

Boss nói đúng về việc này.
Boss is right about that.

Tôi có thực sự cảm thấy đúng về việc bán hàng?
Do I really feel right about selling?

Anh đã đúng về việc đó.
You're right about that.

Nhưng điều thú vị là có thể bạn không mấy khi đoán đúng về việc đang bị quan sát như bạn nghĩ.
But, interestingly, you may not be right about being watched as often as you think.

Anh đã đúng về việc chạy máy.
You were right about the dialysis.

Được rồi. Bà thật sự nghĩ là cô ấy đã chơi xỏ anh ta, rằng Penelope đã đúng về việc đó sao?
Okay, okay, do you really think that she played him, that Penelope was right about that?

Cậu đã nói đúng về việc tăng giá vé tàu hỏa.
Homer, you are right about the increase in value of the trains.

Cậu đúng về việc xưởng rượu là một không gian mở, nhưng ai sẽ nghĩ đến việc tìm kiếm cô ta ở đó chứ?
You're right about the winery being an open space, but who would think to look for her there?

Tôi nghĩ là cô nói đúng về việc cắm trại ngoài trời.
I'm just saying, I think you were right about camping in the open.

Ông đã đúng về việc Trung Quốc đang cạn kiệt lao động“ dư thừa”.
He is right about China running out of“surplus” labour.

Em nói đúng về vụ điện thoại, đúng về gã Guy, đúng cả vụ tranh chức thị trưởng, đúng về việc gió.
You're right about the phone, you're right about Guy, you're right about this mayoral race, right about the wind.

Tôi nghĩ bạn đúng về việc không nên có sự xuất hiện của sư tử.
I think you are right about not having the appearance of a lion.

Tuy nhiên, đố kỵ với họ cũng không làm giảm được cái lạnh của Alaska là mấy, và Heivia đã nói đúng về việc Quenser chán cái khẩu phần ăn nhạt nhẽo và vô vị đó.
However, holding a grudge was not going to lessen the Alaskan chill and Heivia was right about Quenser being tired of the bland and tasteless rations.

Tôi có cảm giác bà đã đúng về việc anh bạn này tới từ đâu đó xa khỏi Tottenham.
I had a feeling she was right about him being from somewhere far from Tottenham.

Ông ấy luôn đúng về việc 5- 10 năm nữa chúng tôi nên như thế nào, và những khả năng có thể xảy ra.
He was so right about what five years or 10 years should look like and what is possible.

Cả thế giới phù thủy đều công nhận là cậu đã đúng về việc Voldemort quay trở lại và cậu đã chiến đấu với lão 2 lần trong 2 năm trước và đã thoát hiểm cả hai lần.
The entire Wizarding world has had to confess that you simply were right about Voldemort being back and that you just particularly have fought him twice within the last two years and escaped each times.

Cinna nói đúng về việc trang điểm càng ít càng tốt, cả hai chúng tôi trông cuốn hút và vô cùng ấn tượng.
Cinna was right about the minimal makeup, we both look more attractive but utterly recognizable.

Và nếu các công ty Westbeck Capital Management và Commodities World Capital dự báo đúng về việc giá dầu sẽ sớm vượt mốc 80 USD/ thùng từ mức 68 USD/ thùng hiện nay, thì việc phân bổ lại vốn vào nhóm công ty dầu có thể chỉ mới bắt đầu.
And if firms such as Westbeck Capital Management and Commodities World Capital are correct about prices soon exceeding $80/bbl from about $68 currently, then the jump in allocations may just the beginning.

Nếu chúng tôi đúng về việc đặt lại sắp tới, bạn muốn khoản tiết kiệm của mình ở đâu, trong tài sản tài chính hay vàng?
If we are right about a coming reset, where do you want your savings to be, in financial assets or gold?

Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên của họ với tôi, hầu hết mọi người nói rất đúng về việc thay đổi cơ thể của họ bằng phẫu thuật, tách rời sự thay đổi về thể chất khỏi bất kỳ ảnh hưởng nào đến bản thân bên trong của họ- trên cơ thể cảm xúc, tinh thần hoặc tâm linh của họ.
At their first interview with me, most people speak very literally about changing their bodies surgically, detaching the physical change from any effect on their inner selves-- on their emotional, mental, or spiritual bodies.

Nhưng nếu Locke đúng về việc công lý đòi hỏi một bên thứ ba đáng tin cậy, thì sự độc quyền nhà nước đối với công lý có thể sẽ tự thiết lập lại.
But if Locke is correct about justice requiring a trusted third party, then the state's monopoly over justice is likely to establish itself again.

Bây giờ biết rằng Harry đã đúng về việc có được một kẻ phản bội, Mace cho phép anh ta đi trước khi các nhà chức trách đến.
Now aware that Harry was right about there being a traitor, Mace lets him go before the authorities arrive.

Matt Cutts là thực sự đúng về việc backlinks chất lượng cao nâng cao tỷ lệ thu thập dữ liệu và do đó tốc độ lập chỉ số của trang web của bạn.
Matt Cutts is actually right about high quality backlinks improving the crawl rate and thus the indexation speed of your site.

Vâng, bạn nói đúng về việc sắp xếp cáp, vỏ bọc khác nhau từ những người dùng khác.
Yes, you're right about arranging cables, housings vary from one user to another.

Giả sử ông đúng về việc có đủ khả năng để duy trì một dự án trị giá hàng tỷ USD- nhưng sai lầm về việc nó trở thành dự án nhiều tỷ USD.
Let's assume you are right about being being capable of maintaining a multi-billion dollar project- but wrong about it ever becoming a multi-billion dollar project.